| Autor |
Wiadomość |
jakub336 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 02-08-2017 - 23:13
|
|
Dołączył: 15-03-2015
Posty: 243
Status: Offline
|
|
Witam,
Kilka miesięcy temu składałem wniosek do Francuskiego Czerwonego Krzyża o poszukiwania informacji o mojej prababce zaginionej we Francji w 1946 r. Dostałem odpowiedz , że po sprawdzeniu ich baz nikt taki nie figuruje. Podziękowałem i porosiłęm o radę jak kontynuować moje poszukiwania. Wczoraj dostałem poniższego maila.
"After having asked my colleagues about your case, they suggested that you contact, if you haven’t already done so, the “Service Central d’état civil (SCEC)”. This administration keeps registries on people who obtained French nationality by acquisition and not by birth. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/servic ... ral-d-etat"
Niestety nie potrafię przebrnąć przez stronę do złożenia wniosku. Jest po francusku a tłumaczenie na google tłumacz nie daje rady. Czy ktoś znający francuski pomógł by mi złożyć ten wniosek (najlepiej złożył go w moim imieniu  ) Jeśli ktoś będzie tak miły i chętny do pomocy to danę prababki prześle na PW
Pozdrawiam,
Sylwek |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Kucharczyk_rajmund |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji
Wysłany: 06-08-2017 - 00:33
|
|
Dołączył: 06-08-2017
Posty: 77
Status: Offline
|
|
Witajcie!
Czy ktoś z Was może wie, jak mogę uzyskać informacje o miejscy pochówku osoby zmarłej we Francji w Besancon. Chodzi mi o Edwarda Eduarda Suszkiewicz i Weronikę Suszkiewicz z Besancon. zmarli w latach 90siatych. |
_________________
Pozdrawiam Rajmund Kucharczyk
Ostatnio zmieniony przez Kucharczyk_rajmund dnia 09-08-2017 - 22:14, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji
Wysłany: 06-08-2017 - 01:41
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4790
|
|
|
Kucharczyk_rajmund napisał:
Witajcie!
Czy ktoś z Was może wie, jak mogę uzyskać informacje o miejscy pochówku osoby zmarłej we Francji w Besancon. Chodzi mi o Edwarda Eduarda Szuszkiewicz i Weronikę Szuszkiewicz z Besancon. zmarli w latach 90siatych.
W Besançon jest 5 cmentarzy.
Dział w merostwie zajmujący się cmentarzami:
Mairie de Besançon
Direction de la relation avec les usagers
Service Etat civil - Cimetičres
2 rue Mégevand
25000 Besançon |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
|
|
Kucharczyk_rajmund |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji
Wysłany: 06-08-2017 - 14:49
|
|
Dołączył: 06-08-2017
Posty: 77
Status: Offline
|
|
|
elgra napisał:
Kucharczyk_rajmund napisał:
Witajcie!
Czy ktoś z Was może wie, jak mogę uzyskać informacje o miejscy pochówku osoby zmarłej we Francji w Besancon. Chodzi mi o Edwarda Eduarda Szuszkiewicz i Weronikę Szuszkiewicz z Besancon. zmarli w latach 90siatych.
W Besançon jest 5 cmentarzy.
Dział w merostwie zajmujący się cmentarzami:
Mairie de Besançon
Direction de la relation avec les usagers
Service Etat civil - Cimetičres
2 rue Mégevand
25000 Besançon
Rozumiem ze wystarczy napisać list do merostwa z prośbą o info? Niestety nie znam dokładniejszych danych wujostwa, czy nazwisko i imiona wystarczą? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
gkalwak |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji
Wysłany: 15-02-2018 - 20:55
|
|
Dołączył: 19-01-2017
Posty: 361
Status: Offline
|
|
| Witam, potrzebuję podpowiedzi gdzie szukać informacji o siostrze mojego dziadka Marii Kalwak (Kałwak) urodzonej w roku 1914? Jej mąż Robert Frebault mieszkali chyba gdzieś w okolicach Bourges... Tylko tyle wiemy... |
_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2018 - 23:39
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4790
|
|
| A gdybyś jej szukał w Polsce, to od czego byś zaczął? |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
|
|
gkalwak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2018 - 06:26
|
|
Dołączył: 19-01-2017
Posty: 361
Status: Offline
|
|
| Od Genealodzy.pl i Grobonet... ewentualnie Szukaj w archiwach - rozumiem, że są francuskie odpowiedniki? |
_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2018 - 10:11
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4767
Status: Offline
|
|
| Metryka urodzin Marii z 1914. Nie ma tam dopisku o ślubie? |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
gkalwak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2018 - 10:13
|
|
Dołączył: 19-01-2017
Posty: 361
Status: Offline
|
|
| Niestety my nie posiadamy jej aktu urodzenia ani innego. Znamy tylko datę urodzenia. |
_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2018 - 10:21
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4767
Status: Offline
|
|
Właśnie w jej uzyskaniu może ci pomóc siostra dziadka.
Akt może tez być potrzebny do poszukiwań we Francji.
Tu właśnie teraz jest opisane
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 766#421766 |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Ostatnio zmieniony przez Krystyna.waw dnia 16-02-2018 - 10:24, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
gkalwak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2018 - 10:22
|
|
Dołączył: 19-01-2017
Posty: 361
Status: Offline
|
|
| W jaki sposób? |
_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2018 - 10:27
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4767
Status: Offline
|
|
Przepraszam, pomyliłam z inną sprawą, w której nestorka żyje.
Swój post poprawiłam, dopisałam. |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
gkalwak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2018 - 10:29
|
|
Dołączył: 19-01-2017
Posty: 361
Status: Offline
|
|
| Dalej nie wiem co zrobić. |
_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2018 - 14:12
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4767
Status: Offline
|
|
| Znasz datę urodzenia. Postaraj się o metrykę. |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
gkalwak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2018 - 14:21
|
|
Dołączył: 19-01-2017
Posty: 361
Status: Offline
|
|
| Ehhhh jakbym wiedział gdzie się urodziła to i owszem. Tylko, że nie wiem nawet czy urodziła się w kongresówce czy w już Niemczech gdzie rodzina za chlebem pojechała. |
_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
