Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 27 listopada 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kucharczyk_rajmundOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2018 - 22:26
Sympatyk


Dołączył: 06-08-2017
Posty: 77

Status: Offline
gkalwak napisał:
Ehhhh jakbym wiedział gdzie się urodziła to i owszem. Tylko, że nie wiem nawet czy urodziła się w kongresówce czy w już Niemczech gdzie rodzina za chlebem pojechała.


O metrykę zawsze można wystąpić ale ze będzie tam dopisek o zgonie czy ślubie to raczej marne szanse. Ciesz się że znasz nazwisko po ślubie. Bez tego nie ma co szukać za granicami.

_________________
Pozdrawiam Rajmund Kucharczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-02-2018 - 00:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2878

Status: Offline
Rajmundzie, akt urodzenia lub chrztu to nie marna szansa a podstawowa informacja zanim zacznie się szukać za granicą.

Nawet jeśli nie będzie dopisku o ślubie lub zgonie, to będzie dokładna data urodzenia oraz miejsce. To jednak podstawowe dane dla genealoga!

Nie rzadko się zdarza, ze dopisek jest na akcie urodzenia lub na akcie chrztu. Stwierdzam to na podstawie mojego kilkuletniego doświadczenia.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kucharczyk_rajmundOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-09-2019 - 19:54
Sympatyk


Dołączył: 06-08-2017
Posty: 77

Status: Offline
elgra napisał:
Rajmundzie, akt urodzenia lub chrztu to nie marna szansa a podstawowa informacja zanim zacznie się szukać za granicą.

Nawet jeśli nie będzie dopisku o ślubie lub zgonie, to będzie dokładna data urodzenia oraz miejsce. To jednak podstawowe dane dla genealoga!

Nie rzadko się zdarza, ze dopisek jest na akcie urodzenia lub na akcie chrztu. Stwierdzam to na podstawie mojego kilkuletniego doświadczenia.


Niestety w mojej sprawie nie pomogło odszukanie aktu urodzenia. Żadnego dopisku tam nie było a i dokładna data urodzenia nic nie pomogła jak na razie. Bez nazwiska po mężu nie mam czego szukać .

_________________
Pozdrawiam Rajmund Kucharczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-09-2019 - 20:24
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 22763
Skąd: Warszawa
Status: Offline
akty zgonu -Francja - wg rodowych (w treści znajdziesz męża...albo nie, ale szansa dużaSmile

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-09-2019 - 20:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2878

Status: Offline
Nie tylko akt zgonu ale i powtórne małżeństwo panny młodej jest według jej nazwiska rodowego.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kucharczyk_rajmundOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-09-2019 - 21:44
Sympatyk


Dołączył: 06-08-2017
Posty: 77

Status: Offline
elgra napisał:
Nie tylko akt zgonu ale i powtórne małżeństwo panny młodej jest według jej nazwiska rodowego.


I to wystarczy ? Bez znajomości właściwego merostwa?

_________________
Pozdrawiam Rajmund Kucharczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-09-2019 - 23:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2878

Status: Offline
Nie, nie wystarczy. Trzeba znać miejscowość i czas zdarzenia. Przynajmniej w przybliżeniu.Tak jak w Polsce.
Tym bardziej, ze we Francji nie ma Geneteki.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kucharczyk_rajmundOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 08-05-2020 - 19:17
Sympatyk


Dołączył: 06-08-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam

Wystąpiłem do merostwa ST REMY LE PETIT z prośbą o akt zgonu. Podałem Imie i nazwisko date urodzenia i śmierci osoby której ten akt dotyczy. Podałem swoje dane i ku mojemu zdziwieniu dostałem odpowiedz z żądaniem przesłania skanu mojego dowodu tożsamości. Wysłać im ten skan czy nie, mam obawy . To normalna praktyka? Pierwszy raz sie z czymś takim spotkałem. Proszę o rade.

Pozdrawiam

_________________
Pozdrawiam Rajmund Kucharczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 08-05-2020 - 19:35
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 1998
Skąd: Francja
Status: Offline
Dobry wieczor,
Akty zgonow nie sa objete ochrona danych osobowych, ale moze wlasnie w tym merostwie jakis pracownik mial przykre doswiadczenie, na przyklad prosba o akt zgonu, a potem okazalo sie, ze jakis czlowiek handluje metrykami. Wszystko jest mozliwe. Nie ma problemu z wyslaniem skanu dowodu osobistego. Jesli pytaja o ten skan, poprostu wyslij, a dostaniesz kopie aktu zgonu.
Serdecznosci,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 08-05-2020 - 20:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2878

Status: Offline
Kucharczyk_rajmund napisał:
Witam

Wystąpiłem do merostwa ST REMY LE PETIT z prośbą o akt zgonu. Podałem Imie i nazwisko date urodzenia i śmierci osoby której ten akt dotyczy. Podałem swoje dane i ku mojemu zdziwieniu dostałem odpowiedz z żądaniem przesłania skanu mojego dowodu tożsamości. Wysłać im ten skan czy nie, mam obawy . To normalna praktyka? Pierwszy raz sie z czymś takim spotkałem. Proszę o rade.

Pozdrawiam

A jak to napisane po francusku?

A co o tym myślą francuscy genealodzy?

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Patrick_ChłądOffline
Temat postu: RE: Re: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 09-05-2020 - 15:58
Sympatyk


Dołączył: 15-08-2009
Posty: 81
Skąd: FRANCJA
Status: Offline
Witam, kilkakrotnie służyłem jako pośrednik między Polakami a urzędami miejskimi we Francji. Gdyby poprosił o to ratusz, nawet jeśli nie było to obowiązkowe w przypadku aktu zgonu, moi polscy korespondenci wysłali kopię dokumentu tożsamości. I tak jak mówię Francuzom, którzy czasem narzekają na polski stan cywilny, człowiek nie jest doskonały. Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kucharczyk_rajmundOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 09-05-2020 - 21:28
Sympatyk


Dołączył: 06-08-2017
Posty: 77

Status: Offline
Bozenna napisał:
Dobry wieczor,
Akty zgonow nie sa objete ochrona danych osobowych, ale moze wlasnie w tym merostwie jakis pracownik mial przykre doswiadczenie, na przyklad prosba o akt zgonu, a potem okazalo sie, ze jakis czlowiek handluje metrykami. Wszystko jest mozliwe. Nie ma problemu z wyslaniem skanu dowodu osobistego. Jesli pytaja o ten skan, poprostu wyslij, a dostaniesz kopie aktu zgonu.
Serdecznosci,
Bozenna


Dziękuję za radę.
Pozdrawiam



elgra napisał:
Kucharczyk_rajmund napisał:
Witam

Wystąpiłem do merostwa ST REMY LE PETIT z prośbą o akt zgonu. Podałem Imie i nazwisko date urodzenia i śmierci osoby której ten akt dotyczy. Podałem swoje dane i ku mojemu zdziwieniu dostałem odpowiedz z żądaniem przesłania skanu mojego dowodu tożsamości. Wysłać im ten skan czy nie, mam obawy . To normalna praktyka? Pierwszy raz sie z czymś takim spotkałem. Proszę o rade.

Pozdrawiam

A jak to napisane po francusku?

A co o tym myślą francuscy genealodzy?


Tak, po francusku

" Bonjour

Merci de me faire parvenir votre copie de carte d'identité ou autre et me faire savoir quel est votre lien de parenté et
m'en fournir la preuve.

Cordialement
Nelly Mulpas"


Pozdrawiam

_________________
Pozdrawiam Rajmund Kucharczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 09-05-2020 - 22:50
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 1998
Skąd: Francja
Status: Offline
Dobry wieczor,
tlumaczenie:
"Prosze o kopie Pana dowodu osobistego, lub kopie innego zaswiadczenia tozsamosci i o udowodnienie pokrewienstwa z osoba, o ktorej akt Pan prosi."
Pozdrawiam,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kucharczyk_rajmundOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia we Francji  PostWysłany: 10-05-2020 - 16:09
Sympatyk


Dołączył: 06-08-2017
Posty: 77

Status: Offline
Bozenna napisał:
Dobry wieczor,
tlumaczenie:
"Prosze o kopie Pana dowodu osobistego, lub kopie innego zaswiadczenia tozsamosci i o udowodnienie pokrewienstwa z osoba, o ktorej akt Pan prosi."
Pozdrawiam,
Bozenna


Dziękuję, tak też zrozumiałem.

_________________
Pozdrawiam Rajmund Kucharczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.280787 sekund(y)