| Autor |
Wiadomość |
leszcz |
|
Temat postu: akt małżeństwa rok 1877
 Wysłany: 23-01-2017 - 22:34
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
leszcz |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenia Maryanna Woszczyk 1912
Wysłany: 23-01-2017 - 22:40
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-01-2017 - 06:03
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
3
Zagórze
Marianna Woszczyk
Działo się we wsi Kurzeszyn pierwszego /czternastego/ kwietnia tysiąc dziewięćset dwunastego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Michał Woszczyk rolnik ze wsi Zagórze dwadzieścia osiem lat mający w obecności: Wawrzyńca Redlickiego siedemdziesiąt lat mającego i Macieja Ździarskiego siedemdziesiąt lat mającego, obu rolników ze wsi Zagórze, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono we wsi Zagórze dwudziestego piątego grudnia tysiąc dziewięćset jedenastego roku /siódmego stycznia tysiąc dziewięćset dwunastego roku/ o godzinie dziesiątej po południu z jego prawowitej małżonki Józefy z Walendzików dwadzieścia dwa lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Marianna, a jego rodzicami chrzestnymi byli: Jan Woszczyk i Feliksa Walendzik. Akt ten oświadczającemu i świadkom, wszystkim niepiśmiennym, przeczytano, przez nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. R. Osuchowski Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu: Akt małżeństwa rok 1912
Wysłany: 25-01-2017 - 21:08
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
 |
_________________
Pozdrawiam
Krystian
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu: OK Akt Zgonu Antoni Kostrzewa 1908
Wysłany: 25-01-2017 - 21:12
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu: akt zgonu Franciszek Woszczyk 1905
Wysłany: 25-01-2017 - 21:16
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-01-2017 - 21:18
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
1.
Pokrzywna
Antoni Kostrzewa
Działo się we wsi Kurzeszyn dwudziestego czwartego grudnia tysiąc dziewięćset siódmego roku o godzinie jedenastej rano. Stawił się Maciej Walendzik sześćdziesiąt lat mający i Kacper Kwiaciński siedemdziesiąt lat mający obaj rolnicy ze wsi Pokrzywna i oświadczyli, że wczorajszego dnia o godzinie piątej po południu zmarł we wsi Pokrzywna Antoni Kostrzewa trzydzieści siedem lat mający, rolnik ze wsi Pokrzywna, urodzony we wsi Niwna, syn Franciszka i Antoniny z Gralaków małżonków Kostrzewa, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Agnieszkę z Balcerzaków. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Antoniego Kostrzewa akt ten oświadczającym, wszystkim niepiśmiennym, przeczytano, przez nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. R. Osuchowicz Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu: Akt urodzenie Józefa Walendzik 1882
Wysłany: 25-01-2017 - 21:20
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-01-2017 - 21:51
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
78
Józefa Walędzik
Działo się we wsi Kurzeszyn dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku o godzinie czwartej po południu. Stawili się Walenty Walędzik rolnik dwadzieścia siedem lat mający zamieszkały we wsi Pokrzywna, w obecności Mikołaja Kaszubskiego czterdzieści pięć lat mającego i Franciszka Pius czterdzieści osiem lat mającego obu rolników zamieszkałych we wsi Pokrzywna, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej urodzone we wsi Pokrzywna wczorajszego dnia o godzinie siódmej rano z jego prawowitej małżonki Marianny z Kostrzewów dwadzieścia jeden lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Józefa, a jego rodzicami chrzestnymi byli Stanisław Walędzik i Marianna Walędzik. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. Eustachy Sobczak Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-01-2017 - 05:55
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
148. Kaleń.
Franciszek Woszczyk
Działo się w mieście Rawie dwudziestego czerwca /trzeciego lipca/ tysiąc dziewięćset piątego roku, o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Szymon Felak z Kalenia, pięćdziesiąt jeden lat mający i Jan Woszczyk z Annosławia, czterdzieści dwa lata mający, obaj rolnicy i oświadczyli, że osiemnastego czerwca /pierwszego lipca/ tego roku, o godzinie dziewiątej wieczorem zmarł w Kaleniu Franciszek Woszczyk rolnik, trzydzieści lat mającym, żonaty, syn Tomasza i Magdaleny z domu Grzywczak, małżonków Woszczyk, urodzony w Annosławiu parafii Regnów, a zamieszkały w Kaleniu, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Antoninę z domu Felak. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszka Woszczyka, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. Wł. Skrzemiewiecki, Wikary Rawskiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Woszczyk rok 1912 OK
Wysłany: 27-01-2017 - 21:49
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-01-2017 - 21:57
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
3
Zagórze
Marianna Woszczyk
Działo się we wsi Kurzeszyn pierwszego /czternastego/ stycznia tysiąc dziewięćset dwunastego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Michał Woszczyk rolnik ze wsi Zagórze dwadzieścia osiem lat mający w obecności Wawrzyńca Kopickiego siedemdziesiąt lat mającego i Macieja Ździarskiego siedemdziesiąt lat mającego, obu rolników ze wsi Zagórze, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono we wsi Zagórze dwudziestego piątego grudnia tysiąc dziewięćset jedenastego roku /siódmego stycznia tysiąc dziewięćset dwunastego roku/ o godzinie dziesiątej po południu z jego prawowitej małżonki Józefy z Walendzików dwadzieścia dwa lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Marianna, a jego rodzicami chrzestnymi byli: Jan Woszczyk i Feliksa Walendzik. Akt ten oświadczającemu i świadkom, wszystkim niepiśmiennym, przeczytano, przez nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. R. Osuchowicz Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/ |
_________________
Cezary Kujawa
Ostatnio zmieniony przez kujawa_cezary dnia 25-03-2017 - 19:22, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu: OK akt ślubu rok 1881
Wysłany: 27-01-2017 - 21:59
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Parafia Rawa Mazowiecka
rok 1881
akt 22
Józef Kobuszewski i Maryanna Lorczyńska
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,270626,12
Pozdrawiam
Leszcz |
Ostatnio zmieniony przez leszcz dnia 02-02-2017 - 23:03, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu: OK Akt ślubu rok 1897
Wysłany: 27-01-2017 - 22:34
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenie Antonina Woszczyk rok 1896
Wysłany: 27-01-2017 - 22:42
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
