| Autor |
Wiadomość |
leszcz |
|
Temat postu:
 Wysłany: 14-05-2022 - 23:00
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-05-2022 - 17:44
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11778
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kurzeszyn 12/03/1912 o 10:00,
Zgłaszający: Wawrzyniec Redlicki 73, Maciej Żdziarski 70, obaj rolnicy ze wsi Zagórze,
Zmarły: Helena Kaczmarska, zm. 11/03/1912 o 21:00 we wsi Zagórze, lat 23, ur. we wsi Rylsk Duży, córka Wawrzyńca i Agnieszki zd. Karpińska małż. Woszczyk, zam. we wsi Zagórze, zostawiła męża Andrzeja Kaczmarskiego. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-05-2022 - 22:32
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
Super
A jest coś że zostawiła jakieś dzieci ? |
_________________
Pozdrawiam
Krystian
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-05-2022 - 10:43
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11778
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-08-2022 - 21:27
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-08-2022 - 21:38
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33926
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-08-2022 - 21:58
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
poprawione
Dziękuję  |
_________________
Pozdrawiam
Krystian
Ostatnio zmieniony przez leszcz dnia 08-08-2022 - 22:04, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-08-2022 - 09:58
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11778
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Rawa 28/08/1906 o 19:00,
Świadkowie: Franciszek Chojecki 76 sługa kościelny, Andrzej Kowara 52 wyrobnik, obaj z Rawy,
Młody: Paweł Wieteska, wyrobnik, lat 46, wdowiec po Katarzynie zd. Kamińska zmarłej w Rawie, syn zmarłego Kazimierza i Katarzyny zd. Jakubczak małż. Wieteska, ur. w Kanicach w par. Krzemienica, zam. w Rawie,
Młoda: Marianna Słowińska, wyrobnica, lat 34, wdowa po Wawrzyńcu Słowińskim zmarłym w Rawie 23/10/1905, córka zmarłego Michała i Julianny małż. Siedleckich, ur. w Czerniewicach, zam. w Rawie. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-08-2022 - 21:44
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2022 - 07:05
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11778
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kurzeszyn 04/04/1910 o 17:00,
Ojciec: Leon Krychowicz, rolnik ze wsi Kurzeszyn, lat 26,
Świadkowie: Józef Marciniak 60, Jan Kacprzyk 46, obaj rolnicy ze wsi Kurzeszyn,
Dziecko: chłopiec, ur. 04/04/1910 o 15:00 we wsi Kurzeszyn,
Matka: Marianna zd. Chojecka, lat 40,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Franciszek Chojecki i Ju...(?) Chojecka. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2022 - 18:38
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-08-2022 - 08:47
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11778
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Rawa 14/11/1900 o 18:00,
Świadkowie: Władysław Kopczyński 37 krawiec, Antoni Kozarski 32 rzeźnik, obaj z Łodzi,
Młody: Aleksander Kopczyński, kawaler, rolnik, żołnierz rezerwy, lat 35, syn Andrzeja i Franciszki zd. Ciesielska małż. Kopczyńskich, ur. w Lipinach w par. Brzeziny, zam. w Królowej Woli w par. Inowłódz,
Młoda: Julia Kobuszewska, panna, lat 18, córka Józefa i Marianny zd. Lorczyńska małż. Kobuszewskich, ur. i zam. przy rodzicach w Rawie,
Zapowiedzi w kościołach tutejszym i inowłodzkim. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2022 - 23:05
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-08-2022 - 08:43
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11778
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Babsk 10/02/1907 o 13:00,
Świadkowie: Walenty Kieszek, Józef Zieliński, pełnoletni gospodarze ze Studzianka,
Młody: Franciszek Waszczyk, kawaler, lat 30, syn Jana i Józefy zd. Ptasińska małż. Waszczyków, ur. w Studzianku, zam. w Wólce Babskiej przy rodzicach,
Młoda: Katarzyna Kaczmarska, panna, lat 18, córka Wawrzyńca i Rozalii zd. Karpińska małż. Kaczmarskich, ur. i zam. przy rodzicach w Studzianku w par. babskiej. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
leszcz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-08-2022 - 06:39
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 393
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
