| Autor |
Wiadomość |
Rosiak_Jan_Louis |
|
Temat postu: OK - AM Grabowski Świętorzecka 55/1888 Wilno Litwa
 Wysłany: 04-03-2025 - 17:00
|
|
Dołączył: 16-05-2012
Posty: 43
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 55 z roku 1888, par. św. Teresy, Wilno, Litwa,
Ludwik Konstanty Grabowski, syn Władysława i Marii z Miłaczewskich, Maria Konstancja Świętorzecka, córka Edwarda i Aliny z Osmólskich.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM1-N72W-C?i=957&cat=1647808&lang=pl
Z góry dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam
Janek |
Ostatnio zmieniony przez Rosiak_Jan_Louis dnia 04-03-2025 - 17:28, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AM Grabowski Świętorzecka 55/1888 Wilno Litwa
Wysłany: 04-03-2025 - 17:20
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12273
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Wilno 03/09/1888,
Młody: szlachcic hrabia Ludwik Konstanty Grabowski, kawaler, lat 24, z par. lidzkiej, syn Władysława Stanisława Leona i Marii zd. Miłaczewska małż. Grabowskich,
Młoda: Maria Konstancja Świętorzecka, panna, lat 19, z par. zadzewskiej(?), córka Ewarda i Aliny zd. Osmolska małż. Świętorzeckich,
Świadkowie: kapitan rezerwy Andrzej Kasprzycki, Bolesław Onichimowski, hrabia Władysław Grabowski i wielu innych. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
