|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Patrykmatal10 |
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
 Wysłany: 09-11-2023 - 13:20
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 267
Status: Offline
|
|
Akt Ślubu Władysław Wilczek i Wiktoria Umińska
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ebfe538b5cf49d51
nr aktu 4- 30.01.1898-Młodzieszyn-rodzice Józef Wilczek i Teofila Rzepecka oraz Grzegorz jóżef Uminski i Helena Marianna Gołaszewska
Z góry dziekuje za pomoc, Patryk |
_________________
Patryk
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 09-11-2023 - 18:55
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12269
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Patryku,
Po co "wycinanki" zamiast linka do skanoteki https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 185&zoom=1
Świadkowie: Józef Sękowski 31 właściciel ziemski, Jan Matuszewski 30 właściciel ziemski, zam. w Budach Iłowskich,
Młody: Władysław Wilczek, kawaler, żołnierz urlopowany, ur. i zam. we wsi Młodzieszyn w pow. sochaczewskim, syn zmarłego Józefa i żyjącej Teofilii zd. Rzepecka małż. Wilczków właścicieli ziemskich, matka zam. we wsi Młodzieszyn, lat 29,
Młoda: Wiktoria Imińska, panna, służąca, ur. we wsi Młodzieszyn w pow. sochaczewskim, córka Grzegorza i Heleny zd. Gołaszewska małż. Imińskich służących juz zmarłych, lat 31, zam. we wsi Budy Iłowskie. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 14-12-2023 - 03:06
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 267
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 21-10-2024 - 15:41
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 267
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 22-10-2024 - 17:02
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12269
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
AM 22/1901
Bielsk 25/09/1901 o 11:00,
Świadkowie: Marian Urbański 43 młynarz, Ignacy Fijałkowski 46 kowal, obazj z Bielska,
Młody: Józef Jarzyński, wdowiec, lat 80, ur. i zam. w Bielsku, robotnik, syn zmarłych Wojciecha i Apolonii małż. Jarzyńskich,
Młoda: Józefa Matalińska, panna, lat 43, ur. i zam. w Bielsku, robotnica, córka Michała i zmarłej Balbiny zd. Rogozińska małż. Matalińskich.
AM 43/1893
Płock 28/06/1893 o 19:00,
Świadkowie: Władysław Rycharski 38 piekarz, Jan Nagrodzki 50 szewc, zam. w Płocku,
Młody: Ludwik Haaze, lat 23, kawaler, szewc, "ревокант"(?), syn Edwarda i Karoliny zd. Klipert małż. Haaze szewców, ur. i zam. w Płocku,
Młoda: Teofila Mataleńska, panna, córka Michała i Balbiny zd. Rogozińska małż. Mataleńskich rolników, ur. w Bielsku w pow. płockim, zam. w Płocku jako służąca, lat 24. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 07-01-2025 - 14:41
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 267
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 08-01-2025 - 10:58
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12269
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Praga 13/10/1914 o 16:00,
Zgłaszający: Józefa Wiśniewska, lat 40, zam. przy mężu, z Targówka,
Świadkowie: Leon Godlewski zdun, Ludwik Kubalski cieśla, obaj pełnoletni z Pragi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/10/1914 o 4:00 w Targówku,
Ojciec: Władysław Mataliński, lat 34, nieobecny ...(?),
Matka: Władysław zd. Kurkiewicz, lat 33,
Imię na chrzcie: Czesława,
Chrzestni: Leon Godlewski i Józefa Wiśniewska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 03-03-2025 - 01:45
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 267
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 04-03-2025 - 08:59
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12269
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kowel 21/08/1883,
Młody: chłop Stanisław Mataliński, wdowiec, lat 40, ze wsi Kru...(), tutejszy parafianin, syn chłopów Jana i Joanny zd. Piątkowska małż. Matalińskich,
Młoda: chłopka Józefa Siemiątkowska, panna, lat 24, ze wsi Bielin, tutejsza parafianka, córka chłopów Ignacego i Katarzyny zd. Siemiątkowska małż. Siemiątkowskich,
Świadkowie: Antoni Żabik, Józef Pomirski i wielu innych. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 04-03-2025 - 13:42
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 267
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 04-03-2025 - 14:09
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12269
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 04-03-2025 - 16:23
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 267
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 04-03-2025 - 17:12
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12269
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
1.
Kowel 01/04/1886 - chrzest,
Krugiele(?) 10/03/1886 - narodziny,
Dziecko: chłopczyk Franciszek,
Rodzice: chłopi gub. płockiej pow. mławskiego gm. Ratowo Stanisław i Józefa zd. Siemiątkowska małż. Matalińscy,
Chrzestni: Wojciech Jagaciński(?) i Karolina Szczepańska żona Szczepana.
2.
Kowel 31/05/1887 - chrzest,
Kru...(?) 19/05/1887 - narodziny,
Dziecko: dziewczynka Petronela,
Rodzice: chłopi gub. płockiej pow. mławskiego gm. Ratowo Stanisław i Józefa zd. Siemiątkowska małż. Matalińscy,
Chrzestni: Władysław Pomirski i Anna Błoszczak panna. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
