| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
 Wysłany: 11-05-2021 - 18:34
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
Patrykmatal10 napisał:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9bf08b3e587d2093
Akt ślubu nr 15-1895 rok parafia Bądkowo-Józef Meteliński i Julianna Ostrowska-rodzice Józefa-Teofil, Julianna Konczynska
Interesują mnie informacje o Józefie Metelińskim ( wiek, miejsce urodzenia,zawód) i o jego rodzicach (wiek,zawód,miejsce zamieszkania ). Z góry dziękuje za pomoc, Patryk.
Józef Meteliński, służący z Popowa, kawaler, lat 19, ur. w Drudzniu Dużym, syn zmarłego Teofila i Julianny zd. Konczyńska małż. chłopów. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
Wysłany: 16-05-2021 - 04:28
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 238
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
Wysłany: 24-05-2021 - 21:15
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Gradzanowo 29/10/1884 o 16:00,
Świadkowie: Franciszek Zomkoski 25, Walenty Piątek 45, rolnicy zam. w Gradzanowie Zbęskim,
Młody: Franciszek Mataliński, kawaler, robotnik, lat 22, zam. w Gradzanowie Zbęskim, ur. w powiecie sierpeckim we wsi Cieciersk, syn zmarłych Ignacego Matalińskiego i jego żony Jadwigi zd. Krzeszniewska,
Młoda: Konstancja Cieszkowska, panna, ur. we wsi T...że(?), córka Apolinarego Cieszkowskiego i jego żony Rozalii zd. Rak morgowników zam. w Gradzanowie Zbęskim, lat 16, zam. przy rodzicach w Gradzanowie Zbęskim. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
Wysłany: 25-05-2021 - 04:15
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 238
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
Wysłany: 25-05-2021 - 18:36
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Gradzanowo 01/02/1880 o 13:00,
Świadkowie: Stanisław Mataliński 44 rolnik, Onufry Kociencki 49 rolnik, obaj zam. w Gradzanowie Zbęskim,
Młody: Józef Motyliński, kawaler, lat 21, syn zmarłych chłopów Ignacego Motylińskiego i jego żony Jadwigi zd. Krasniewskia, ur. w Budkowie w par. Drobin, zam. w Gradzanowie Zbęskim w par. Gradzanowo, rolnik robotnik,
Młoda: Wiktoria Turowska, panna, lat 29, córka chłopów Pawła Turowskiego i jego zmarłej żony Karoliny zd. Lubańska, ur. we wsi Charzyny Dłużyce w par. Unieck, zam. w Gradzanowie Zbęskim w par. Gradzanowo, robotnica. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
Wysłany: 26-05-2021 - 04:20
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 238
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
Wysłany: 27-05-2021 - 17:38
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
Patrykmatal10 napisał:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0619d&sy=1885&kt=3&plik=087-090.jpg#zoom=1&x=2243&y=469
Akt zgonu-1885-Konstancja Matalińska-nr aktu 89-parafia Gradzanowo
Gradzanowo 20/05/1885 o 11:00,
Zgłaszający: Apolinary Cieszkowski 45, Walenty Piątek 47, rolnicy zam. w Gradzanowie Zbęskim,
Zmarły: Konstancja Matalińska, zm. 28/05/1885 o 18:00, lat 18, robotnica, zam. przy mężu w Gradzanowie Zbęskim, ur. w T...(?)(może chodzi o parafię Płock-Trzepowo; w 1868 urodziła się tam jakaś Konstancja Cieszkowska, ale to do sprawdzenia w AP Płock), córka wspomnianego Aoplinarego Cieszkoskiego i jego żony Rozalii zd. Rak, zostawiła męża Franciszka Matalińskiego. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
Wysłany: 28-05-2021 - 14:38
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 238
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
Wysłany: 01-06-2021 - 11:06
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Gradzanowo 12/03/1881 o 10:00,
Zgłaszający: Stanisław Mataliński 44 rolnik, Mateusz Zieliński 35 robotnik, zam. we wsi Gradzanowo Zbęskie,
Zmarły: Stanisława Matalińska, zm. 10/03/1881 o 22:00, żyła 4 tyg., córka Jóżefa Matalińskiego i jego żony Wiktorii zd. Turowska robotników, ur. we wsi Gradzanowo Zbęskie. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Wiktoria MatalińskaWieczfnia Kościelna-190
Wysłany: 24-06-2021 - 05:05
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 238
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 26-06-2021 - 02:33
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 238
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 09-07-2021 - 12:44
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia - Bronisława Walczak 1870
Wysłany: 03-11-2021 - 14:45
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 238
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu- Jankiewicz Pelagia i Owczarzak Franciszek
Wysłany: 03-11-2021 - 14:54
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 238
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu- Jankiewicz Pelagia i Owczarzak Franciszek
Wysłany: 04-11-2021 - 17:35
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Zagroba 20/04/1913 o 13:00,
Świadkowie: Adam Majewski 47, Antoni Sawicki 48, obaj chłopi z Kleniewa,
Młody: Franciszek Owczarzak, kawaler, lat 28, syn Stanisława i Marianny zd. Sadkowska małż. Owczarzaków, ur. w Rogowie w par. Daniszewo, zam. przy rodzicach chłopach w Brzechowie w par. Łęg,
Młoda: Pelagia Jankiewicz, panna, lat 22, córka Michała i Julianny zd. Dymek małż. Jankiewiczów, ur. i zam. przy rodzicach chłopach w Kleniewie.
Zapowiedzi w parafiach Zagroba i Łęg. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
