|
|
|
|
par. Brzechowo, Bielsk, Łęg, Raciąż, Warszawa, Wieczfnia
Poprzedni 1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Następny |
| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 02-01-2022 - 23:14
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łęg 09/11/1884 o 14:00,
Ojciec: Walenty Ciarka, robotnik, lat 31, zam. w Kozłowie,
Świadkowie: Andrzej Jankowski 64, Andrzej Chomątowski 30, obaj morgownicy zam. w Kozłowie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 05/11/1884 o 11:00 w Kozłowie,
Matka: Eleonora zd. Wierzbicka, lat 22,
Imię na chrzcie: Władysława,
Chrzestni: Władysław Gołański i Helena Łoszczyńska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-01-2022 - 00:50
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 264
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-01-2022 - 18:43
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łęg 12/04/1880 o 10:00,
Zgłaszający: Antoni Goc 37, Walenty Goc 33, obaj morgownicy zam. w Mogielnicy,
Zmarły: Antoni Goc, zm. 09/04/1880 o 13:00 w Mogielnicy, lat 64, morgownik, syn Tomasza i Rozalii małż. Goc, ur. i zam. w Mogielnicy, zostawił żonę Katarzynę Goc. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-01-2022 - 03:38
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 264
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-01-2022 - 10:00
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-01-2022 - 01:23
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 264
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-01-2022 - 11:27
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Blichowo 14/01/1885 o 10:00,
Świadkowie: Franciszek Nowicki 48, Klemens Andrzejewski 52, obaj chłopi właściciele drobnych części gruntu zam. w Suchardach(?),
Młody: Józef Graczyński, lat 56, wdowiec po Józefie, syn Piotra i Magdaleny zd. Gajewska małż. Graczyńskich, ur. w Ciechanowie, chłop, pracownik najemny,
Młoda: Ewa Rychlewska, lat 36, wdowa po Janie Rychlewskim, córka Józefa i Marianny małż. Makarewicz, chłopka, zam. w Łubkach. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-01-2022 - 03:12
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 264
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-01-2022 - 09:26
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Warszawa par. Św. Jana 20/06/1893 o 9:00,
Zgłaszający: Jan Mataliński szewc na Pradze, Karol Kuliński stróż, zam. w Warszawie, obaj pełnoletni,
Zmarły: Feliks Mataliński, zm. 18/06/1893 o 2:00 w Warszawie przy ul. Sowiej nr 2663, żonaty, szewc, lat 51, ur. w Raciążu w pow. sierpeckim w guberni płockiej, syn Wawrzyńca i Marianny zd. Laskowska małżonków, zostawił żonę Teklę zd. Siedlecka. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 24-01-2022 - 16:08
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 264
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 24-01-2022 - 16:34
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Warszawa par. Św. Jana 27/02/1903 o 11:00,
Zgłaszający: Józef Trojanowski, Michał Odylak, stróże pełnoletni zam. w Warszawie,
Zmarły: Tekla Matulińska/Matalińska zd. Siedlecka, zm. 26/02/1903 o 12:00 w Warszawie przy ul. Sowiej nr 2663, wdowa, lat 73, ur. we wsi Sumków/Sułków/Sutków(?) w pow. sierpeckim, córka Marcina i Marianny małżonków, wyrobnica. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 25-01-2022 - 13:15
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 264
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 25-01-2022 - 15:28
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Praga 25/03/1906 o 10:00,
Ojciec: Feliks Mataliński, lat 35, wyrobnik z Targówka,
Świadkowie: Franciszek Wasiak ślusarz, Władysław Mataliński stolarz, pełnoletni z Targówka,
Dziecko: chłopczyk, ur. 18/03/1906 o 8:00 w Targówku,
Matka: Eleonora zd. Zielińska, lat 33,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Franciszek Wasiak i Weroniak Wasiak. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 26-01-2022 - 15:55
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 264
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Teofilia Matalińska-Bielsk-1868 ok
Wysłany: 28-01-2022 - 14:59
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11925
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Warszawa par. Św. Andrzeja 16/02/1908 o 18:00,
Świadkowie: Filip Mataliński robotnik, Stefan Kurkiewicz stolarz, pełnoletni zam. na przedmieściu Praga,
Młody: Andrzej Mataliński, lat 26, kawaler, szewc, ur. w par. MB Loretańskiej na przedmieściu Praga, syn Jana i zmarłej Korduli zd. Śliwińska małż. Matalińskich, zam. na przedmieściu Praga przy ul. Ząbkowskiej nr 208,
Młoda: Klara Gawarecka, lat 34, panna, służąca, ur. we wsi Korzarzewo/Kozarzewo w pow. płońskim w gub. warszawskiej, córka zmarłych Teofila i Agnieszki zd. Gutkowska małż. Gawareckich, zam. O...(?) nr 726 C.
Zapowiedzi w parafiach tutejszej i MB Loretańskiej na przedmieściu Praga. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
