Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 04 grudnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
elgraOffline
Temat postu: *** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....  PostWysłany: 09-06-2017 - 19:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2900

Status: Offline
moderator przypomina - Jak napisać prośbę o tłumaczenie

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Czyli w skrócie:
podawaj rodzaj aktu (UMZ), parafię, rok, numer aktu, nazwiska i imiona, (w tym obowiązkowo Exclamation dane rodziców jeśli znasz np. z Geneteki lub innych baz).

Bezpośredni link do dokumentu znajdujący się w

- szukajwarchiwach, Metryki lub Poczekalnia (te są bez logowania)

- GenBaza, FamilySearch (nie wszyscy tłumacze mają tam konto, bo tu trzeba się logować)

- w ostateczności czytelny Exclamation link z Zapodaj, Fotosik itp.

Dbajmy o oczy naszych Tłumaczy Exclamation

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice


Ostatnio zmieniony przez elgra dnia 06-09-2020 - 00:56, w całości zmieniany 6 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MusskOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-08-2019 - 11:36
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2019
Posty: 11

Status: Offline
Witam,
mój post był przyczyną podbicia tego tematu.

Chciałam zapytać o powód przeniesienia mojego postu z wątku zbiorczego z danej parafii do osobnego postu - inne zapytania pozostają w wątkach parafii bez zmian, skąd taka decyzja?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MusskOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-10-2019 - 18:08
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2019
Posty: 11

Status: Offline
Moje pytanie powyżej pozostało bez odpowiedzi - dlaczego inne posty nie są przenoszone do osobnego wątku?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-10-2019 - 09:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2900

Status: Offline
Mussk napisał:

Chciałam zapytać o powód przeniesienia mojego postu z wątku zbiorczego z danej parafii do osobnego postu - inne zapytania pozostają w wątkach parafii bez zmian, skąd taka decyzja?


Każdy temat zawiera parafie jednego użytkownika.
Dlatego nie dopisujemy się w temacie założonym przez innego użytkownika.

Połączyłam w jeden temat Twoje prośby o tłumaczenia z języka rosyjskiego.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 001#490001
Zamieszczaj tu swoje prośby o tłumaczenia dopisując następne prośby (jeden akt, nie więcej zgodnie z zasadą "Jeden post - jeden akt") za pomocą ikonki „odpowiedz” a nie „nowy temat”.
Temat dotyczy tylko Twoich parafii. Protestuj jeśli ktoś inny pisze tam swoją prośbę.
Tytuł możesz zmieniać (ikonka „zmień” w pierwszym poście tematu) zostawiając tylko główne parafie lub na przykład główne nazwiska (jest limit ilości znaków w tytule).

Podpisuj posty.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-12-2020 - 12:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2900

Status: Offline
Up

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.287343 sekund(y)