Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 26 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
danielkolotaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2020 - 14:32
Sympatyk


Dołączył: 03-01-2020
Posty: 56

Status: Offline
Proszę o pomoc w rozczytaniu nazwisk aktu ślubu z 1825 roku:
a) młody: Sebastian Jasionek
rodzice młodego: Maciej Jasionek, Apolonia ?........ ? (z Bączyków ? Bzińczyków?)
b) młoda: Marcyjanna Urbanik czyli ?........? (Ro(u)zykuwna?)
rodzice młodego: Maciej Urbanik czyli ?....? (Ruzyk?), Domicela Lędzioszek

Akt ślubu 16/1825 par. Stary Lubotyń: http://fotowrzut.pl/07282VWSFX

Dziękuję
Daniel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Beata65Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2020 - 14:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2012
Posty: 235

Status: Offline
Maciej Jasionek i Apolonia z Bienczyków.
Drugiego nie mogę przeczytać.

Beata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2020 - 21:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 143

Status: Offline
Urbanik czyli Royek (Rojek), tak sądzę

ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu: odczytanie nazwiska  PostWysłany: 25-02-2020 - 09:04
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 463
Skąd: Pionki
Status: Offline
Witam,
zwracam sie z prosba o pomoc w odczytaniu nazwiska Marii:

https://zapodaj.net/1aeda890dabab.jpg.html

Dziekuje i pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-02-2020 - 09:15
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 1942

Status: Offline
Odczytuję....u Marii Wietrznej.

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
celonesaOffline
Temat postu: OK -POLSKI - odszyfrowanie nazwisk rodzicow (par. PIEKOSZÓW)  PostWysłany: 10-03-2020 - 21:52
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2019
Posty: 90

Status: Offline
Uprzejmie prosze o pomoc w odcyfrowaniu nazwisk rodziców mlodych:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=10&y=188
akt slubu 1843 akt 27
Pan mlody: Franciszek Swirc (Swiercz), syn Mateusza i Ewy z G....
Panna mloda: Marianna Jakubowska, corka Sobestyana? i Apolonii z .... (CHajduków?)
Moze ktos ma wprawniejsze oko.

Z gory serdecznie dziekuje,
Ola

edit: SERDECZNIE DZIEKUJE I POZDRAWIAM


Ostatnio zmieniony przez celonesa dnia 11-03-2020 - 14:26, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2020 - 23:24
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5471
Skąd: Wrocław
Status: Offline
z Giemzów
z Chajduków

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2020 - 23:32
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 956

Status: Offline
Ewy z Gumzów
Apolonii z Hajduków

pozdrawiam
Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Akt nr 6 Michałowski  PostWysłany: 21-03-2020 - 12:16
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 396

Status: Offline
Mam pytanie o nazwisko panieńskie matki panny młodej - Arsimowicz?

Akt nr 6 Michałowski


Ada z Wiśniewskich
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AredhelaaOffline
Temat postu: Akt nr 6 Michałowski  PostWysłany: 21-03-2020 - 14:30
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2018
Posty: 72

Status: Offline
Witam.

Proszę o pomoc w rozczytaniu imion Karola de Ville http://www.fotopliki.pl/img.php?f=9ff67205ee

oraz nazwiska (przynajmniej wydaje mi się, że to może być nazwisko) osób, u których jego córka była panną na służbie http://www.fotopliki.pl/img.php?f=8d1cf95981

Z góry dziękuję za pomoc
Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmoonniiaaOffline
Temat postu: Akt nr 6 Michałowski  PostWysłany: 21-03-2020 - 14:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2011
Posty: 593
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Karol Józef dwojga imion de Ville
u W. Draków (czyli Drak/Draka?)

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mkkmilekOffline
Temat postu: Akt nr 6 Michałowski  PostWysłany: 31-03-2020 - 19:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-07-2019
Posty: 14

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk z księgi małżeństw parafii Przybyszówka, którą właśnie indeksuję. Podaję skrócone linki do skanów na SzwA.
1. https://tiny.pl/7hxxd - ostatni wpis na stronie, nazwisko panny młodej: Zofia ...?
2. https://tiny.pl/7hxxl - 3 wpis od dołu (20 listopada), nazwisko panny młodej: Marianna ...?
3. https://tiny.pl/7hxx8 - ostatni wpis na stronie, nazwisko panny młodej: Marianna ...?
4. https://tiny.pl/7hxxz - ostatni wpis na stronie, nazwisko panny młodej: Magdalena ...?
5. https://tiny.pl/7hxmq - 3 wpis od dołu oba nazwiska zawierających małżeństwo: Marcin (?) ... i Małgorzata (?)... oraz data
6. https://tiny.pl/7hxmc - 4 wpis od góry, nazwisko panny młodej: Marianna ...? dat na całej tej stronie też nie mogę rozszyfrować...

Przepraszam, że tak dużo na raz i z góry dziękuję za pomoc.

Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-03-2020 - 20:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 309

Status: Offline
1. Stisiowna czyli Stiś =Styś
2. nata Parente Zuch czyli z urodzenia Zuch
3. nata Parente Slusarz czyli z urodzenia Slusarz
4. Wubrolnsas czytane jako Webrolnsas
5. nie mogę nic odczytać
6. nie mogę odczytać, a przy wyższym zapisie widzę datę 17 listopada, może pod tą samą datą był ten zapis.
Koszmarne pismo, współczuję i pozdrawiam
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mkkmilekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-03-2020 - 20:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-07-2019
Posty: 14

Status: Offline
Bardzo dziękuję za pomoc Smile

Co do 4 to teoretycznie jest dość czytelnie napisane ale co by to było za nazwisko Wubrolnsas/Webrolnsas... Wydaje mi się, że na końcu to nie litera s tylko kreseczka, którą zaznaczono wyznanie katolickie.
Może ktoś jeszcze będzie miał pomysł co to za nazwiska...

Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ksuperaOffline
Temat postu: Odczytanie nazwiska panieńskiego (po polsku)  PostWysłany: 12-04-2020 - 21:29
Sympatyk


Dołączył: 03-12-2009
Posty: 14

Status: Offline
Dobry wieczór,
będę wdzięczny za pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego mojej (6xpra)babci
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =41&y=1695
Dziękuję i pozdrawiam wielkanocnie
Krzysztof Supera
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.067311 sekund(y)