| Autor |
Wiadomość |
ŁukaszEf |
|
Temat postu:
 Wysłany: 19-02-2025 - 12:36
|
|
Dołączył: 02-11-2024
Posty: 48
Skąd: Lublin
Status: Offline
|
|
Mam na myśli to, skąd osoba tłumacząca wzięła nazwisko, którego fizycznie nie ma w akcie? mniejsza o język  |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
HotShotCharlie |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-02-2025 - 13:13
|
|
Dołączył: 09-03-2022
Posty: 274
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-02-2025 - 13:16
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34737
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-02-2025 - 13:31
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 970
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Celna Włodka odpowiedź, jest bardzo szybki w skojarzeniach  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-02-2025 - 13:35
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34737
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Szybki nie jestem. Mój ociężały umysł doszedł do tego, ze warto sprawdzać (fakt jakiś czas temu) po wielu tygodniach prób odczytu (z łacińskich przede wszystkim). To zdecydowanie argument na moją niepełnosprytność.
Tu akurat jest prosto bo wręcz na tacy - bez schematyzmów i innych pomocy.
Nie zawsze jest aż tak banalnie, ale i tak warto po opracowania sięgnąć. Chociażby dla sprawdzenia domysłów. |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
HotShotCharlie |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-02-2025 - 14:11
|
|
Dołączył: 09-03-2022
Posty: 274
Status: Offline
|
|
| Dzięki za podpowiedź. Nie pomyślałem o tym nigdy. |
_________________
Pozdrawiam,
Karol
|
| |
|
|
|
|
|
HotShotCharlie |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2025 - 18:03
|
|
Dołączył: 09-03-2022
Posty: 274
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Ted_B |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-03-2025 - 12:33
|
|
Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1236
Status: Offline
|
|
Witam!
Tak!
Wikariusz to ks. Franciszek Pozowski -późniejszy proboszcz w Koszycach.
Pozdrawiam!
Tadek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
