| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska
 Wysłany: 22-01-2024 - 04:53
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
| wygląda na Wazna czyli Agnieszka Ważna z Płaznowa , taka tam jest w indeksach z Michałem |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
 |
Andreas_Withold |
|
|
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska
Wysłany: 23-01-2024 - 22:37
|
|
Dołączył: 19-09-2017
Posty: 60
Status: Offline
|
|
Drodzy Państwo,
mam w swoim drzewie Edmunda Uranowicza
https://pl.wikipedia.org/wiki/Edmund_Uranowicz
Próbuję odcyfrować skan dotyczący niego w księdze urodzonych
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0152.htm
Jego ojciec dr Tadeusz Uranowicz był synem Franciszka i Małgorzata Abramowicz
a żoną Leonia z domu Essenco??
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Andi
--
Nazwiska: Albrycht, Bauknecht, Björnberg, Bochnia, Bötter, Breit, Chrzanowska, Chrzanowski, Esseneo, Kaliczyńska, Kaliczyński, Kiesewetter, Kieswetter, Kiesswetter, Kießwetter, Kiędzierska, Kiędzierski, Kowaluk, Kowajuk, Kowieńska, Kowieński, Kowińska, Kowiński, von Kowinski, Krasnosielska, Krasnosielski, von Malsburg, Mesyszyn, Menzinger, Mizerska, Mizerski, Nowak, Orzechowska, Orzechowski, Pichel, Pszona, Pszono, Rath, Rydz-Śmigły, Sanocki, Schneider, Schönbach, Szczepaniak, Uranowicz, Wallner, Wendorf, Wendorff
Miejscowości: Bochnia, Bohorodczany, Breschan, Brzeżan, Brzeżany, Bursztyn, Bromberg, Bydgoszcz, Görlitz, Gorlice, Jessel, Jasło, Kiruna, Krakau, Kraków, Krossen, Crossen, Krosno, Krzeszowice, Limanowa, Lemberg, Lwów, Lodsch, Łódź, München, Monachium, Neu Sandez, Nowy Sącz, Ottynien, Ottynia, Otynia, Otynija, Rohatin, Rohatyn, Saanig, Sanok, Sędziszów, Siersza, Stanislau, Stanisławów, Thorn, Toruń, Zakopane |
Ostatnio zmieniony przez Andreas_Withold dnia 31-07-2024 - 10:14, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
ewa_marciniak |
|
|
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska
Wysłany: 24-01-2024 - 01:14
|
|
Dołączył: 20-01-2016
Posty: 347
Status: Offline
|
|
Esseneo? ale w akcie slubu Esenco!
pozdr. ewa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska
Wysłany: 24-01-2024 - 09:38
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 908
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Witaj Andi i Ewa,
Jeśli można dodać, zapewne prawidłowe to Ester:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
W etymologii: Nazwisko Ester, pochodzące od niem. nazwy osobowej 'Ester" lub od imienia żeńskiego 'Ester' - a to z j. hebrajskiego "ester' - "gwiazda". W gałęzi nazwisk: Estera, Esterkin, Esterowicz, Esterski, Eszter, Esterman, Estermann.
Miłej środy, końca zimy?
Tadeusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andreas_Withold |
|
|
Temat postu: Re: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska
Wysłany: 24-01-2024 - 19:29
|
|
Dołączył: 19-09-2017
Posty: 60
Status: Offline
|
|
|
ewa_marciniak napisał:
Esseneo? ale w akcie slubu Esenco!
pozdr. ewa
Jednak Esseneo! Dziękuję!
Pozdrawiam,
Andi
--
Nazwiska: Albrycht, Bauknecht, Björnberg, Bochnia, Bötter, Breit, Chrzanowska, Chrzanowski, Esseneo, Kaliczyńska, Kaliczyński, Kiesewetter, Kieswetter, Kiesswetter, Kießwetter, Kiędzierska, Kiędzierski, Kowaluk, Kowajuk, Kowieńska, Kowieński, Kowińska, Kowiński, von Kowinski, Krasnosielska, Krasnosielski, von Malsburg, Mesyszyn, Menzinger, Mizerska, Mizerski, Nowak, Orzechowska, Orzechowski, Pichel, Pszona, Pszono, Rath, Rydz-Śmigły, Sanocki, Schneider, Schönbach, Szczepaniak, Uranowicz, Wallner, Wendorf, Wendorff
Miejscowości: Bochnia, Bohorodczany, Breschan, Brzeżan, Brzeżany, Bursztyn, Bromberg, Bydgoszcz, Görlitz, Gorlice, Jessel, Jasło, Kiruna, Krakau, Kraków, Krossen, Crossen, Krosno, Krzeszowice, Limanowa, Lemberg, Lwów, Lodsch, Łódź, München, Monachium, Neu Sandez, Nowy Sącz, Ottynien, Ottynia, Otynia, Otynija, Rohatin, Rohatyn, Saanig, Sanok, Sędziszów, Siersza, Stanislau, Stanisławów, Thorn, Toruń, Zakopane |
Ostatnio zmieniony przez Andreas_Withold dnia 31-07-2024 - 10:12, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Czarnecki_Kamil |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-02-2024 - 22:02
|
|
Dołączył: 24-12-2022
Posty: 65
Status: Offline
|
|
Dzień dobry. Staram się odczytać nazwisko panny młodej z poniższej metryki. Jak dla mnie zapis wygląda na "Sophia Agustynka", czyli nazwisko Agustyn? Będę wdzięczny za pomoc. Z góry serdecznie dziękuję za odpowiedzi.
Akt (ten na dole po lewej stronie, brak numeracji): https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58870,92
Wiem że temat dotyczy nazwisk w języku polskim, a akt jest po łacinie. Nazwiska w tym przypadku zostały zapisane w oryginalnej pisowni, dlatego próbuję tutaj  |
_________________
Pozdrawiam, Kamil
|
| |
|
|
|
|
|
Marck57 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-02-2024 - 22:59
|
|
Dołączył: 27-06-2015
Posty: 194
Status: Offline
|
|
| Tak. Takie nazwisko występuje w parafii. |
_________________
Pozdrawiam
Marta
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-04-2024 - 19:34
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4569
Status: Offline
|
|
Ślub Małgorzaty Stolińskiej z Andrzejem Popławskim
Parafia Witonia 1847/12
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 272&zoom=2
Ksiądz Rupiński? końcówki "zjada" ale nie tylko...
o świadkach:
Kazimierza Pawlaka?
Michała Tumczyka?
wyrobnika na teraz wsi słowo w służbie
obecnych aktowi małżeństwa obojga słowo? rodziców. |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-04-2024 - 19:44
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13288
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-04-2024 - 19:56
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4569
Status: Offline
|
|
Andrzeju, czy nie nudzi cię mój podziw i powtarzanie, że jesteś niezawodny?
💋  💋 😉
Nazwisko księdza dobrze odczytałam? |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
Grunwald_Andrzej |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu
Wysłany: 15-07-2024 - 21:07
|
|
Dołączył: 21-01-2024
Posty: 69
Status: Offline
|
|
Dzień dobry.
Mam problem z odczytaniem nazwiska matki Leonarda: Fryderyki.. [duże litery S i L są pisane bardzo podobnie]
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 5&zoom=1.5
Dziękuję z góry za pomoc. |
_________________
Andrzej Grunwald
w obecnym obszarze zainteresowań: wsie Załuski/Zawady i nazwiska Grunwald/Dürr/Lange
|
| |
|
|
|
|
|
Bartosz1516 |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu
Wysłany: 15-07-2024 - 21:26
|
|
Dołączył: 26-09-2023
Posty: 89
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Mat72 |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie nazwiska w języku polskim
Wysłany: 04-08-2024 - 20:45
|
|
Dołączył: 20-01-2015
Posty: 98
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Bardzo proszę o odczytanie jednego nazwiska z aktu zgonu (nr 93) Rocha Gaudyki (Gołdyki) z roku 1813. Nie potrafię odczytać nazwiska żony Agnieszki.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 953#scan22
PS. Przepraszam jeśli nie umieściłem we właściwym miejscu mojej prośby.
Dziękuję za pomoc.
Mat72 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tekla |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie nazwiska w języku polskim
Wysłany: 04-08-2024 - 20:55
|
|
Dołączył: 10-02-2013
Posty: 80
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Mat72 |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie nazwiska w języku polskim
Wysłany: 04-08-2024 - 21:00
|
|
Dołączył: 20-01-2015
Posty: 98
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję i pozdrawiam.
Mat72
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
