Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 12 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 27-08-2019 - 10:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2352

Status: Offline
ja odczytuję Katarzyna z Pietrów
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu: nie potrafię odczytać nazwiska (j. polski)  PostWysłany: 08-09-2019 - 21:11
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 79

Status: Offline
Proszę o pomoc. Nie potrafię odczytać nazwiska matki w akcie zgony Antoniny Paluszak. Imię matki Magdalena

Pozycja 32/1839, Antonina Paluszak c. Kazimierza i Magdaleny ......

https://szukajwarchiwach.pl/53/3270/0/5 ... 4vKfa38kYw

Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu: Re: nie potrafię odczytać nazwiska (j. polski)  PostWysłany: 09-09-2019 - 19:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 222

Status: Offline
akasz napisał:
Proszę o pomoc. Nie potrafię odczytać nazwiska matki w akcie zgony Antoniny Paluszak. Imię matki Magdalena

Pozycja 32/1839, Antonina Paluszak c. Kazimierza i Magdaleny ......

https://szukajwarchiwach.pl/53/3270/0/5 ... 4vKfa38kYw

Anna


Witam,

Odczytuję : Konieriąka, bo ksiądz pisał w ten sposób pochodzenie matek dzieci.
Może to nazwisko Konierska? Wyżej była Chyżąka od nazwiska Chyży więc tak to interpretuję.

Życzę powodzenia
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-09-2019 - 20:11
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 79

Status: Offline
Bardzo dziękuję. Spróbuję "pójść" tym tropem
Smile Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RobertPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-09-2019 - 23:38
Sympatyk


Dołączył: 07-07-2008
Posty: 79

Status: Offline
Podsuwam jeszcze 1 opcję oprócz tej podanej przez Jankę na podstawie interpretacji Chyżąka/ Chyży : Konier lub Koniera

Byc może będziesz to mogła sprawdzić jeszcze inaczej - zwróć uwagę na młody wiek zmarłej, sprawdź czy akta chrztu są dostepne, jesli tak znajdź jej metrykę chrztu lub jej rodzeństwa i tam najpewniej znajdziesz nazwisko panieńskie matki. Kolejna opcja to ślub tej pary
Pozdr,
RobertP
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2019 - 00:17
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 79

Status: Offline
Robercie dziękuję za podpowiedzi. Metryki urodzeń dzieci posiadam, ale występuje tu tylko matka z imienia Magdalena. Do aktu ślubu nie mogę dotrzeć, chyba nie ma. Znalazłam 2 dzieci gdzie matką jest Magdalena Kmieciak, ale jeszcze nie wiem czy to ta sama Magdalena..
Pozdrawiam
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MichalinaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2019 - 08:55
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2008
Posty: 111

Status: Offline
Witam,ja odczytuję Konieńska,Kozieńska,Kozińska,-może coś to pomoże
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2019 - 10:08
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 79

Status: Offline
Dzięki, sprawdzę i te nazwiska
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RobertPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2019 - 10:19
Sympatyk


Dołączył: 07-07-2008
Posty: 79

Status: Offline
Anno, gdybyś nie podała nazwiska Kmieciak, zapewne nie pojawiłoby się w propozycjach ze względu na brak nawet podobieństwa do litery "c" w zapisie i bardzo wątpliwe "m", niemniej jednak w 100 % nie mozna wykluczyć że jest to zniekształcona "Kmieciąka". Zwróć uwagę, że ksiądz nie zawsze pisał w jednakowy sposób konkretne litery, np. w # 29 - Victoria Florkowska, "s" wyglada jak "r" w innych nazwiskach.

Spróbujmy jeszcze inne opcje:

- jeśli masz metryki chrztów, czy przy chrztach dzieci urodzonych przed i po chrzcie Antoninyk pojawia się nazwisko Kmieciak ?

- czy masz metryki ślubów, jakiś dzieci ? jeśli tak to czy jeśli były urodzone przed i po urodzeniu Antoniny , nazwikso matki w metryce slubu to Kmieciak ?

Są jeszcze inne opcje ale muszę teraz kończyć.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2019 - 14:04
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 79

Status: Offline
Robercie, dzięki za zainteresowanie moim problem.
Poniżej wszystko co wiem na ten temat.
Moje źródło informacji to BSIA BaSIA

1. Ojciec Kazimierz Paluszak, zmarł 4.11.1844 – Pakszyn (świadek żona Magdalena), pow. gnieźnieński, woj. wielkopolskie
Akt 37/1844. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3270/5/58, skan 6, matka Magdalena (nic o niej nie wiem). Aktu ślubu nie posiadam i nie mogę do niego dotrzeć.
Prawdopodobne Dzieci:
1.1 Marcin Paluszak ur. około 1814 roku, zmarł 23 sty, 1847, Goranin, pow. gnieźnieński, woj. Wielkopolskie, Akt 1/1847. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3445/6/2, skan 225. Ożenił się z Urszulą Różańską 14 lut, 1841, Parafia Katolicka w Pawłowowie, Wpis 2 / 1841 . Akt 2/1841. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3445/6/2, skan 190. W akcie nie doczytałam się rodziców Marcina, ale dotarłam do wpisu
Parafia katolicka Pawłowo, wpis 2 / 1841
• Martinus Palaczyk alias Paluszak (27 lat) 100%
ojciec: Casimirus Palaczyk , matka: Magdalena
• Ursula Rożańska (24 lat) 72%
ojciec: Joseph Rożański , matka: Sophia Majchrzak

1.2 Józef Paluszak ur. około 1820 roku, Drachowko (obecnie Drachowo), pow. gnieźnieński, gm. Niechowo, woj. wielkopolskie (informacja z aktu zgonu), zmarł 10 marca 1880 roku ( Akt 60/1880. Archiwum Państwowe w Poznaniu 1844/4/21, skan 33), Raków, (kiedyś pow. Witkowo), pow. gnieźnieński, woj. wielkopolskie. W akcie zgonu jest napisane, że rodzice to Kazimierz Paluszak i Małgorzata. Dwukrotnie żonaty. W metrykach ślubu brak rodziców, ale jest napisane, że zam. Pakszyn (1 zona i 2 żona (zam. Kosmowo)
1.3 Katarzyna Paluszak, ur. około 1822 w Pakszynie, zmarła 7 sty, 1868 w Czerniejewie. Dwukrotnie wyszła za mąż. Wdowa po Turskim (Torka?). 2 mąż z Czerniejewa, Ona z Pakszyna. W metrykach ślubu brak informacji o rodzicach.
1.4 Małgorzata Paluszak ur. 20 paź, 1825 roku, Grotkowo, pow. gnieźnieński, gm. Niechanowo, woj. Wielkopolskie, Akt 46/1823. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3324/1.1/5. A akcie urodzin wymieni rodzice: Kazimierz Paluszak i Magdalena Kmieciak
1.5 Barbara Paluszak ur. 20 paź, 1825 roku, Drachowko (obecnie Drachowo), pow. gnieźnieński, gm. Niechowo, woj. Wielkopolskie, Akt 76/1825. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3295/6.1/16. W akcie są rodzice: Kazimierz Paluszak i Magdalena
1.6 Antonina Paluszak ur. 9 maja 1829 roku, Drachowko (obecnie Drachowo), pow. gnieźnieński, gm. Niechowo, woj. Wielkopolskie, Akt 76/1825 Akt 22/1829. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3295/6.1/20, skan. W akcie są rodzice: Kazimierz Paluszak i Magdalena Kmieciak. Zmarła 12 gru, 1839, Pakszyn, pow. gnieźnieński, woj. Wielkopolskie, Akt 32/1839. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3270/5/43, skan 6. W tym akcie występuje nazwisko matki ale bardzo nieczytelne które próbujemy ustalić.

Pozdr Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2019 - 16:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 222

Status: Offline
akasz napisał:
Robercie, dzięki za zainteresowanie moim problem.
Poniżej wszystko co wiem na ten temat.
Moje źródło informacji to BSIA BaSIA

1. Ojciec Kazimierz Paluszak, zmarł 4.11.1844 – Pakszyn (świadek żona Magdalena), pow. gnieźnieński, woj. wielkopolskie
Akt 37/1844. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3270/5/58, skan 6, matka Magdalena (nic o niej nie wiem). Aktu ślubu nie posiadam i nie mogę do niego dotrzeć.
Prawdopodobne Dzieci:
1.1 Marcin Paluszak ur. około 1814 roku, zmarł 23 sty, 1847, Goranin, pow. gnieźnieński, woj. Wielkopolskie, Akt 1/1847. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3445/6/2, skan 225. Ożenił się z Urszulą Różańską 14 lut, 1841, Parafia Katolicka w Pawłowowie, Wpis 2 / 1841 . Akt 2/1841. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3445/6/2, skan 190. W akcie nie doczytałam się rodziców Marcina, ale dotarłam do wpisu
Parafia katolicka Pawłowo, wpis 2 / 1841
• Martinus Palaczyk alias Paluszak (27 lat) 100%
ojciec: Casimirus Palaczyk , matka: Magdalena
• Ursula Rożańska (24 lat) 72%
ojciec: Joseph Rożański , matka: Sophia Majchrzak

1.2 Józef Paluszak ur. około 1820 roku, Drachowko (obecnie Drachowo), pow. gnieźnieński, gm. Niechowo, woj. wielkopolskie (informacja z aktu zgonu), zmarł 10 marca 1880 roku ( Akt 60/1880. Archiwum Państwowe w Poznaniu 1844/4/21, skan 33), Raków, (kiedyś pow. Witkowo), pow. gnieźnieński, woj. wielkopolskie. W akcie zgonu jest napisane, że rodzice to Kazimierz Paluszak i Małgorzata. Dwukrotnie żonaty. W metrykach ślubu brak rodziców, ale jest napisane, że zam. Pakszyn (1 zona i 2 żona (zam. Kosmowo)
1.3 Katarzyna Paluszak, ur. około 1822 w Pakszynie, zmarła 7 sty, 1868 w Czerniejewie. Dwukrotnie wyszła za mąż. Wdowa po Turskim (Torka?). 2 mąż z Czerniejewa, Ona z Pakszyna. W metrykach ślubu brak informacji o rodzicach.
1.4 Małgorzata Paluszak ur. 20 paź, 1825 roku, Grotkowo, pow. gnieźnieński, gm. Niechanowo, woj. Wielkopolskie, Akt 46/1823. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3324/1.1/5. A akcie urodzin wymieni rodzice: Kazimierz Paluszak i Magdalena Kmieciak
1.5 Barbara Paluszak ur. 20 paź, 1825 roku, Drachowko (obecnie Drachowo), pow. gnieźnieński, gm. Niechowo, woj. Wielkopolskie, Akt 76/1825. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3295/6.1/16. W akcie są rodzice: Kazimierz Paluszak i Magdalena
1.6 Antonina Paluszak ur. 9 maja 1829 roku, Drachowko (obecnie Drachowo), pow. gnieźnieński, gm. Niechowo, woj. Wielkopolskie, Akt 76/1825 Akt 22/1829. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3295/6.1/20, skan. W akcie są rodzice: Kazimierz Paluszak i Magdalena Kmieciak. Zmarła 12 gru, 1839, Pakszyn, pow. gnieźnieński, woj. Wielkopolskie, Akt 32/1839. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3270/5/43, skan 6. W tym akcie występuje nazwisko matki ale bardzo nieczytelne które próbujemy ustalić.

Pozdr Anna


Witaj Aniu,

Nareszcie więcej informacji podajesz, ale niestety bez linków co znacznie bardziej by przyśpieszyło nasze odczytanie aktów. Jest to sprawa dla mnie zasadnicza by przeczytać samodzielnie cały akt bo zazwyczaj piszący zapytania nie wszystko dokładnie przeczytali.
Zacznę od aktu zgonu Kazimierza Paluszaka i tu wklejam link:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3270/0/5 ... 4vKfa38kYw
Z aktu dowiadujemy się, że zmarł ( raczej był pochowany bo na wstępie jest zapis sepultura czyli akt zgonu ) w dniu 4.11.1844 we wsi Pakszyn i miał wówczas 63 lata. Zapisano, że był żonaty z Magdaleną ( brak jej nazwiska), dalej że rodziców nieznanych, zmarł z powodu kaszlu ( może gruźlica) oraz zgon zgłosiła jego żona.
Czy widzisz, że inne dane Ty odczytałaś niż te w akcie?
Teraz widzimy, że nawet jeśli wiek został trochę zawyżony to najprawdopodobniej urodził się jednak przed 1790 rokiem i ślub brał przed 1808 rokiem więc na próżno byś szukała tego aktu w Projekt Poznań lub BASIA. Wiadomo jednak, że żona Kazimierza Magdalena jeszcze żyła i trzeba szukać jej aktu zgonu lub ponownego ślubu, a wiek podany w akcie może być bardziej prawdopodobny niż gdyby dane podawały obce osoby.
Jeśli chodzi o dane podawane w aktach zgonu trzeba mieć duży dystans, bo często podawały go obce osoby, zapisywano na karteczkach doraźnie i potem w akcie mogły być błędy.
Ja bardziej skłaniam się do nazwiska Kmieciak/ Kmiecik niż to jedyne zapisane w akcie zgonu Antoniny, bo to zniekształcanie na -onka końcówek nazwisk sprawiało piszącym dużo problemów.
Jeśli porządnie podasz linki do ustalonych dzieci tej pary i chronologicznie uporządkujesz dane to może więcej wyczytamy i bardziej pomożemy.

Pozdrawiam serdecznie
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2019 - 17:46
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 79

Status: Offline
Bardzo Ci dziękuję za uwagi. Uporządkowałam i przesyłam.
Źródło informacji to BSIA BaSIA
1. Ojciec Kazimierz Paluszak, zmarł 4.11.1844 – Pakszyn (świadek żona Magdalena), pow. gnieźnieński, woj. wielkopolskie
Akt 37/1844. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3270/5/58, skan 6, matka Magdalena (nic o niej nie wiem).
https://szukajwarchiwach.pl/53/3270/0/5 ... 4vKfa38kYw
Prawdopodobne Dzieci:
1.1 Marcin Paluszak ur. około 1814 roku, zmarł 23 sty, 1847, Goranin, pow. gnieźnieński, woj. Wielkopolskie, Akt 1/1847.

Zgon akt 1/1847, lat 30
https://szukajwarchiwach.pl/53/3445/0/6 ... vS2Wh1gXng
Ślub Akt 2/1841
https://szukajwarchiwach.pl/53/3445/0/6 ... RI3iI2jFjQ

Parafia katolicka Pawłowo, wpis 2 / 1841
• Martinus Palaczyk alias Paluszak (27 lat) 100%
ojciec: Casimirus Palaczyk , matka: Magdalena
• Ursula Rożańska (24 lat) 72%
ojciec: Joseph Rożański , matka: Sophia Majchrzak

1.2 Józef Paluszak ur. około 1820 roku, Drachowko (obecnie Drachowo), pow. gnieźnieński, gm. Niechowo, woj. wielkopolskie (informacja z aktu zgonu), zmarł 10 marca 1880 roku ( Akt 60/1880. Archiwum Państwowe w Poznaniu 1844/4/21, skan 33), Raków, (kiedyś pow. Witkowo), pow. gnieźnieński, woj. wielkopolskie.

Zgon Akt 60/1880
https://szukajwarchiwach.pl/53/1844/0/4 ... 49RylXPqjg
Ślub 1, akt 25/1850 żona Agnieszka Jóźwiak
https://szukajwarchiwach.pl/53/3270/0/4 ... NqQlYqjaFQ
Ślub 2 Akt 5/1856 żona Katarzyna Cieślewicz
https://szukajwarchiwach.pl/53/3571/0/4 ... RoC0YyPhSQ

1.3 Katarzyna Paluszak, ur. około 1822 w Pakszynie, zmarła 7 sty, 1868 w Czerniejewie. Dwukrotnie wyszła za mąż.

Zgon Akt 18/1868
https://szukajwarchiwach.pl/53/3270/0/5 ... RoC0YyPhSQ
Ślub1, Akt 13/1844, mąż Majcher Torka
https://szukajwarchiwach.pl/53/3270/0/4 ... YBA3GioEiA
Ślub 2, Akt 28/1849, mąż Andrzej Rękowiecki

1.4 Małgorzata Paluszak ur. 16 maja 1823 roku, Grotkowo, pow. gnieźnieński, gm. Niechanowo, woj. Wielkopolskie, Akt 46/1823.

Akt urodzin, 46/1823
https://szukajwarchiwach.pl/53/3324/0/1 ... BKTtX1xMkA


1.5 Barbara Paluszak ur. 20 paź, 1825 roku, Drachowko (obecnie Drachowo), pow. gnieźnieński, gm. Niechowo, woj. Wielkopolskie, Akt 76/1825. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3295/6.1/16. W akcie są rodzice: Kazimierz Paluszak i Magdalena

Akt urodzin 76/1825
https://szukajwarchiwach.pl/53/3295/0/6 ... ffQlwm1cYQ

1.6 Antonina Paluszak ur. 9 maja 1829 roku, Drachowko (obecnie Drachowo), pow. gnieźnieński, gm. Niechowo, woj. Wielkopolskie, Akt 76/1825 Akt 22/1829. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3295/6.1/20, skan. W akcie są rodzice: Kazimierz Paluszak i Magdalena Kmieciak. Zmarła 12 gru, 1839, Pakszyn, pow. gnieźnieński, woj. Wielkopolskie, Akt 32/1839. Archiwum Państwowe w Poznaniu 3270/5/43, skan 6. W tym akcie występuje nazwisko matki ale bardzo nieczytelne które próbujemy ustalić.

Akt urodzin, 22/1828
https://szukajwarchiwach.pl/53/3295/0/6 ... NqQlYqjaFQ
Akt zgonu, Akt 32/1839
https://szukajwarchiwach.pl/53/3270/0/5 ... 4vKfa38kYw

Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AlineczkaOffline
Temat postu: Nazwiska rodziców państwa młodych - akt po polsku OK  PostWysłany: 10-09-2019 - 17:52
Sympatyk


Dołączył: 04-06-2019
Posty: 53

Status: Offline
Choć akt napisany po polsku, mam problem z odczytaniem nazwisk rodziców małżonków, a że to osadnicy, dlatego tu wstawiam post i proszę o pomoc tych, którzy znają się na niemieckich nazwiskach.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,192659,28
Nr 12

Rodzice Jana F. Gerlacha: Krystyn, Krystian? i Elżbieta? z Guchnezelk????
Rodzice Wilhelminy: Gotlieb Burgthaler Katarzyna z Hophentsezol?
Katarzyna zrodzona w...(nazwa miejscowości???)
I jeszcze na końcu, po informacji o odczytaniu aktu są 2 zdania (po polsku), ale ślęczę nad nimi i nic mi nie wychodzi.


Ostatnio zmieniony przez Alineczka dnia 10-09-2019 - 21:34, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2019 - 19:59
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 882

Status: Offline
Ja odczytuję:
Jan Fridrich Gerlach urodzony i zamieszkały w Niwie.
o. Krystian; m. Elżbieta z Grahnów

Wilhelmina Burgstaher ur. w Boguszynie
o. Gotlib m. Katarzyna z Hophantzów

Akt ten stawającym i świadkom z zaznaczeniem iż tu w duplikacie przekreślenie w wierszu pierwszym z góry, znaczy w Dzierżążni przez nas podpisany został.
Nowozaślubieni i świadkowie pisać nie umieją.

(tu chodzi o to że na początku aktu przekreślono i wpisano inną miejscowość wydarzenia)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AlineczkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2019 - 21:34
Sympatyk


Dołączył: 04-06-2019
Posty: 53

Status: Offline
Wielkie dzięki.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.109120 sekund(y)