| Autor |
Wiadomość |
jakozak |
|
Temat postu: Problem z odczytaniem nazwiska
 Wysłany: 04-02-2011 - 15:06
|
|
Dołączył: 14-07-2009
Posty: 1394
Skąd: gmina Mykanów
Status: Offline
|
|
| Szychowicz? |
_________________
Pozdrowienia. Jola Kozak
Szukam aktów: - zgonu Macieja Podczaskiego ok. 1782 Sandomierz, - chrztu Marianna Opacka c.Stanisława ok.1670, - chrztu Jan Pakielewicz (Panfilowicz) łódzkie ok.1817, - ślubu Podczaskiego z Hadziewiczówną ok. 1720
|
| |
|
|
|
 |
|
kwroblewska |
|
|
Temat postu: Problem z odczytaniem nazwiska
Wysłany: 04-02-2011 - 15:15
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3161
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
Petronela z Szydrowiczów
Krystyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
aldonalata |
|
|
Temat postu: Problem z odczytaniem nazwiska
Wysłany: 05-02-2011 - 11:47
|
|
Dołączył: 30-12-2010
Posty: 101
Status: Offline
|
|
No i masz babo placek! Nazwisko Szydrowicz nie widnieje w słowniku nazwisk polskich a o Szychowiczach,choć próbowałam nic nigdzie nie znalazłam ( mam podstawy, by sądzić, że nazwisko należy do szlachcianki)
Niemniej dziękuję za pomoc i szukam dalej ,trzeba mi anielskiej cierpliwości (jak nam wszystkim)
pozdrawiam
Aldona |
|
|
| |
|
|
|
|
|
marysia13 |
|
|
Temat postu: Problem z odczytaniem nazwiska
Wysłany: 05-02-2011 - 14:14
|
|
Dołączył: 06-04-2008
Posty: 122
Status: Offline
|
|
Witam
To może do kompetu, aby placek był cały, dorzucę swoje propozycje interpretacji zapisu.
Pierwsze skojarzenie to ...z Szydworczów , drugie ...z Szychowiczów , oraz ...z Izydorowiczów lub ...z Izydowiczów.
Marianna. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Problem z odczytaniem nazwiska
Wysłany: 05-02-2011 - 14:59
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3289
Status: Offline
|
|
| Ja tu bez wątpliwości widzę "z Szychowiczów". To nazwisko figuruje w wykazie nazwisk szlacheckich u Gajla. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
Kostkowski |
|
|
Temat postu: Re: Problem z odczytaniem nazwiska
Wysłany: 05-02-2011 - 15:33
|
|
Dołączył: 14-10-2010
Posty: 1129
Status: Offline
|
|
|
marysia13 napisał:
Witam
To może do kompetu, aby placek był cały, dorzucę swoje propozycje interpretacji zapisu.
Pierwsze skojarzenie to ...z Szydworczów , drugie ...z Szychowiczów , oraz ...z Izydorowiczów lub ...z Izydowiczów.
Marianna.
Poza nazwiskiem Szychowicz (z Szychowiczów) żadne inne nie wchodzi w grę. Można być niepewnym, mieć wątpliwości, ale nie wolno wprowadzać w błąd bzdurnymi skojarzeniami. Osoba szukająca pomocy zwraca się do doświadczonych i oczekuje konstruktywnej odpowiedzi (podpowiedzi), więc powstrzymaj się od siania fermentu i zaśmiecania swoimi Izydobzdurami. Wystarczy przejrzeć sąsiednie akty i przeanalizować pisownię. Pierwszą literą w żadnym razie nie może być "I" a niepodważalnie jest to "S". Proszę spojrzeć na słowo "Sługa" w następnym akcie i słowa "Stawili się" w każdym z sześciu aktów i powstrzymać się od takich Izydobzduroporad!
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności dla wszystkich
W. E. Kostkowski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
marysia13 |
|
|
Temat postu: Re: Problem z odczytaniem nazwiska
Wysłany: 05-02-2011 - 16:44
|
|
Dołączył: 06-04-2008
Posty: 122
Status: Offline
|
|
Witam
Moim celem nie jest i nie było jak do tej pory :
"siania fermentu i zaśmiecania swoimi Izydobzdurami" oraz : "bzdurnymi skojarzeniami "
Staram się pomagać w miarę moich możliwości oraz braku doświadczenia.
Pozdrawiam Marianna. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kostkowski |
|
|
Temat postu: Re: Problem z odczytaniem nazwiska
Wysłany: 05-02-2011 - 17:51
|
|
Dołączył: 14-10-2010
Posty: 1129
Status: Offline
|
|
Oczywiście mam świadomość, że tu wszyscy są życzliwi i z serca chcą pomóc, ale lepiej kierować się rozsądkiem i nie być w gorącej wodzie kąpanym. Czasem lepiej powstrzymać się od pomocy pochopnej i nieprzemyślanej.
Proszę pomyśleć jak czuje się osoba mająca do sprawdzenia dwie wersje nazwiska w tym jedną pewną, gdy dostanie kilka dodatkowych i do tego sprowadzających na manowce.
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
W. E. Kostkowski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kwroblewska |
|
|
Temat postu: Re: Problem z odczytaniem nazwiska
Wysłany: 05-02-2011 - 19:10
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3161
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
aldonalata
Cytat:
Nazwisko Szydrowicz nie widnieje w słowniku nazwisk polskich
ale jesli wpisac w google to wyniki wyszukiwania pokazują, że to nazwisko obecnie występuje w Polsce oraz można je znaleźć na http://www.jewishgen.org/jri-pl/psa/nod4.htm
Zapis litery d w analizowanym nazwisku jest identyczny jak w wyrazach urzędnik, urodzona, wdowa itd ale się nie upieram może być i Szychowicz chociaż układu liter ch nie dostrzegam aby porównać.
Krystyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
aldonalata |
|
|
Temat postu: Re: Problem z odczytaniem nazwiska
Wysłany: 05-02-2011 - 19:51
|
|
Dołączył: 30-12-2010
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Do tego placka nawarzyłam sobie piwa  To zapraszam na szklanicę!
Jeszcze bedę porównywać "ch" i "dr" z innymi aktami .W niektórych słowach jest " d" pisane zupełnie inaczej np w słowie "obadwa"
Tylko powiedzcie proszę jak ugryźć tych Szychowiczów w Karczewie,gdzie aktu urodzenia Petronelli nie znajdę.Może ktos da mi jakąś wskazówkę?
Wszak cieszę się,że mam czym częstować i placek i piwo
Rzeczywiście Gajla nie sprawdziłam . To "świeżo upieczona" 4xprababka.
Wszystkim dziękuję pięknie za pomoc i proszę o jeszcze
Aldona |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dubiczyńska_Maria |
|
|
Temat postu: Jakie to może być nazwisko ?
Wysłany: 25-04-2011 - 01:38
|
|
Dołączył: 29-06-2010
Posty: 386
Status: Offline
|
|
Witam, potrzebuję pomocy w odczytaniu zapisanego przez Amerykanów nazwiska "Walenty Zbzszyana". Czy to Spsiana? Spszana? Spszyna? Zbrzyna ?
Może ktoś ma jakiś pomysł?
Pozdrawiam
Maria |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Worwąg_Sławomir |
|
|
Temat postu: Jakie to może być nazwisko ?
Wysłany: 25-04-2011 - 02:09
|
|
Dołączył: 15-11-2010
Posty: 1000
Status: Offline
|
|
| Potrzebne źródło tej informacji i skan. |
_________________
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
|
| |
|
|
|
|
|
Dubiczyńska_Maria |
|
|
Temat postu: Jakie to może być nazwisko ?
Wysłany: 25-04-2011 - 10:30
|
|
Dołączył: 29-06-2010
Posty: 386
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
rwelka |
|
|
Temat postu: Jakie to może być nazwisko ?
Wysłany: 26-04-2011 - 18:43
|
|
Dołączył: 12-06-2008
Posty: 523
Status: Offline
|
|
Niestety Pani Mario
To typowe dla cenzusów .
Zresztą się nie dziwię .
Mamy szeleszczący język .
Nie da rady wymyśleć nazwiska .Tylko ktoś kto zna daty listów przewozowych albo okoliczności może to rozwikłać . |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kaczmarek_Aneta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-04-2011 - 15:42
|
|
Dołączył: 09-02-2007
Posty: 6181
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
