Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 17 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
piotr_koniuOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-09-2023 - 08:57
Sympatyk


Dołączył: 30-03-2022
Posty: 83

Status: Offline
Wspomoże ktoś przy odczytaniu nazwisk panieńskich? Akt ślubu.
Matka Jakuba to Anna z Kińskich?
Matka Franciszki to Magdalena z Kasprzaków?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-09-2023 - 09:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11486
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Dokładnie tak jak napisałeś Smile

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jedi4Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2023 - 17:14
Sympatyk


Dołączył: 09-07-2023
Posty: 289

Status: Offline
Proszę o odczytanie nazwiska panny młodej z aktu numer 60
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 7d1bbd_max
Serdecznie dziękuję 👍

👍

_________________
Jacob


Ostatnio zmieniony przez jedi4 dnia 13-09-2023 - 18:58, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2023 - 18:03
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4768

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Czarnecki_KamilOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2023 - 09:46
Sympatyk


Dołączył: 24-12-2022
Posty: 65

Status: Offline
Dzień dobry. Będę wdzięczny za odczytanie nazwiska matki chrzestnej, z aktu nr 12.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,403625,5
Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam, Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2023 - 10:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2378
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Katarzyna Siwkowa (siostra Pawła Wilka)

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jedi4Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2023 - 23:30
Sympatyk


Dołączył: 09-07-2023
Posty: 289

Status: Offline
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,4849,41

Akt 231
Proszę o odczytanie nazwiska matki dziecka.
Ja osobiście widzę Ocieszyńska. Pojawia się na genealogii jako Owsińska.
Pozdrawiam

_________________
Jacob
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2023 - 23:34
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 947

Status: Offline
Wyraźnie Ocieszyńska.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
alan.madej
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska  PostWysłany: 05-11-2023 - 15:58
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2013
Posty: 243
Skąd: Chełm / Warszawa
Dzień dobry, od godziny główkuję się nad poniższym aktem:
Akt Małżeństwa, Wawrzyniec Grzywaczewski i Anastazja Kędzierawska, Uhrusk 4/1820
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 87394520de
Większość odczytałem, ale nie jestem pewien imienia matki pana młodego (wygląda mi to na Barbarę, ale mam wątpliwości) oraz największą zagadką jest nazwisko matki panny młodej - widzę tam "Włoch", a może "Ułan", ale żadne z nich nie występuje w tej parafii, więc bardzo proszę o pomoc w odszyfrowaniu.
Na tej samej stronie są dwie zapowiedzi i sam akt, ale niestety pismo wszędzie takie same.
Z góry dziękuję za wsparcie.

edit:
Jeszcze znalazłem do tego aktu zgonu panny młodej, gdzie nazwisko matki jest wspomniane, aczkolwiek tutaj z kolei jest cyrylica i też niczego mi to nazwisko nie przypomina...
Łukówek 8/1900
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 224fcd643f

_________________
Pozdrawiam,
Alan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska  PostWysłany: 05-11-2023 - 16:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6052

Status: Offline
- matka młodego Barbara
- matka młodej z Włochów, w drugim akcie Anna z d. Włoszczanka

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Micyk_TomaszOffline
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska  PostWysłany: 04-12-2023 - 18:25


Dołączył: 22-06-2021
Posty: 5

Status: Offline
Dzień dobry,

Czy ktoś jest w stanie rozgryźć nazwisko panieńskie matki w akcie 7:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9cb61ae75b

Magdalena z... Kuraków? Pierwsze litera to chyba K, ew. L albo niedorobione R. Potem raczej "ur". Dziwne, że potem jest odstęp, a dalej jakiś znak, co wygląda, jakby miał kropkę, więc wychodzi "i", ale nie pasuje to do reszty.

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska  PostWysłany: 04-12-2023 - 20:02
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 948

Tomku,
sądzę, że początek może też być: Kwi... - z Kwieciów?
Przypuszczam, że np. ten akt dot. interesującego Cię Stanisława i Magdaleny - nr 9:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57936,37
i nazwisko rodowe Magdaleny brzmiało: Bertek.
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Micyk_TomaszOffline
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska  PostWysłany: 06-12-2023 - 18:54


Dołączył: 22-06-2021
Posty: 5

Status: Offline
Officinalis_Paeonia napisał:
Tomku,
sądzę, że początek może też być: Kwi... - z Kwieciów?
Przypuszczam, że np. ten akt dot. interesującego Cię Stanisława i Magdaleny - nr 9:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57936,37
i nazwisko rodowe Magdaleny brzmiało: Bertek.
Pozdrawiam.
Dzięki za podpowiedź. To że ta para pasuje, to nawet wiedziałem. Ale tam na pewno nie jest wpisane Bertek/Birtek/Berek, jak w innych aktach. A potrzebne mi to do indeksu, więc muszę tam wpisać to, co jest w akcie.

Faktycznie może to być Kwie..., jak piszesz. Na początku drugi znak wydawał mi się za mało ostry na "w" skryby, ale nazwisko "Niewiara" w tej samej księdze bywa pisane bardzo podobnie: z przerwą po "wi".

Pozdrawiam
TM
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska  PostWysłany: 06-12-2023 - 19:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11486
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Elża ma rację. To nazwisko w akcie nr 9 to Kwieć.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaMuOffline
Temat postu: Wawrzyniec Grzywaczewski, Anastazja Kędzierawska  PostWysłany: 22-01-2024 - 03:58
Sympatyk


Dołączył: 11-04-2023
Posty: 108
Skąd: USA
Status: Offline
Próbuję rozszyfrować nazwisko panieńskie matki pana młodego, Jana Kudyby.

Akt 1/1820:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e1f96d8ad0

Widzę może Agnieszka z Waznów? Jeśli tak to ona Agnieszka Wazna? Niestety przeszukanie parafi (Krasnobród) nie pomaga, bo wg. tegoż aktu pan młody chrzczony był w Płaznowie, więc nazwisko jest z tamtej parafi.

Dziekuje z góry - Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.295378 sekund(y)