| Autor |
Wiadomość |
Irena_Kaczmarek |
|
Temat postu:
 Wysłany: 09-11-2020 - 16:05
|
|
Dołączył: 30-11-2007
Posty: 340
Status: Offline
|
|
... z Chęgiaców ?
Pozdrawiam
Irena |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
mkkmilek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2020 - 19:43
|
|
Dołączył: 01-07-2019
Posty: 48
Status: Offline
|
|
Witam wszystkich,
tym razem nie chodzi o pomoc w odczytaniu nazwiska ale o "wyprowadzenie" ogólnej formy nazwiska z formy żeńskiej/panieńskiej.
Jakie to mogą być nazwiska, które zapisano:
Tłuczowna
Buszkowna (w parafii pojawia się Busz, może o to chodzi)
Goleszczonka
Kuroszczonka (Kuroska/Kurowska ?)
Kocioczka
Goryczonka
Harcina
Konborczonka
Domaniowna
Błaszkowna
Jak zapisać takie nazwiska podczas indeksacji?
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
sbasiacz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2020 - 20:31
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2236
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
| a jaka to parafia? |
_________________
pozdrawiam
BasiaS
|
| |
|
|
|
|
|
mkkmilek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2020 - 20:34
|
|
Dołączył: 01-07-2019
Posty: 48
Status: Offline
|
|
Budziwój, parafia Tyczyn.
Ciężko mi dopasować te nazwiska do występujących w miejscowości...
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
sbasiacz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2020 - 20:55
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2236
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
[quote="mkkmilek"]Witam wszystkich,
tym razem nie chodzi o pomoc w odczytaniu nazwiska ale o "wyprowadzenie" ogólnej formy nazwiska z formy żeńskiej/panieńskiej.
Jakie to mogą być nazwiska, które zapisano:
Tłuczowna - Tłucz (jest Tłuczko, ale wtedy byłaby Tłuczkówna)
Buszkowna - Buszek
Goleszczonka występuje Goleś
Kuroszczonka występuje Kuroś
Kocioczka - występuje Kocio
Goryczonka może po prostu Gorycz
Harcina jest Hart, Hardt, Chart
Konborczonka nie wiem, może źle odczytałeś
Domaniowna - Domań
Błaszkowna Błaszek lub Błaszko |
_________________
pozdrawiam
BasiaS
|
| |
|
|
|
|
|
mkkmilek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2020 - 20:56
|
|
Dołączył: 01-07-2019
Posty: 48
Status: Offline
|
|
Dziękuję za sugestie, rozważę 
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ewa_marciniak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2020 - 22:54
|
|
Dołączył: 20-01-2016
Posty: 333
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
mkkmilek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-11-2020 - 09:37
|
|
Dołączył: 01-07-2019
Posty: 48
Status: Offline
|
|
Dziękuję, Buszkowna to zapewne od Busz, tak podejrzewałem, Tłuczowna może być od Tłuczek albo Tłucz, ale Kuroszczonka raczej pasuje mi do nazwiska typu Kurowska. W tej parafii np. natrafiłem na zapis Głowaczonka i później okazało się, że chodziło o Głowacką... Ale może być i Kuroś/Kuraś.
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Irena_Kaczmarek |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu
Wysłany: 30-11-2020 - 13:03
|
|
Dołączył: 30-11-2007
Posty: 340
Status: Offline
|
|
Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska , Par.Krzywosądz U , rok.1824 , akt 13 , wieś Smarglin - Simoni Si ..ki ,krótkie nazwisko , ale mam watpliwości , jak poprawnie je zapisać . Oto link - https://naforum.zapodaj.net/03295004af75.jpg.html
Nie jest to raczej osoba miejscowa , ponieważ zindeksowałam już trochę aktów tej parafii i podobnego nie było.
Pozdrawiam
Irena
To chyba będzie - Suski. Jest taka para w tej parafii. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-11-2020 - 17:19
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4203
Status: Offline
|
|
Pierwsza litera do S?
Może Ficowski? |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
fridka27 |
|
|
Temat postu: Potrzebuję pomocy w odczytaniu aktu urodzenia.
Wysłany: 01-01-2021 - 18:38
|
|
Dołączył: 27-02-2013
Posty: 36
Status: Offline
|
|
Dzień dobry. Proszę o pomoc w prawidłowym odczytaniu nazwisk babć i dziadków urodzonego dziecka. O ile z rodzicami nie miałam wątpliwości, o tyle nie jestem pewna czy dobrze odczytałam nazwiska dziadków. Akt nr 27
https://szukajwarchiwach.pl/60/693/0/-/ ... 4J5aMAfxSg |
_________________
Ewa Tośko - Korszun
|
| |
|
|
|
|
|
mariamikołaj |
|
|
Temat postu: Potrzebuję pomocy w odczytaniu aktu urodzenia.
Wysłany: 01-01-2021 - 19:04
|
|
Dołączył: 28-09-2020
Posty: 125
Status: Offline
|
|
Ja widzę to tak: Grzegorz i Katarzyna Hryc oraz Stanisław Gacek i Maria Korzeń
Pozdrowienia
Maria |
_________________
Pozdrowienia
Maria
|
| |
|
|
|
|
|
fridka27 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-01-2021 - 19:14
|
|
Dołączył: 27-02-2013
Posty: 36
Status: Offline
|
|
| Dziękuję serdecznie, tak myślałam a teraz mam pewność. |
_________________
Ewa Tośko - Korszun
|
| |
|
|
|
|
|
fridka27 |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu
Wysłany: 01-01-2021 - 23:17
|
|
Dołączył: 27-02-2013
Posty: 36
Status: Offline
|
|
|
Irena_Kaczmarek napisał:
Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska , Par.Krzywosądz U , rok.1824 , akt 13 , wieś Smarglin - Simoni Si ..ki ,krótkie nazwisko , ale mam watpliwości , jak poprawnie je zapisać . Oto link - https://naforum.zapodaj.net/03295004af75.jpg.html
Nie jest to raczej osoba miejscowa , ponieważ zindeksowałam już trochę aktów tej parafii i podobnego nie było.
Pozdrawiam
Irena
To chyba będzie - Suski. Jest taka para w tej parafii.
Według mnie również jest to nazwisko Suski. Powiększyłam zdjęcie do maximum i wówczas wyraźnie widać kierunek pisania liter, jednym ciągiem było pisane u i s w środku. Obstawiam nazwisko Suski. |
_________________
Ewa Tośko - Korszun
|
| |
|
|
|
|
|
Irena_Kaczmarek |
|
|
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu
Wysłany: 02-01-2021 - 10:35
|
|
Dołączył: 30-11-2007
Posty: 340
Status: Offline
|
|
Po ponownym sprawdzeniu tej parafii , znalazłam taką parę i wpisałam nazwisko Suski.
Pozdrawiam
Irena |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
