Autor |
Wiadomość |
krzysiek1977 |
|
Temat postu: par. Borów, Iłów ...
Wysłany: 22-02-2017 - 18:26
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzena Wojcik kazimierz nr akt 35 rok 1884 parafia borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16790,31 Dzieki za pomoc Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 05-03-2019 - 05:51, w całości zmieniany 4 razy
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt slubu 1906 par Borow Anna Karczmarzyk Jozef Cacaj
Wysłany: 26-02-2017 - 15:20
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt slubu1 1882par Borow Antoni Wojcik Katarzyna Grot
Wysłany: 04-03-2017 - 21:15
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 1 rok 1882 parafia Borow Antoni Wojcik Katarzyny Grot http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph...198&y=300 Dzieki za pomoc pozdrawiam Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 08-10-2017 - 10:01, w całości zmieniany 13 razy
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: Akt sl Andrzej Karczmarzyk Marianna Adamczyk Borow 1884
Wysłany: 05-03-2017 - 20:26
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 26 Andrzej Karczmarzyk Marianna Adamczyk rok1884 parafia Borow wies janiszow http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0 Dzieki za pomoc Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 17-04-2017 - 20:16, w całości zmieniany 3 razy
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: parafie Borów
Wysłany: 06-03-2017 - 19:02
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia nr58 Jana Karczmarzyka rok1899 parafia Borow http://Metryki.GenBaza.pl/GenBaza,detail,16789,117 Dzieki za pomoc pozdrawiam Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 06-03-2017 - 19:23, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2017 - 19:11
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
58
Działo się we wsi Borów dnia dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ maja tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawili się Andrzej Karczmarczyk rolnik czterdzieści lat mający we wsi Janinowie zamieszkały w obecności Franciszka Zbocha czterdzieści dwa lata mającego i Józefa Szymanka dwadzieścia dwa lata mającego, rolników we wsi Janinowie zamieszkałych, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on we wsi Janinowie dnia wczorajszego o godzinie szóstej rano z prawowitej jego żony Marianny z Adamczyków trzydzieści dwa lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Jan, a chrzestnymi jego byli Franciszek Zboch i Antonina Winiarzowa. Akt ten ośwadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2017 - 19:32
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
35
Borów
Wójcik Kazimierz
Działo się we wsi Borów dwudziestego pierwszego lutego /czwartego marca/ tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Antoni Wójcik dwadzieścia sześć lat mający rolnik zamieszkały we wsi Borów w obecności Antoniego Olendra trzydzieści dwa lata mającego i Stanisława Szymuli dwadzieścia osiem lat mającego rolników zamieszkałych we wsi Borów i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on we wsi Borów osiemnastego lutego /pierwszego marca/ bieżącego roku o godzinie dwunastej w południe z prawowitej jego żony Katarzyny z Grotów dwadzieścia trzy lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Kazimierz, a chrzestnymi jego byli Antoni Olender i Katarzyna Głazowa. Akt ren oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez Nas podpisano.
Podpis:
/Ks. Skurżyński Proboszcz Parafii Borów/ |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt slubu Michal Oska Katarzyna Czerwiak1904 borow - ok
Wysłany: 06-03-2017 - 20:14
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu nr9 rok 1904 Michala Oski Katarzyny Czyrwiak parafia Borow http://Metryki.GenBaza.pl/GenBaza,detail,16787,52 Dzieki za przetlumaczenie Krzysiek. |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 12-03-2017 - 07:47, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt slubu Franciszek Zboch Katarzyna Mochol 1881 Borow - ok
Wysłany: 06-03-2017 - 20:39
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu nr32 rok 1881 11 07 parafia Borow franciszek Zboch Katarzyna Mochol plus to co na marginesie http://Metryki.GenBaza.pl/GenBaza,detail,16786,30 Dzieki za pomoc Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 12-03-2017 - 07:15, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 09-03-2017 - 23:12
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31605
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
14/27 XI 10:00
św: Antoni Szymonek l.43, Andrzej Szczekała l. 45 rolnicy ze wsi Janiszew?
on kawaler rolnik l. 28 ur zam Janiszew syn zm. Piotra i Marianny dd Wilkosz
ona panna l. 20ur zam j.w., córka zmarłych Andrzeja i Marianny dd Adamczyk, rolników
zdecydowanie do sprawdzenia - kto udzielił ustnej zgody bo widzę, że zmarli rodzice młodej a to ciut za daleko:) |
_________________ Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2017 - 00:42
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534
|
|
Dodatkowo - pan młody to urlopowany żołnierz
Pozwolenie na zawarcie ślubu udzielili ustnie obecni krewni panny młodej. |
_________________ Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt slubu1893borow franciszek Stepien Marianna Karczmarzykok
Wysłany: 10-03-2017 - 20:04
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu Franciszka Stepnia Marianny Karczmarzyk Rok1893 akt12 parafia Borow wiesJaniszow http://Metryki.Genbaza.pl/genbaza,detail,16785,21 Dzieki za pomoc Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 19-03-2017 - 07:21, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt zgonu - ok
Wysłany: 10-03-2017 - 21:06
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Prosze o przetlumaczenie aktu zgonu Anny Karczmarzyk Zmarla w 1891 parafia Borow wies Janiszow Akt61 http://Metryki.GenBaza.pl/genbaza,detail,16788,47 Dzieki za pomoc Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 12-03-2017 - 08:11, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-03-2017 - 21:35
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
ON: Andrzej Karczmarczyk, kawaler, lat 26, syn zmarłych Bartłomieja i Anny z Błasiaków, urodzony i zamieszkały we wsi Janiszów na gospodarstwie.
ONA: Marianna Adamczyk, panna, lat 22, córka zmarłych Wojciecha i Józefy z Olszówków małżonków Adamczyków, urodzona i zamieszkała na gospodarstwie we wsi Janiszów. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-03-2017 - 21:56
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
ON: Antoni Wójcik, kawaler, lat 23, syn zmarłego Wincentego i Marianny z Błachowskich małżonków Wójcików, urodzony i zamieszkały na gospodarstwie przy matce we wsi Borów.
ONA: Katarzyna Grot, panna, lat 22, córka zmarłego Walentego i Józefy z Daców małżonków Grotów, urodzona i zamieszkała przy matce we wsi Rakówka. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|