Autor |
Wiadomość |
polgen78 |
|
Temat postu: Translations for Marriage Records from Genealogiawarchiwach
Wysłany: 26-02-2017 - 06:36
|
|
Dołączył: 14-07-2009
Posty: 169
Status: Offline
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2017 - 13:26
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175
Status: Offline
|
|
blob:null/545b2d91-38a7-458d-b6c1-1413a974c3c5
12.02.1840
witnesses: Tomasz Gaśniewski (40) and Maciej Kostkowski (30) - both peasants (landlords?)
Józef: 27 yrs, born 10 Feb 1813 here
parents: Walenty and Małgorzata, both died
Ewa Wieczkowska: 20 yrs, born 10 Nov 1820 in village Stępów/Stempów (?) parosh Jadłów/Sadłów (?)
Parents: Paweł died 25 May 1826 in Stępów and Jadwiga born Zdrojkowska (?)
This one
blob:null/7d001e36-f703-4396-91aa-52f8797159e7
is in Russian
Ask for translation
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum ... 87db.phtml |
_________________ Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
|
|
|
|
|
|
|