Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 07 stycznia 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Grzegorz_PolakOffline
Temat postu: akt ur. Władysław(a?) Piasecki(a?) - Chocz 1886  PostWysłany: 30-05-2018 - 22:17
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 186

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Piaseckiego (Władysławy?) nr 86 urodzonej w Kuźni w 1886, dziecka Franciszka i Antoniny z d. Rzekieckiej:
https://szukajwarchiwach.pl/11/665/0/-/ ... hsq69mEDiw

z góry dziękuję Smile

_________________
Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 31-05-2018 - 12:31
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Wieś Kuźnia
86.

Działo się w Osadzie Chocz 3 /15/ dnia sierpnia 1886 roku o godzinie 4 po południu. Stawił się Franciszek Piasecki wyrobnik lat 44 zamieszkały w Kuźni w obecności Franciszka Wieczorka lat 28 i Sebastiana Martyny lat 54 obu wyrobników zamieszkałych w Kuźni i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on w Kuźni 1 /13/ dnia bieżącego miesiąca i roku o godzinie 10 po południu z prawowitej jego żony Antoniny z Rzepeckich lat 42. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dziś przez Księdza Ignacego Woszczalskiego nadano imię Władysław, a chrzestnymi byli wyżej wspomniany Wawrzyniec Wieczorem i Franciszka Kozaczyk. Akt ten niepiśmiennym oświadczającemu i świadkom przeczytano przez nas tylko podpisano.

Ksiądz Ignacy Woszczalski Administrator Parafii Chocz Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grzegorz_PolakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-08-2018 - 01:09
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 186

Status: Offline
Dobry wieczór
Proszę przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Walczaka zmarłego w Kuźni, par. Chocz w 1884. Rodzice Wojciech i Jadwiga, żona Józefa Małyjasiak. Akt nr 28:
https://szukajwarchiwach.pl/11/665/0/-/ ... HB-BQDiQqw

_________________
Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-08-2018 - 10:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3433
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Wieś Kuźnia
Zdarzyło się w osadzie Chocz 7/19 kwietnia 1884 roku o godzinie 9 rano. Stawił się Kacper Walczak lat 33 i Józef Rybarczyk lat 30, obaj gospodarze mieszkający w Kuźni, i oświadczyli że 5/17 bieżącego miesiąca i roku, o godzinie 9 rano, w Kuźni umarł Andrzej Walczak, rolnik, 40 lat mający, syn zmarłych Wojciecha i Jadwigi małżonków Walczaków, urodzony i mieszkający w Kuźni, zostawiając po sobie owdowiałą żonę Józefę z Małych Jasiaków, Walczak. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Andrzeja Walczaka, akt ten niepiśmiennym obecnym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Ksiądz Ignacy Woszczalski, administrator parafii Chocz, prowadzący akta stanu cywilnego. /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grzegorz_PolakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2018 - 23:39
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 186

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie - całości, bo to moja 3xpra babcia Smile - aktu zgonu Jadwigi Michniackiej, po pierwszym mężu Walczak, zmarłej w Kuźni w 1875r. :
https://szukajwarchiwach.pl/11/665/0/-/ ... RPr-HDkl7g
akt numer 8

_________________
Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2018 - 10:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3433
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Chocz 10/22 stycznia 1875 roku o godzinie 9 rano. Stawili się: Sebastian Martyna i Józef Rybarczyk, gospodarze ze wsi Kuźnia po 40 lat mający, i o0śuiadczyli że we wsi Kuźnia 8/20 dnia tegoż miesiąca i roku, o godzinie 10 wieczorem, umarła Jadwiga, po pierwszym mężu Walczak, a po drugim Michniacka, lat 70 mająca, urodzona w Kolonii Starokazimierskiej*, córka nieznanych rodziców. Zostawiła owdowiałego męża Franciszka Michniackiego wyrobnika.
Po naocznym potwierdzeniu zgonu Jadwigi Michniackiej, akt ten oświadczającym świadkom przeczytany i przez nas tylko podpisany został, dlatego że świadkowie niepiśmienni.
ks. Lipski, proboszcz parafii Chocz.


* Stara Kazimierka

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kasia82Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-01-2025 - 18:19


Dołączył: 01-01-2025
Posty: 6

Status: Offline
Dzień dobry,
proszę o informację, czy na załączonej liście urodzonych z 1889 roku pojawia się nazwisko Antoni Bera (skan nr 117):

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=11960220

Pozdrawiam
Katarzyna


Ostatnio zmieniony przez Kasia82 dnia 01-01-2025 - 18:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-01-2025 - 18:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3433
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
to jest wykaz zmarłych, nie ma tego nazwiska...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna


Ostatnio zmieniony przez Kamiński_Janusz dnia 01-01-2025 - 19:33, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-01-2025 - 18:54
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 994

Status: Offline
Antoni Bera urodzony w Długiej Wsi dnia 7 czerwca 1889 , syn Szymona i Marianny z Olszanowskich . Dopisek : zmarł w Długiej Wsi 21.05.1952.

skan 25, akt nr 44

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.303934 sekund(y)