| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu:
 Wysłany: 21-02-2017 - 15:39
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
17
Klonowa
Działo się we wsi Klonowej osiemnastego lutego /drugiego marca/ tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Józef Marchwicki trzydzieści sześć lat mający i Antoni Kwiatkowski czterdzieści lat mający obaj gospodarze z Klonowej i oświadczyli że w Klonowej piętnastego /dwudziestego ósmego/ lutego bieżącego roku o godzinie piątej rano zmarła Julianna Bednarek gospodyni czterdzieści lat mająca, córka Stanisława Marchwickiego i Katarzyny z Kopańska*, urodzona i zamieszkała w Klonowej, pozostawił po sobie owdowiałego męża Józefa. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Julianny Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. Sobolewski/
_______________
* nie jestem pewien tego nazwiska, w akcie ślubu Julianny z Józefem, Katarzyna z domu jest Dłuska lub Dłucka. |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
 |
irena2 |
|
|
Temat postu: Akt ur.26/1870 Klonowa - Walenty Bednarek - ok
Wysłany: 21-02-2017 - 16:07
|
|
Dołączył: 23-05-2014
Posty: 282
Skąd: Kalisz
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
irena2 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu 25/1895 Bednarek Walenty - ok
Wysłany: 21-02-2017 - 16:12
|
|
Dołączył: 23-05-2014
Posty: 282
Skąd: Kalisz
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2017 - 16:14
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
Klonowa
26
Działo się we wsi Klonowej trzydziestego pierwszego dnia stycznia /dwunastego lutego/ tysiąc osiemset siedemdziesiątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Józef Bednarek trzydzieści dwa lata mający gospodarz zamieszkały w Klonowej w obecności Józefa Marchwickiego trzydzieści lat mającego i Łukasza Gabrysiak czterdzieści jeden lat mającego obu gospodarzy zamieszkałych w Klonowej, i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w Klonowej dwudziestego dziewiątego dnia stycznia /dziesiątego lutego/ bieżącego roku o godzinie dziesiątej rano z prawowitej jego żony Julianny z Marchwickich, trzydzieści dwa lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Walenty, a chrzestnymi jego byli Józef Marchwicki i Marianna Nowakowska. Akt ten stawającemu i obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2017 - 16:21
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
N25
Pustkowie Kupisy
Działo się we wsi Klonowej, szóstego /osiemnastego/ dnia lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków: Idziego Lisek trzydzieści sześc lat mającego i Adama Poziomki trzydzieści osiem lat mającego, obu rolników zamieszkałych we wsi Klonowej, zawarto dziś religijny związek małżeński między Walentym Bednarek dwadzieścia cztery lata mającym, kawalerem, urodzony we wsi Klonowej, synem Józefa i nieżyjącej jego żony Julianny z Marchwickich rolników, zamieszkałych we wsi Klonowej, zamieszkałym przy ojcu, i Elżbietą Kupis panną, urodzoną w Pustkowiu Kupisy, córką Andrzeja i jego żony Marianny z Koniecznych, rolników, zamieszkałych w Pustkowiu Kupisy, szesnaście lat mającą, zamieszkałą przy rodzicach. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi: piętnastego /dwudziestego siódmego/, dwudziestego drugiego stycznia /trzeciego lutego/ i dwudziestego dziewiątego stycznia /dziesiątego dnia lutego/ bieżącego roku ogłoszone w parafialnym kościele w Klonowej; pozwolenie będącego przy akcie młodej nastąpiło ustnie. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między nimi zawartej nie było. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ksiądz Ignacy Mazurkiewicz Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/
Ps. Proszę pamiętać, że po otrzymaniu tłumaczenia należy do nazwy tematu dodać "OK": https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53768.phtml |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
irena2 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia 210/1899 Klonowa - Franciszka Bednarek - ok
Wysłany: 21-02-2017 - 17:03
|
|
Dołączył: 23-05-2014
Posty: 282
Skąd: Kalisz
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2017 - 17:18
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
N210
Klonowa
Działo się we wsi Klonowej, dwudziestego ósmego listopada /dziesiątego grudnia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawili się Walenty Bednarek rolnik zamieszkały we wsi Klonowej, dwadzieścia dziewięć lat mający, w obecności Ignacego Marchwickiego czterdzieści dwa lata mającego, a także Józefa Bednarka czterdzieści lat mającego, obu rolników zamieszkałych we wsi Klonowej, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono we wsi Klonowej, dwudziestego pierwszego listopada /trzeciego grudnia/ bieżącego roku o godzinie dziesiątej rano, z prawowitej jego żony Elżbiety z Kupisów dwadzieścia cztery lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię: Franciszka, a chrzestnymi byli: Ignacy Marchwicki i Franciszka Przezak. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Podpis:
/Ksiądz Ignacy Mazurkiewicz/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
irena2 |
|
|
Temat postu: Akt ur.90/1878 Kupis Elżbieta - ok
Wysłany: 21-02-2017 - 17:23
|
|
Dołączył: 23-05-2014
Posty: 282
Skąd: Kalisz
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2017 - 17:31
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
90
Pustkowie
Kupisy
Działo się we wsi Klonowej osiemnastego /trzydziestego/ czerwca tysiąc osiemset siedemdziesiątego ósmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Andrzej Kupis gospodarz czterdzieści lat mający zamieszkały w Pustkowiu Kupisy w obecności Wojciecha Kupis czterdzieści lat mającego i Tomasza Wronka sześćdziesiąt lat mającego obu gospodarzy z Pustkowia Kupisy i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Pustkowiu Kupisy szesnastego /dwudziestego ósmego/ czerwca bieżącego roku o godzinie ósmej wieczorem z prawowitej jego żony Marianny z Koniecznych trzydzieści jeden lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym prze z Nas w dniu dzisiejszym nadano imię Elżbieta, a jego chrzestnymi byli Józef Bednarek i Józefa Przezak. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. Sobolewski/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
irena2 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu 5/1880 Klonowa - Grzesiak Franciszek - ok
Wysłany: 22-02-2017 - 11:32
|
|
Dołączył: 23-05-2014
Posty: 282
Skąd: Kalisz
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
irena2 |
|
|
Temat postu: Akt ur.65/1884 Grzesiak Ludwik - ok
Wysłany: 22-02-2017 - 11:37
|
|
Dołączył: 23-05-2014
Posty: 282
Skąd: Kalisz
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
irena2 |
|
|
Temat postu: Akt ur.17/1886 Józef G. - ok
Wysłany: 22-02-2017 - 11:38
|
|
Dołączył: 23-05-2014
Posty: 282
Skąd: Kalisz
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
irena2 |
|
|
Temat postu: Akt ur.38/1889 Owieczki - ok
Wysłany: 22-02-2017 - 12:09
|
|
Dołączył: 23-05-2014
Posty: 282
Skąd: Kalisz
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2017 - 12:15
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4811
|
|
|
|
|
|
|
irena2 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2017 - 14:14
|
|
Dołączył: 23-05-2014
Posty: 282
Skąd: Kalisz
Status: Offline
|
|
Witam
Proszę o podpowiedź, jaki popełniłam bład. Podany link jest na stronę Genbazy, z której nigdy nie korzystałam, a drugi link dotyczy metryki zgonu Ludwika Grzesiaka
Pozdrawiam
Irena |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
