Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 29 marca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Jedrkiewicz.KingaOffline
Temat postu: Prosze o tlumaczenie z litewskiego  PostWysłany: 14-02-2017 - 17:43


Dołączył: 13-09-2016
Posty: 7

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie tekstu z litewskiego

Lietuvos TSR komunalinio ukio ministerijos archyviniame fonde , Sovietu Armijos kariu ir partizanu , zuvusiu per II pasaulini karą Vilkaviskio rajone , kapu inventorizacijos byloje , Vilkaviskio rajono kapiniu Nr.1 . 1956-09-15 żiniose '' apie kapiniu stovi ir jose palaidotus Tarybines Armijos karius ir partizanus '' iraśytas kape Nr.1 palaidotas eilinis Toćko ( vardas nenurodytas , pavarde - taip dokumente ) , skiltyse '' Gimimo metai '' ir '' Mirities data ''iraśyta '' Neż '' .
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060459 sekund(y)