Temat postu: Re: Nowe skany w Archium Wysłany: 03-03-2025 - 23:07
Dołączył: 22-05-2022
Posty: 12
Status: Offline
Witam!
Potrzebuję Waszej pomocy. Poszukuję skanów akt z miejscowości Wicyń od roku 1901. Dotarłam już sama do wcześniejszych, ale tych nie potrafię zlokalizować.
Z góry dziękuję za pomoc
pozdrawiam
Anna
Andrzej75
Temat postu: Re: Nowe skany w Archium Wysłany: 04-03-2025 - 09:10
Poszukuję skanów akt z miejscowości Wicyń od roku 1901.
Ksiąg z tego okresu nie ma ani w AGAD, ani w archiwum abpa Baziaka, ani w archiwum lwowskim.
(A skoro ich tam nie ma, to na skany raczej trudno liczyć).
Jakieś księgi z Wicynia są w III Wydziale Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich USC m.st. Warszawy:
https://um.warszawa.pl/waw/usc/-/nasze-ksiegi
Ale nie podano, jakie lata obejmują.
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
MarcinBulaga
Temat postu: Re: Nowe skany w Archium Wysłany: 27-03-2025 - 13:09
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie pisma z archiwum i ewentualnie podanie jakiś szczegółów co do zamówienia. Nie znam ukraińskiego a tłumacz Google pokazuje jakieś cuda.
Z góry dziękuję za pomoc.
Witaj. Marcinie, z tego co widzę, to całość będzie kosztowała 2100 hrywien. Cena za stronę 5,6 hr. Masz napisać im zgodę na skanowanie metryk. Inaczej nie zaczną. Na razie nic nie płać, dopóki nie dostaniesz rachunku.
Józefińska to ponad 350 stron a Franciszkańska 17 stron. Dziwi mnie tylko, że podają cenę w hrywnach, ja przelewałem im $. Zapytaj się, czy przelew będzie miał być w $. Coś tania ta usługa. Chyba, że to ma być 2100 $. W 2020 roku "na bank" płaciłem 220 USD. (220 дол. США)
_________________ Z pozdrowieniami Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam metryk/informacji o Zarzyckich,którzy z zawodu byli szewcami- dawne Stanisławowskie, Tarnopolskie, Lwowskie. Dziękuję.
Rafal_Ptas
Temat postu:Wysłany: 27-03-2025 - 17:44
Dołączył: 06-05-2007
Posty: 37
Status: Offline
Dzień dobry
Chyba od stycznia tego roku archiwum zmieniło sposób komunikacji (przy okazji też wprowadzono nowy cennik - inna kwota jest za przesłanie skanu już istniejącego tzn. wcześniej wykonanego, inna za wykonanie nowego skanu).
W mailu ktory otrzymałeś archiwum prosi o akceptację szacowanej ceny (sformułowanie około), i faktycznie podaje hrywny.
Po otrzymaniu pozytywnej odpowiedzi (wystarczy prosta odpowiedź że akceptuje się podaną cenę) za 3-4 tygodnie podadzą dokładną kwotę w USD wraz z numerem rachunku na który trzeba wpłacić. Potem około 1-2 tygodni i udostępniają skany przez dysk google.
Pozdrawiam
Rafał Ptaś
Продовжуємо працювати над наповненням цифрової платформи архіву - ARCHIUM. На е-ресурс ЦДІАЛ цього місяця завантажено:
ф. 201, оп. 4а - Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів - колекція метричних книг греко-католицького віросповідання. 500 справ (6401-6900).
ф. 618, оп. 2 - Римо-католицька митрополича консисторія, м. Львів - колекція метричних книг римо-католицького віросповідання 40 справ (3564-3603).
_________________ --
Sebastian
MarcinBulaga
Temat postu: Re: Nowe skany w Archium Wysłany: 27-03-2025 - 21:06
Witaj. Marcinie, z tego co widzę, to całość będzie kosztowała 2100 hrywien. Cena za stronę 5,6 hr. Masz napisać im zgodę na skanowanie metryk. Inaczej nie zaczną. Na razie nic nie płać, dopóki nie dostaniesz rachunku.
Józefińska to ponad 350 stron a Franciszkańska 17 stron. Dziwi mnie tylko, że podają cenę w hrywnach, ja przelewałem im $. Zapytaj się, czy przelew będzie miał być w $. Coś tania ta usługa. Chyba, że to ma być 2100 $. W 2020 roku "na bank" płaciłem 220 USD. (220 дол. США)
[quote="Świętczak_Sebastian"]
ф. 201, оп. 4а - księgi greckokatolickie - sprawy 6401-6900
(...)
ф. 201, оп. 4а - Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів - колекція метричних книг греко-католицького віросповідання. 500 справ (6401-6900)
--------------------------
Doszłam do 4a
Da się ro jakoś posortować od najstarszych, czy muszę się przeklikać przez ponad tysiąc stron?
Jak iść do najstarszych greckokatolickich?
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... =10&Page=1
Rzeczywiście, nie znając numeru właściwego tomu (ukr. справ), trudno znaleźć ten właściwy. Jeszcze niedawno można było ze strony Archiwum Ukraińskiego dla m. Lwowa ściągnąć spis wszystkich tomów w postaci pliku *.pdf [https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%20201%20op.%204%20A%20(2021).pdf]. W tej chwili ten link już nie działa...
Mnie udało się onegdaj zapisać ten dokument na dysku. Myślę, że będzie pomocny w poszukiwaniach. Dla wszystkich chętnych: https://www.filemail.com/d/zgybultruugbpyb
Piękne dzięki, pobrałam, może jeszcze kiedyś się przyda do innej gałęzi.
Teraz greckokatolickich sprzed 1800 roku szukam
W 4a zmylił mnie opis:
1686 - 1968 рр. (крайні дати документальних матеріалів)
W 4a są z drugiej połowy XVIII wieku, ale ja jeszcze wcześniejszych pożądam
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
