|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Krystyna.waw |
|
Temat postu:
 Wysłany: 18-10-2024 - 09:59
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4866
Status: Offline
|
|
Polecam google translate
Nadsylayemo rakhunok na vyhotovlennya
kopiy u prykriplenomu fayli
zdiysnennya oplaty prosymo nadislaty nam kvytantsiyu
Za produkcję wysyłamy fakturę kopie w załączonym pliku
płatność, prześlij ją do nas paragon
czyli zapłać i przyślij potwierdzenie wpłaty  |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
 |
|
marcin_kowal |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-10-2024 - 10:02
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1480
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-10-2024 - 12:34
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4866
Status: Offline
|
|
Niekoniecznie
Czasem brak wiedzy, umiejętności a czasem zaćmienie
Ostatnio dwa razy szukałam w dobrym miejscu i nie znalazłam a życzliwe kobitki palcem pokazały   |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
Ma_Rel |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-10-2024 - 19:20
|
|
Dołączył: 06-05-2023
Posty: 18
Status: Offline
|
|
| Dobry wieczór. Chciałbym uzyskać skan/fotokopię aktu małżeństwa z 1848 roku, parafia Mikołajów nad Dniestrem, miejscowość Drohowyże. Akt jest w Archiwum we Lwowie. Czy wystarczy napisać do archiwum, a następnie opłacić kwerendę? Z jakimi opłatami się to wiąże? |
_________________
Pozdrawiam, Maciej
|
| |
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-10-2024 - 20:16
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1480
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
|
Ma_Rel napisał:
Dobry wieczór. Chciałbym uzyskać skan/fotokopię aktu małżeństwa z 1848 roku, parafia Mikołajów nad Dniestrem, miejscowość Drohowyże. Akt jest w Archiwum we Lwowie. Czy wystarczy napisać do archiwum, a następnie opłacić kwerendę? Z jakimi opłatami się to wiąże?
To nie parafia Mikołajów, Drohowyże należały do parafii Brzozdowce. Księgi metrykalne za rok 1848 masz pod linkiem https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 8-2-36.pdf
i https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 8-2-31.pdf
możesz sam poszukac to sygnatura 618-2-31 i 618-2-36, nie musisz pisac do archiwum.
Ale jesli chcesz parafie w Mikołajowie, to rok 1848 masz pod linkiem:
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-1588.pdf
sygnatura 618-2-1588
Wg inwentarzy archiwum we Lwowie Drohowyże do Brzozdowic należą ale widzę w Słowniku Geograficznym, że to mikołajów.
Przejrzałem Brzozdowice i nie ma tam Drohowyża, więc trzeba obejrzeć Mikołajów.
Ju wszystko jasne. Są Drochowyże i Dorochowyze.
Czyli w ostatnim linku, na stronie 53 i 54 są 4 wpisy ślbów w Dorohowyżu. |
_________________
Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
| |
|
|
|
|
|
benyzet |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-10-2024 - 21:44
|
|
Dołączył: 23-08-2013
Posty: 456
Skąd: Kościan
Status: Offline
|
|
|
Ma_Rel napisał:
Dobry wieczór. Chciałbym uzyskać skan/fotokopię aktu małżeństwa z 1848 roku, parafia Mikołajów nad Dniestrem, miejscowość Drohowyże. Akt jest w Archiwum we Lwowie. Czy wystarczy napisać do archiwum, a następnie opłacić kwerendę? Z jakimi opłatami się to wiąże?
Witam. Z całym szacunkiem Ma_Rel, podstawowa zasada tego forum, podpisuj posty, bo w sumie to nie wiadomo jak się zwracać. Po drugie temat przelewów do Archiwuw Ukraińskich ( to tak na przyszłość, bo Marcin wyszukał dla Ciebie wszystko) był "wałkowany" na forum " milion" razy. Wystarczy cofnąć się parę stron. Kwoty za usługę, jeśli chodzi o pojedyncze akty nie są zabójcze, schody dopiero zaczynają się za prowizję banków pośredniczących.
To taka rada od starszego kolegi z forum 
P.S. Jeszcze jedna rada dla wszystkich nowych ( Marcin już wspomniał). Korzystajcie z Wielkiego Słownika Geograficznego Królestwa Polskiego....Chwała autorom za niego. Unikniecie pomyłek a i szukania mniej. |
_________________
Z pozdrowieniami Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam metryk/informacji o Zarzyckich,którzy z zawodu byli szewcami- dawne Stanisławowskie, Tarnopolskie, Lwowskie. Dziękuję.
|
| |
|
|
|
|
|
Ma_Rel |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-10-2024 - 23:13
|
|
Dołączył: 06-05-2023
Posty: 18
Status: Offline
|
|
Marcin, bardzo dziękuję za odpowiedź i podpowiedź. Na początku również przeszukałem Brzozdowice, ale nic nie znalazłem. Ale szukając w Mikołajowie też nie zauważyłem tego, czego potrzebowałem. Ale jest!
benyzet, dziękuję za cenne wskazówki. Nie wiem dlaczego podpis się nie wyświetla, mam ustawiony.
Bardzo dziękuję Panom za pomoc. Pozdrawiam serdecznie. Maciej |
_________________
Pozdrawiam, Maciej
|
| |
|
|
|
|
|
benyzet |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-10-2024 - 23:26
|
|
Dołączył: 23-08-2013
Posty: 456
Skąd: Kościan
Status: Offline
|
|
|
Ma_Rel napisał:
Marcin, bardzo dziękuję za odpowiedź i podpowiedź. Na początku również przeszukałem Brzozdowice, ale nic nie znalazłem. Ale szukając w Mikołajowie też nie zauważyłem tego, czego potrzebowałem. Ale jest!
benyzet, dziękuję za cenne wskazówki. Nie wiem dlaczego podpis się nie wyświetla, mam ustawiony.
Bardzo dziękuję Panom za pomoc. Pozdrawiam serdecznie. Maciej
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=
👷 |
_________________
Z pozdrowieniami Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam metryk/informacji o Zarzyckich,którzy z zawodu byli szewcami- dawne Stanisławowskie, Tarnopolskie, Lwowskie. Dziękuję.
|
| |
|
|
|
|
|
Piotr_Suliński |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-10-2024 - 10:04
|
|
Dołączył: 02-01-2022
Posty: 32
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Czy archiwum we Lwowie posiada jakieś akta metrykalne z Wysocka Wyżnego, Komarnik, Mochnatego i Matkowa oprócz tych skanów, które zostały udostępnione kilka lat temu na Familysearch?
Wiem, że skany z Mochnatego są na stronie AGADu
Piotr Suliński |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-10-2024 - 16:09
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13632
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Piotr_Suliński napisał:
Czy archiwum we Lwowie posiada jakieś akta metrykalne z Wysocka Wyżnego, Komarnik, Mochnatego i Matkowa oprócz tych skanów, które zostały udostępnione kilka lat temu na Familysearch?
Rozumiem, że chodzi o księgi grekokatolickie, nie rzymskokatolickie?
===
Wysocko Wyżne - par. loco
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XIV/120
Komarniki - par. loco
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/301
Mochnate - par. Krasne
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/174
Matków - par. Krywka
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/174
===
Porównując to:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
z tym:
https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... 202023.pdf
wychodzi, że w archiwum lwowskim są następujące księgi metrykalne z Wysocka Wyżnego (zaznaczone przeze mnie na niebiesko), których nie ma na FS:
2. с. Висоцько Вижнє (Wysocko Wyżne), повіт Турка
5. 1785-1845 (201/4а/786); 1845-1859 (201/4а/787); 1864-1865, 1867-1875, 1878-1880 (201/4а/788); 1881-1892, 1895-1897, 1899, 1914-1926, 1933-1935 (201/4а/8175); 1883-1923 (201/4а/7441); 1922-1939 (201/4а/8524)
6. 1785-1845 (201/4а/786); 1845-1859 (201/4а/787); 1864-1865, 1867-1875, 1878-1880 (201/4а/788); 1881-1892, 1895-1897, 1899, 1914-1926, 1931-1935 (201/4а/8175); 1884-1942 (201/4а/8718)
7. 1785-1845 (201/4а/786); 1845-1859 (201/4а/787); 1864-1865, 1867-1875, 1878-1881 (201/4а/788); 1881-1892, 1895-1897, 1899, 1914-1926, 1931-1935 (201/4а/8175)
Porównując to:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
z tym:
https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... 202023.pdf
wychodzi, że w archiwum lwowskim są następujące księgi metrykalne z Komarnik (zaznaczone przeze mnie na niebiesko), których nie ma na FS:
2. с. Комарники (Komarniki), повіт Турка
5. 1785-1803 (201/4а/2586); 1803-1816 (201/4а/2587); 1845-1865 (201/4а/2588); 1866-1876 (201/4а/2591); 1866-1884 (201/4а/6690); 1902-1921 (201/4а/7507); 1921-1940, 1942-1943 (201/4а/9173)
6. 1785-1839 (201/4а/2586); 1845-1876 (201/4а/2590)
7. 1785-1828 (201/4а/2586); 1845-1876 (201/4а/2589)
Porównując to:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
z tym:
https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... 202023.pdf
wychodzi, że w archiwum lwowskim są następujące księgi metrykalne z Krasnego i Mochnatego (zaznaczone przeze mnie na niebiesko), których nie ma na FS:
2. с. Красне (Krasne), повіт Турка
5. 1817-1846 (201/4а/2082); 1847-1857 (201/4а/2083); 1858-1890 (201/4а/7513); 1890-1911 (201/4а/8546); 1900-1903, 1912, 1914-1926 (201/4а/7514); 1911-1944 (201/4а/10239)
6. 1817-1846 (201/4а/2082); 1847-1857 (201/4а/2083); 1900-1903, 1912, 1914-1926 (201/4а/7514)
7. 1817-1846 (201/4а/2082); 1847-1857 (201/4а/2083); 1900-1903, 1912, 1914-1926 (201/4а/7514)
2. с. Мохнате (Mochnate), повіт Турка
5. 1817-1846 (201/4а/2082); 1847-1857 (201/4а/2083); 1868-1909 (201/4а/7531); 1900-1903, 1912, 1914-1926 (201/4а/7514); 1909-1945, 1947-1948 (201/4а/11262)
6. 1817-1846 (201/4а/2082); 1847-1857 (201/4а/2083); 1900-1903, 1912 (201/4а/7514)
7. 1817-1846 (201/4а/2082); 1847-1857 (201/4а/2083); 1900-1903, 1912, 1914-1926 (201/4а/7514)
Porównując to:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
z tym:
https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... 202023.pdf
wychodzi, że w archiwum lwowskim są następujące księgi metrykalne z Matkowa i Krywki (zaznaczone przeze mnie na niebiesko), których nie ma na FS:
2. с. Матків (Matków), повіт Турка
5. 1777-1783 (201/4а/3767); 1844-1851 (201/4а/2309); 1890-1897 (201/4а/7625); 1934-1936 (201/4а/3768)
6. 1844-1851 (201/4а/2309); 1890-1897 (201/4а/7625); 1934-1936 (201/4а/3768)
7. 1785-1843 (201/4а/2307); 1844-1851 (201/4а/2309); 1890-1897 (201/4а/7625); 1934-1936 (201/4а/3768)
2. с. Кривка (Krywka), повіт Турка
5. 1785-1843 (201/4а/2764); 1844-1851 (201/4а/2309); 1890-1897 (201/4а/7625)
6. 1785-1843 (201/4а/2764); 1844-1851 (201/4а/2309); 1890-1897 (201/4а/7625)
7. 1785-1843 (201/4а/2764); 1844-1851 (201/4а/2309); 1890-1897 (201/4а/7625) |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Piotr_Suliński |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-10-2024 - 18:05
|
|
Dołączył: 02-01-2022
Posty: 32
Status: Offline
|
|
Dziękuję za informację. Dokładnie, chodziło mi o księgi greckokatolickie.
Piotr Suliński |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MarcinBulaga |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-10-2024 - 19:49
|
|
Dołączył: 28-12-2019
Posty: 224
Skąd: Łętowice\ Tarnów
Status: Offline
|
|
Serwus
Zwracam się z zapytaniem jak uzyskać pierwszy kataster dla miejscowości Łętowice, szczerze mówiąc nie mam zielonego pojęcia jak szukać na ukraińskich stronach i jak się do tego zabrać żeby skończyło się to sukcesem. Czy archiwum może wykonać dla mnie kwerendę? Jeśli byłby ktoś tak uprzejmy podpowiedzieć ak to załatwić będę bardzo wdzięczny |
_________________
Pozdrawiam
Marcin Bulaga
|
| |
|
|
|
|
|
siembida_jarek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-10-2024 - 21:14
|
|
Dołączył: 05-12-2017
Posty: 25
Status: Offline
|
|
|
Krystyna.waw napisał:
Polecam google translate
Nadsylayemo rakhunok na vyhotovlennya
kopiy u prykriplenomu fayli
zdiysnennya oplaty prosymo nadislaty nam kvytantsiyu
Za produkcję wysyłamy fakturę kopie w załączonym pliku
płatność, prześlij ją do nas paragon
czyli zapłać i przyślij potwierdzenie wpłaty
Dziękuję Pani Krystyno za odpowiedź. Zanim poprosiłem o pomoc zrobiłem dokładnie tak jak Pani napisała, czyli przetłumaczyłem w Google Translate treść maila. Musiałem to zrobić niestety z poziomu telefonu, gdyż mam od dłuższego czasu awarię laptopa. O ile z treścią maila nie było problemów, o tyle z załącznikiem już tak, wyskakiwał mi inny tekst w translatorze. A właśnie chodziło głównie o treść załącznika podanego pod wklejonym linkiem, aniżeli o samego maila, którego treść zamieściłem w poście tylko ze względu na całość przekazu. Następnie poprosiłem znajomą Ukrainkę o pomoc w tłumaczeniu, ale pojawiły się w pewnym miejscu wątpliwości. Choć co do jej ukraińskiego nie mnie oceniać, ale zapewne jest nienaganny, gdyż to była nauczycielka, to do przekazu na polski już można byłoby się przyczepić. Choć wina może leżała po mojej stronie, w moim jej zrozumieniu.
Dlatego poprosiłem o pomoc tutaj i chodziło bardziej o załącznik, a nie treść maila. Wątpliwości zostały już rozwiane. Dziękuję jeszcze raz za pomoc Pani Krystyno i życzę Pani wszystkiego dobrego
marcin_kowal napisał:
Nie wiem jak to nazwać. Lenistwo?
W związku z powyższym Panie Marcinie nie było to raczej lenistwo Bywaj zdrów Szanowny Panie. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Knapik_Kamil |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-10-2024 - 21:47
|
|
Dołączył: 29-01-2023
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór,
Poszukuję grobu/informacji na temat mojego pradziadka – Franciszka Knapika (s. Kazimierza, ur. 29.05.1895 w Sierakowie, woj. małopolskie), który zginął/zmarł w 1920 w czasie wojny polsko-bolszewickiej.
Jedyny weryfikowalny trop, który pozostał mi do sprawdzenia prowadzi do Lwowa – Księga Strat WP wymienia Franciszka Knapika, żołnierza 19 pp, który zmarł z powodu choroby 30 lipca 1920 we Lwowie.
Jednocześnie znalazłem informację, że jakiś Franciszek Knapik jest pochowany na Cmentarzu Orląt Lwowskich.
Pisałem w tej sprawie do DALO – grzecznie odesłali mnie do Muzeum Cmentarza Łyczakowskiego i do TSDIAL.
Muzeum odpisało, że nie mają żadnych danych ponad to, że faktycznie taki żołnierz tam leży i podesłali zdjęcia książki Niciei ze spisem pochowanych.
TSDIAL odpisało natomiast, że nie znaleziono metryki osoby o tym imieniu i nazwisku, która zmarła we wskazanym dniu w księgach metrykalnych rzymskokatolickich parafii.
Zasadnicze pytanie: uznać te odpowiedzi za wyczerpujące i pogodzić się z brakiem informacji, czy nie?
Jeśli nie – a sam skłaniam się do tej opcji – to co jeszcze można zrobić?
Wydaje mi się, że ewentualne dane nt. polskich żołnierzy pochowanych we Lwowie mogą znajdować się nie w księgach metrykalnych, a w jakiś zespołach akt dotyczących Wojska Polskiego. Ale w jakich?
Wiem, że IPN i twórcy Wirtualnej Księgi Poległych Twierdzy Przemyśl wyciągnęli jakieś dane nt. polskich żołnierzy pochowanych w Przemyślu właśnie z DALO. Czyli coś tam we Lwowie na ten temat jest. Gdy weryfikowałem tożsamość Franciszka Knapika(Knaflika) pochowanego w Przemyślu, to dostałem z IPN datę urodzenia i imię ojca, dzięki czemu wykluczyłem ten trop.
Może ktoś z Was mierzył się z podobnym tematem i byłby w stanie mi coś podpowiedzieć.
Mając wiedzę/podejrzenie, gdzie szukać być może mógłbym zlecić kwerendę w TSDIAL lub DALO – sam raczej w najbliższym czasie nie będę w stanie tam pojechać.
Z góry dziękuję za ewentualne odpowiedzi i podpowiedzi.
Pozdrawiam
Kamil |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Nowe skany w Archium
Wysłany: 28-10-2024 - 18:06
|
|
Dołączył: 17-06-2022
Posty: 456
|
|
Archiwum we Lwowie opublikowało kolejne skany ksiąg metrykalnych.
F. 201, op. 4a - Konsystorz Metropolitalny Greckokatolicki, Lwów - zbiór ksiąg metrycznych wiary greckokatolickiej. 500 spraw (3901-4400).
F. 618, op. 2 - Konsystorz Metropolitalny Rzymskokatolicki, Lwów - zbiór ksiąg metrycznych wyznania rzymskokatolickiego, 40 spraw (3364-3403).
--
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
