| Autor |
Wiadomość |
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
 Wysłany: 12-01-2010 - 22:01
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj Grzegorzu 
Smardz 1767 – od smardz ‘grzyb jadalny’.
Wojtera, Wojtuniowski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.
Zając (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zając, też zajc, z gwarowego zajk (genetycznie czeskie lub ukraińskie).
Żółciak (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od żółty.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
 |
|
Jarek.S |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-01-2010 - 15:04
|
|
Dołączył: 08-01-2010
Posty: 5
Status: Offline
|
|
witam ponownie! poproszę o "wyjaśnienie" nazwisk: Banaszek, Sołtan, Poniewozik, Jędruszko. z góry dziękuję
pozdrawiam Jarek S. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-01-2010 - 16:13
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj Jarku
Banaszek 1673 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy ban-, od prasłowiańskiego banati ‘myć się, kąpać’, od bania, ban ‘namiestnik turecki’, może też od imienia Banadykt (= Benedykt).
Jędruszko 1545 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od anér, genetycznie andrós ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andrónikos. Imię notowane w Polsce od XII wieku też jako Jędrzej, Ondrzej.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
c. d. n. |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-01-2010 - 16:14
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
ciąg dalszy dla Jarek S. :
Poniewozik - brak; prawdopodobnie od ponieważyć ‘znieważyć’.
Sołtan (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od sułtan, ze staropolskiego sołtan ‘władca panujący w krajach muzułmańskich’, też od białoruskiego sałton, sałtan.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-01-2010 - 12:17
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
gz9 |
|
|
Temat postu: Etymologia nazwisk Ejchorszt
Wysłany: 17-01-2010 - 09:36
|
|
Dołączył: 27-03-2009
Posty: 26
Skąd: Konin
Status: Offline
|
|
Witam srdecznie. Jakie jest pochodzenie nazwisk:
Czartek, Ejchorszt, Fic, Kawa, Kaźmierczak, Kilarski, Kinalski, Kaniecki, Pleciak, Płuciennik, Pomocka, Potasznik, Wawrzyniak
Pozdrawiam, zwłaszcza Panią Ewę, bardzo serdecznie. Grzegorz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Wysłany: 17-01-2010 - 15:04
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj Grzegorzu
Czartek 1389 – od czart ‘diabeł’.
Ejchorszt – nie znalazłam; może od niemieckiej nazwy osobowej Eichert ,ta od germańskiego Aigard, to od aig ‘posiadać’ + hard ‘mocny, silny’.
Fic 1742 - od niemieckiej nazwy osobowej Fitzi, od imienia Vincentius, od ficać ‘skakać, wierzgać’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
c. d. n. |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-01-2010 - 15:06
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
ciąg dalszy dla Grzegorza:
Kawa 1610 – w grupie nazwisk pochodzących od kawa ‘napój z ziaren krzewu kawowego’, też od gwarowego ‘ptak kawka; plotkarz’.
Kaźmierczak 1720 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Kazimierz. Imię, w średniowieczu brzmiące Kazimir, pochodzi od kazić + mir ‘pokój’.
Kilarski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Keller, Kieller, te od średniowysokoniemieckiego kellaere, kelnaere ‘piwniczny zarządca winnic i czynszu z nich’.
Kinalski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kinil, kinal ‘wielki nos’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
c. d. n. |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-01-2010 - 15:08
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
ciąg dalszy dla Grzegorza:
Kaniecki (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Kanice (piotrkowskie, gmina Rzeczyca) lub od nazwy osobowej Kania.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pleciak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pleść ‘łączyć pasma czegoś; mówić bez sensu’, plotę, plotka ‘niesprawdzona pogłoska’.
Płuciennik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od płóciennik ‘zajmujący się płótnem, tkacz’, płótno, płócienny.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
c. d. n. |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-01-2010 - 15:10
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
ciąg dalszy dla Grzegorza:
Pomocka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pomocnik ‘ten, który pomaga’.
Potasznik (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od potaś, potasz, potaż ‘węglan potasu otrzymywany z popiołu drzewnego do celów przemysłowych’.
Wawrzyniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wawrzyniec, od łacińskiego Laurentius, to od nazwy miasta Laurentum. W Polsce imię znane do XIII wieku, polonizowane jako Ławrzyniec, Wawrzeniec, Wawrzyniec.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
cycybak |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska
Wysłany: 18-01-2010 - 15:51
|
|
Dołączył: 16-01-2010
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Pani EWO i Panie WŁADYSŁAWIE bardzo DZIĘKUJĘ WAM za pomoc..w sprawie nazwiska Trybus...mam jeszcze jedną prośbę nazwisko Cebulski i Nawrocki jakie jest pochodzenie tych nazwisk i co znaczą?????
POZDRAWIAM BASIA... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-01-2010 - 16:13
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4144
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj Basiu
Cebulski 1448 – od nazwy miejscowej Cebulice (warszawskie, gmina Czosnów), Cybulina (płockie, gmina Bodzanów) lub od apelatywu cebula.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Nawrocki 1721 - od nawracać ‘zawracać’, nawracać się ‘przyjąć inną religię’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Virg@ |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-01-2010 - 11:34
|
|
Dołączył: 19-03-2009
Posty: 783
Status: Offline
|
|
|
Ewa Szczodruch napisała / napisał:
[...]
Nawrocki 1721 [...]
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Profesor Kazimierz Rymut podaje tym razem mylną datę (1721 rok) pojawienia się po raz pierwszy w Polsce, w dokumentach nazwiska Nawrocki. Pojawiło się ono znacznie wcześniej.
Otóż jak napisał Waldemar Fronczak w artykule O nazwiskach żydowskich, Cz. 3 - Nazwiska neofitów c.d.:
„W 1674 roku ochrzciła się w Warszawie Marianna Nawrocka […].
W roku 1656 w farze włocławskiej przyjęli chrzest małżonkowie Nawroccy z Dobrzynia z córkami”.
Również w dokumentach odrzykońskich pojawił się w roku 1698 Kazimierz Nawrocki, założyciel rodu, kiedy to rota husarska wojewody krakowskiego „na Consystecyą do Krosna idąca” dokonała szkód w Odrzykoniu, należącym do Jaśnie Wielmożnego Jego Mości Pana Jana z Dąbrowic Firleja, kasztelana sanockiego – o którym to fakcie pisałam w tym wątku.
Łączę serdeczne pozdrowienia –
Lidia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
eja78 |
|
 |
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2010 - 09:46
|
|
Dołączył: 30-09-2007
Posty: 9
Status: Offline
|
|
witam serdecznie
proszę o etymologie nazwiska Ryguła, Ałaszkiewicz
z góry dziękuje |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
