Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
gkalwakOffline
Temat postu: par. Kurzeszyn, Michałowice, Rudniki  PostWysłany: 19-01-2017 - 16:02
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Witam czy ktoś pomógłby z tym wpisem nr 10 - akt urodzenia Julii czy też Julianny Iwkowicz czy Ifkowicz z Michałowic. Czy ona nie miała znanego ojca matka to Józefa?

Pozdrawiam
GK

https://zapodaj.net/2018796ed539c.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 25-01-2017 - 18:58, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 20-01-2017 - 07:24
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

10
Ifkowicz
Julianna

Działo się we wsi Michałowice trzeciego /piętnastego/ lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku, o godzinie szóstej wieczorem. Stawili się: Andrzej Kołodziejski wyrobnik zamieszkały w Strykowie dwadzieścia dwa lata mający, w obecności Antoniego Rutkoskiego trzydzieści siedem lat mającego, i Wojciecha Ptasińskiego czterdzieści sześć lat mającego, gospodarzy zamieszkałych w Strykowie, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Strykowie dziś o godzinie jedenastej rano, z niezamężnej Józefy Ifkowicz dwadzieścia osiem lat mającej, i niewiadomego ojca. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Julianna, a rodzicami chrzestnymi byli: Andrzej Kołodziejski i Konstancja Fus. Akt ten, oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, i zatem przez nas podpisano.

Proboszcz Michałowickiej Parafii

Podpis:

/Ks. Szymon Domański/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-01-2017 - 12:08
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Super wielkie dzięki - tropię jak widać dość zawiłą historię rodziny mojego pradziadka Walentego Fabjańskiego czy też Fabiańskiego - tu załączam jego akt ślubu nr 10 w hmmm chyba Błędowie - tylko jaka tam jest data??? Wychodzi na to, że prababka miała ojca NN... tu chyba nie ma wątpliwości, że osoba z poprzedniego postu i ta to ta sama osoba? Dziwna sprawa z jej imieniem w rodzinie funkcjonowała jako babcia Julia z domu Iwkowicz

Pozdrawiam

GK

https://zapodaj.net/2047a11a8387a.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2017 - 18:22
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Data ślubu - 7/20.V.1906, parafia Błędów.

Nie widzę sprzeczności w imieniu Julia/Julianna. Wszystko się zgadza.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2017 - 18:51
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
7/20 maja o co możne chodzić z takim zapisem daty dziennej? Generalnie ciekawa historia Wink mój dziadek urodził się już 28 października 1906 roku...

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2017 - 19:16
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
https://pl.wikipedia.org/wiki/Daty_nowe ... z%C4%85dku

Oj, oj, zaraz tak liczysz. Po prostu wcześniak to był. Wink

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2017 - 19:51
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Tropię tych Iwkowiczów czy też Ifkowiczów ale ta zawiła historia nie daje mi szansy większej - z rodzinnej opowieści wynikało, że - bliska rodzina (?) prababci (czyli tej od NN ojca) zmarła podczas epidemii cholery w 1894 roku (chyba) - znalazłem takie dwa wpisy nr 21 i 66 ale czy to ta osoba tj. Józefa matka Julianny to nie wiem... Czy w tym akcie zgonu są jakieś informacje o przyczynie śmierci czy wieku w którym umarła?

Pozdrawiam
GK

https://zapodaj.net/5323730089205.jpg.html

https://zapodaj.net/31a4ac1a2c1a5.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2017 - 21:09
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Ta sama osoba w obu aktach.
a.21. - zmarła Ifkowicz Józefa, panna, robotnica, zam. w Strykowie, 36 lat, urodzona w Michałowicach, c. zmarłego Józefa i żyjącej Marcjanny z Leguckich małż. Ifkowiczów.

Jeśli chcesz tłumaczenia, to - https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-56694.phtml

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu nr 21 - ok  PostWysłany: 21-01-2017 - 21:21
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie informacji o śmierci nr 21 Józefy Ifkowicz.

Pozdrawiam
GK

https://zapodaj.net/5323730089205.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 25-01-2017 - 18:57, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2017 - 21:33
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

21
Ifkowicz Józefa

Działo się we wsi Michałowice, siedemnastego /dwudziestego dziewiątego/ maja, tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku, o godzinie ósmej wieczorem. Stawił się: Antoni Gutkowski, czterdzieści osiem lat mający, Wojciech Ptasiński pięćdziesiąt dwa lata mający, gospodarze, zamieszkali we Strykowie, i oświadczyli, że wczorajszego dnia o godzinie czwartej rano, zmarła Józefa Ifkowicz panna, wyrobnica, zamieszkała w Strykowie, trzydzieści sześć lat mająca, urodzona w Michałowicach z nieżyjącego Józefa Ifkowicza i pozostającej wśród żywych po nim wdowy Marcjanny z Leguckich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefy Ifkowicz. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i zatem przez nas podpisano.

Proboszcz Michałowickiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Szymon Domański/

_________________
Cezary Kujawa


Ostatnio zmieniony przez kujawa_cezary dnia 21-01-2017 - 21:44, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: prośba o tłumaczenie aktu urodzenia nr 40 Marcin Kałwak - ok  PostWysłany: 22-01-2017 - 21:28
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Witam niestety jakość skanu nie zachwyca - może to być spore wyzwanie - ale to wszystko co mam - Rudniki - akt urodzenia nr 40 Marcina Kałwaka syna Franciszka i Agnieszki z roku 1872...

Pozdrawiam

GK


https://zapodaj.net/351ed9cf62c0f.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 10-05-2017 - 06:04, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 22-01-2017 - 21:49
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

40 Rudniki

Działo się we wsi Rudnikach pierwszego /trzynastego/ października tysiąc osiemset siedemdziesiątego drugiego roku o godzinie jedenastej rano. Stawili się Franciszek Kałwak służący zamieszkały w Rudnikach trzydzieści siedem lat mający w obecności Marcina Kałwak pięćdziesiąt lat mającego i Tomasza Łyniewskiego trzydzieści cztery lata mającego włościan zamieszkałych w Rudnikach, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on w Rudnikach dwudziestego czwartego września /szóstego/ października bieżącego roku o godzinie siódmej rano z jego prawowitej małżonki Agnieszki z domu Włoch czterdzieści lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Marcin a jego rodzicami chrzestnymi byli Wojciech Duda i Julianna Kubasiewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i zatem przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/Ks. W. Wycinkiewicz Proboszcz Rudnickiej Parafii/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: akt małżeństwa nr 14 Marcin Kałwak i Franciszka Olszowa - ok  PostWysłany: 23-01-2017 - 20:51
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Witam proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 14 z roku 1900 (?) moich pradziadków Marcina Kałwaka i Franciszki Olszowy (?)

Pozdrawiam
GK

https://zapodaj.net/1418c6779bfa3.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 10-05-2017 - 05:59, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2017 - 21:04
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Dalachów
14

Działo się we wsi Rudniki dwudziestego czwartego stycznia /piątego lutego/ tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie jedenastej rano. Oświadcza się, że w obecności Józefa Szmiki, pięćdziesiąt siedem lat mającego i Kazimierza Wróbla, czterdzieści lat mającego, obu rolników zamieszkałych w Dalachowie, zawarto dziś religijny związek małżeński między Marcinem Kałwakiem kawalerem, synem Franciszka i Agnieszki z domu Włoch, małżonków Kałwak, robotników, urodzonym i zamieszkałym przy rodzicach w Rudnikach, dwadzieścia osiem lat mającym, i Franciszką Olszową panną, córką Szymona i nieżyjącej Julianny z domu Wilk, małżonków Olszowych, rolników, urodzoną i zamieszkałą przy ojcu w Dalachowie, dwadzieścia lat mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym, a mianowicie dziewiątego /dwudziestego pierwszego/, szesnastego /dwudziestego ósmego/, dwudziestego trzeciego stycznia /czwartego lutego/ tego roku. Pozwolenie ojca młodej na zawarcie małżeństwa nastąpiło ustnie. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między sobą nie zawarli. Akt ten obecnym i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: prośba o tłumaczenie aktu urodzenia prababci - OK  PostWysłany: 23-01-2017 - 21:06
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Witam mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 14 mojej prababci Franciszki Olszowa (?) z roku 1880 chyba Dalachów.

Pozdrawiam
GK

https://zapodaj.net/f62fb680459b1.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 25-01-2017 - 18:42, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.467541 sekund(y)