| Autor |
Wiadomość |
prankster |
|
Temat postu:
 Wysłany: 01-03-2025 - 11:58
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 297
Status: Offline
|
|
| Witam. Rozumiem, że Nolasco jest jako drugie imię tak? Bo znalazłem w internecie takiego świętego Piotra Nolasco |
_________________
Piotr
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-03-2025 - 15:33
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14218
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
prankster napisał:
Rozumiem, że Nolasco jest jako drugie imię tak? Bo znalazłem w internecie takiego świętego Piotra Nolasco
To jest jedno imię osoby, której patronem jest właśnie ten święty. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK AKt zgonu Magdalena i Gertruda Borowy
Wysłany: 01-03-2025 - 17:00
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 297
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AKt zgonu Magdalena i Gertruda Borowy
Wysłany: 02-03-2025 - 00:27
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14218
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
24 / 26 IV / 29 IV / 53 / Magdalena, ślubna córka Piotra Borowego i Marianny z Baliczków, rolników / 4 3/4 r. / ospa / Karta zgonu z 26/4 ’878, nr 23
Pochowałem ja, Józef Dura, proboszcz.
24 / 28 IV / 30 IV / 53 / Gertruda, ślubna córka Piotra Borowego i Marianny z Baliczków, rolników / 2 1/12 r. / ospa / Karta zgonu z 28/4 ’878, nr 24
Pochowałem ja, Józef Dura, proboszcz. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK Akt zgonu Ewa Borowy
Wysłany: 02-03-2025 - 01:08
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 297
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu Ewa Borowy
Wysłany: 02-03-2025 - 11:59
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14218
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
32 / 22 VII / 24 VII / 53 / + Ewa, martwo urodzona, ślubna córka Piotra Borowego i Marianny Baliczek, rolników / — / trudny poród / Karta zgonu z 23/7 ’882, nr 89
Pochowałem ja, Józef Dura, prob. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenia Barbara Borowy
Wysłany: 02-03-2025 - 20:53
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 297
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt urodzenia Barbara Borowy
Wysłany: 03-03-2025 - 10:34
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14218
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
27 X / 27 X / 204 / Barbara / Jan Borowy, ślubny syn Sebastiana i Zofii Mroszcząki, miejscowych wieśniaków / Katarzyna, ślubna córka Sebastiana Filasa i Ewy, wieśniaków / Tomasz Rapacz x; Agnieszka, żona Macieja Czyszczonia x; miejscowi wieśniacy
Katarzyna Sularz x, akuszerka nieegzaminowana
Ochrzciłem: Tomasz Zubrzycki, mp., miejscowy proboszcz. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenia Marianna Baliczek
Wysłany: 03-03-2025 - 12:11
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 297
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-03-2025 - 12:26
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14218
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
87 / 31 XII / 31 XII / 75 / Marianna / Józef Baliczek, ślubny syn Wacława Baliczka i Józefy z Gadomskich / Regina, ślubna córka Wawrzyńca Dupaka i Marianny z Łukaszków / Jan Cieplik, ze Skawy p. ekonoma [???]; Marianna Łukaszkówna, panna; ze Skawy
Akusz. Agnieszka Łaszonka, nieegzam.
Chrz. Józef Komperda |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenia Anna Borowy
Wysłany: 03-03-2025 - 13:33
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 297
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-03-2025 - 23:43
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14218
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
39 / 17 VI / 17 VI / 53 / Anna (+ 17/6 ’864) / Piotr, Jana Borowego i Katarzyny Juszczak, rolnik / Marianna, Józefa Baliczka i Reginy z Dupaków / Antoni Sularz xxx; Wiktoria, żona Franciszka Sularza xxx
Akusz. Anna Brandys, nieegzaminowana
Chrz. wiel. Michał Paleczny, wik. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenia Andrzej Wojdyła
Wysłany: 04-03-2025 - 00:17
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 297
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt urodzenia Andrzej Wojdyła
Wysłany: 04-03-2025 - 08:47
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14218
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
58 / 19 XI / 20 XI / 53 / Andrzej (+ 27/8 ’873) / Piotr, Wojciecha Wojdyły i Marianny Zając, rolnik / Barbara, Jana Borowego i Katarzyny Juszczak / Józef Sularz; Agata, żona Wojciecha Łukazki
Akusz. Wiktoria Kościelniak, nieegzaminowana
Chrz. Marcin Kasprowicz, proboszcz |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenia Agnieszka i Melchior Wojdyła
Wysłany: 04-03-2025 - 09:31
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 297
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
