Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt zgonu Karol Mucha 1905/131 - Miechów  PostWysłany: 15-12-2016 - 16:14
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
131. Przesławice
1. Miechów 7/20.IV.1905 o 9-ej rano
2. Andrzej Kilian, 56 lat i Błażej Mucha, 35 lat mający, włościanie z Przesławic
3. w Przesławicach 5/18.IV.br o 10-ej wieczorem zmarł KAROL MUCHA, 65 lat mający, wdowiec, s. Bartłomieja i Katarzyny z Żurów.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia - Błażej Mucha 1869/41 Miechów  PostWysłany: 16-12-2016 - 09:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Błażej Mucha 1869 akt 41 Przesławice, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/690e051c004e.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 16-12-2016 - 09:59, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 16-12-2016 - 09:52
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

N41
Mucha Błażej
Przesławice

Działo się w mieście Miechowie dwudziestego pierwszego Stycznia /drugiego Lutego/ tysiąc osiemset sześćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Karol Mucha kolonista lat trzydzieści mający zamieszkały w Przesławicach, w obecności Piotra Uchto lat czterdzieści pięć mającego i Wojciecha Grudzień lat trzydzieści sześć mającego, obu kolonistów we wsi Przesławice zamieszkałych i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on w Przesławicach dziś roku i miesiąca bieżącego o godzinie trzeciej rano z jego prawowitej małżonki Agnieszki z Jadamków lat dwadzieścia pięć mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym który został odprawiony dziś przez Jana Załuskiego Wikariusza Miechowskiej Parafii nadano imię Błażej, a rodzicami chrzestnymi byli Antoni Ślusa i Marianna Jadamkowa. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, i z powodu ich niepiśmienności przez Nas tylko podpisany został.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt zgonu Franciszek Chwastek 1911/19 Miechów  PostWysłany: 16-12-2016 - 16:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Akt zgonu Franciszek Chwastek 1911 akt 19 Zagorzyce, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/498165e05283.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 16-12-2016 - 18:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu Franciszek Chwastek 1911/19 Miechów  PostWysłany: 16-12-2016 - 17:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
W mieście Miechów, 6/19 stycznia 1911 r o 9 rano.
Stawili się: Paweł Motyl lat 34 i Marcin Mucha 37 lat mający rolnicy z Zagorzyc i oświadczyli, że w tejże wsi, w dniu wczorajszym o 9 wieczorem zmarł Franciszek Chwastek lat 76 mający, syn Jana i nieznanej matki, zostawiając po sobie owdowiałą żonę Justynę z Małupów

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia - Jan Czerw 1891/4 Sieciechowice  PostWysłany: 17-12-2016 - 09:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia, przynajmniej o tyle o ile się da. Zdjęcie jest troszkę niewyraźne i jest lekkie zagięcie przy szwie.

Akt urodzenia - Jan Czerw 1891 akt 4, parafia Sieciechowice

Link:
https://naforum.zapodaj.net/5bba6be9d817.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 17-12-2016 - 11:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Jan Czerw 1891/4 Sieciechowice  PostWysłany: 17-12-2016 - 11:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Sieciechowice, 28 grudnia 1890/9 stycznia 1891 o 5 po południu.
Stawił się osobiście Andrzej Czerw, rolnik z Grzegorzowic lat 23 w towarzystwie Pawła Kołodziejczyka lat 31 i Andrzeja Wójcika lat 48 - chłopów z Grzegorzowic, i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodziło się ono dzisiaj w Grzegorzowicach o jedenastej w południe, od ślubnej jego małżonki Marianny z domu Zychowicz lat 26.
dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Jan, a chrzestnymi byli: Paweł Kołodziejczyk i Magdalena Palimon

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia - Michał Czerw 1898/51 Sieciechowice  PostWysłany: 17-12-2016 - 16:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Akt urodzenia
Michał Czerw 1898 akt 51, parafia Sieciechowice

Link:
https://naforum.zapodaj.net/e7455b6ad4dd.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 17-12-2016 - 17:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2016 - 17:05
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

51
Grzegorzowice
Michał Czerw

Działo się w Sieciechowicach dwudziestego trzeciego lipca /czwartego sierpnia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego ósmego roku, o godzinie siódmej wieczorem. Stawili się Andrzej Czerw lat trzydzieści dwa mający, stały mieszkaniec wsi Czaple gminy Rzeżuśnia, przebywający w Grzegorzowicach, w obecności Michała Seweryna, lat trzydzieści siedem mającego, z Grzegorzowic, i Feliksa Lisa, lat pięćdziesiąt sześć mającego, z Sieciechowic, rolników, i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w Grzegorzowicach dwudziestego pierwszego lipca /drugiego sierpnia/ roku bieżącego o godzinie ósmej wieczorem z jego prawowitej małżonki Marianny z Zychowiczów lat trzydzieści trzy mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym przez nas w dniu dzisiejszym, nadano imię Michał, rodzicami chrzestnymi byli: Michał Seweryn i Antonina Jagieła. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas i Michała Seweryna podpisany, pozostali niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa


Ostatnio zmieniony przez kujawa_cezary dnia 17-12-2016 - 17:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia - Stanisław Mucha 1907/188 Miechów  PostWysłany: 18-12-2016 - 09:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Akt urodzenia
Stanisław Mucha 1907 akt 188 Przesławice, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/4c8e2ee03305.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 18-12-2016 - 10:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-12-2016 - 09:50
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

N188
Mucha Stanisław
Przesławice

Działo się w mieście Miechowie trzynastego /dwudziestego szóstego/ kwietnia tysiąc dziewięćset siódmego roku o godzinie piątej po południu. Stawił się Błażej Mucha lat trzydzieści siedem mający rolnik z Przesławic w obecności Wojciecha Kozioł lat sześćdziesiąt mającego i Feliksa Kozioł lat dwadzieścia dziewięć mającego rolników z Przesławic i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on tejże wsi dnia wczorajszego o godzinie dziewiątej rano z jego prawowitej małżonki Marianny z Chwastków lat dwadzieścia sześć mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym dziś przez Księdza Miętkowskiego miejscowego Wikarego nadano imię Stanisław a jego rodzicami chrzestnymi byli: Feliks Kozioł i Marianna Zygmont. Akt ten stawającemu ojcu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez Nas tylko podpisany został.

Podpis:

/Ks. Kwiatkowski/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia Marianna Chwastek 1887/43 Miechów  PostWysłany: 18-12-2016 - 19:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia prababci.

Marianna Chwastek ur 1887 akt 43, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/47dff0fc8e2d.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 18-12-2016 - 20:57, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Chwastek 1887/43 Miechów  PostWysłany: 18-12-2016 - 19:55
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
43. Zagorzyce
1. Miechów 15/27.I.1887 o 2-ej po poł.
2. Franciszek Chwastek, rolnik z Zagorzyc, 49 lat mający
3. Walenty Chwastek, 35 lat i Walenty Krzywda, 40 lat mający, rolnicy z Zagorzyc
4. płci żeńskiej urodzone w Zagorzycach wczoraj (26.I.br) o 10-ej rano
5. prawowita małż. Justyna z Małupów, 48 lat
6. MARIANNA
7. Walenty Chwastek i Małgorzata Włudarczyk

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt zgonu - Jan Czerw 1892/53 Sieciechowice  PostWysłany: 19-12-2016 - 09:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 200

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu. Zdjęcie jest trochę niewyraźne.

Jan Czerw zmarł 1892 akt 53, parafia Sieciechowice

Link:
https://naforum.zapodaj.net/c603b56ee425.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 19-12-2016 - 10:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-12-2016 - 09:59
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

53
Grzegorzowice
Jan Czew

Działo się w Sieciechowicach osiemnastego /trzydziestego/ grudnia, tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku, o godzinie siódmej wieczorem. Stawił się Wojciech Staniek, lat trzydzieści trzy mający, i Andrzej Wójcik, lat czterdzieści pięć mający, rolnicy, zamieszkali w Grzegorzowicach, i oznajmili, że dziś o godzinie piątej po południu zmarł w Grzegorzowicach Jan Czerw dwa lata mający, syn rolników: Andrzeja i Marianny z domu Zychowicz. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Jana Czerwa, akt ten stawającym przeczytanym, a z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany został.

Podpis:

/Ks. Czesław Wojna/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.804188 sekund(y)