Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 01:42 poniedziałek, 16 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt zgonu Karol Mucha 1905/131 - Miechów  PostWysłany: 15-12-2016 - 16:14
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8046
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
131. Przesławice
1. Miechów 7/20.IV.1905 o 9-ej rano
2. Andrzej Kilian, 56 lat i Błażej Mucha, 35 lat mający, włościanie z Przesławic
3. w Przesławicach 5/18.IV.br o 10-ej wieczorem zmarł KAROL MUCHA, 65 lat mający, wdowiec, s. Bartłomieja i Katarzyny z Żurów.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia - Błażej Mucha 1869/41 Miechów  PostWysłany: 16-12-2016 - 09:39
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 182

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Błażej Mucha 1869 akt 41 Przesławice, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/690e051c004e.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 16-12-2016 - 09:59, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 16-12-2016 - 09:52
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

N41
Mucha Błażej
Przesławice

Działo się w mieście Miechowie dwudziestego pierwszego Stycznia /drugiego Lutego/ tysiąc osiemset sześćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Karol Mucha kolonista lat trzydzieści mający zamieszkały w Przesławicach, w obecności Piotra Uchto lat czterdzieści pięć mającego i Wojciecha Grudzień lat trzydzieści sześć mającego, obu kolonistów we wsi Przesławice zamieszkałych i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on w Przesławicach dziś roku i miesiąca bieżącego o godzinie trzeciej rano z jego prawowitej małżonki Agnieszki z Jadamków lat dwadzieścia pięć mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym który został odprawiony dziś przez Jana Załuskiego Wikariusza Miechowskiej Parafii nadano imię Błażej, a rodzicami chrzestnymi byli Antoni Ślusa i Marianna Jadamkowa. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, i z powodu ich niepiśmienności przez Nas tylko podpisany został.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt zgonu Franciszek Chwastek 1911/19 Miechów  PostWysłany: 16-12-2016 - 16:53
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 182

Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Akt zgonu Franciszek Chwastek 1911 akt 19 Zagorzyce, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/498165e05283.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 16-12-2016 - 18:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu Franciszek Chwastek 1911/19 Miechów  PostWysłany: 16-12-2016 - 17:32
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2080
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
W mieście Miechów, 6/19 stycznia 1911 r o 9 rano.
Stawili się: Paweł Motyl lat 34 i Marcin Mucha 37 lat mający rolnicy z Zagorzyc i oświadczyli, że w tejże wsi, w dniu wczorajszym o 9 wieczorem zmarł Franciszek Chwastek lat 76 mający, syn Jana i nieznanej matki, zostawiając po sobie owdowiałą żonę Justynę z Małupów

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia - Jan Czerw 1891/4 Sieciechowice  PostWysłany: 17-12-2016 - 09:20
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 182

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia, przynajmniej o tyle o ile się da. Zdjęcie jest troszkę niewyraźne i jest lekkie zagięcie przy szwie.

Akt urodzenia - Jan Czerw 1891 akt 4, parafia Sieciechowice

Link:
https://naforum.zapodaj.net/5bba6be9d817.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 17-12-2016 - 11:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Jan Czerw 1891/4 Sieciechowice  PostWysłany: 17-12-2016 - 11:05
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2080
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Sieciechowice, 28 grudnia 1890/9 stycznia 1891 o 5 po południu.
Stawił się osobiście Andrzej Czerw, rolnik z Grzegorzowic lat 23 w towarzystwie Pawła Kołodziejczyka lat 31 i Andrzeja Wójcika lat 48 - chłopów z Grzegorzowic, i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodziło się ono dzisiaj w Grzegorzowicach o jedenastej w południe, od ślubnej jego małżonki Marianny z domu Zychowicz lat 26.
dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Jan, a chrzestnymi byli: Paweł Kołodziejczyk i Magdalena Palimon

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia - Michał Czerw 1898/51 Sieciechowice  PostWysłany: 17-12-2016 - 16:50
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 182

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Akt urodzenia
Michał Czerw 1898 akt 51, parafia Sieciechowice

Link:
https://naforum.zapodaj.net/e7455b6ad4dd.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 17-12-2016 - 17:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2016 - 17:05
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

51
Grzegorzowice
Michał Czerw

Działo się w Sieciechowicach dwudziestego trzeciego lipca /czwartego sierpnia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego ósmego roku, o godzinie siódmej wieczorem. Stawili się Andrzej Czerw lat trzydzieści dwa mający, stały mieszkaniec wsi Czaple gminy Rzeżuśnia, przebywający w Grzegorzowicach, w obecności Michała Seweryna, lat trzydzieści siedem mającego, z Grzegorzowic, i Feliksa Lisa, lat pięćdziesiąt sześć mającego, z Sieciechowic, rolników, i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w Grzegorzowicach dwudziestego pierwszego lipca /drugiego sierpnia/ roku bieżącego o godzinie ósmej wieczorem z jego prawowitej małżonki Marianny z Zychowiczów lat trzydzieści trzy mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym przez nas w dniu dzisiejszym, nadano imię Michał, rodzicami chrzestnymi byli: Michał Seweryn i Antonina Jagieła. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas i Michała Seweryna podpisany, pozostali niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa


Ostatnio zmieniony przez kujawa_cezary dnia 17-12-2016 - 17:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia - Stanisław Mucha 1907/188 Miechów  PostWysłany: 18-12-2016 - 09:37
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 182

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Akt urodzenia
Stanisław Mucha 1907 akt 188 Przesławice, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/4c8e2ee03305.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 18-12-2016 - 10:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-12-2016 - 09:50
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

N188
Mucha Stanisław
Przesławice

Działo się w mieście Miechowie trzynastego /dwudziestego szóstego/ kwietnia tysiąc dziewięćset siódmego roku o godzinie piątej po południu. Stawił się Błażej Mucha lat trzydzieści siedem mający rolnik z Przesławic w obecności Wojciecha Kozioł lat sześćdziesiąt mającego i Feliksa Kozioł lat dwadzieścia dziewięć mającego rolników z Przesławic i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on tejże wsi dnia wczorajszego o godzinie dziewiątej rano z jego prawowitej małżonki Marianny z Chwastków lat dwadzieścia sześć mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym dziś przez Księdza Miętkowskiego miejscowego Wikarego nadano imię Stanisław a jego rodzicami chrzestnymi byli: Feliks Kozioł i Marianna Zygmont. Akt ten stawającemu ojcu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez Nas tylko podpisany został.

Podpis:

/Ks. Kwiatkowski/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt urodzenia Marianna Chwastek 1887/43 Miechów  PostWysłany: 18-12-2016 - 19:34
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 182

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia prababci.

Marianna Chwastek ur 1887 akt 43, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/47dff0fc8e2d.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 18-12-2016 - 20:57, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Chwastek 1887/43 Miechów  PostWysłany: 18-12-2016 - 19:55
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8046
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
43. Zagorzyce
1. Miechów 15/27.I.1887 o 2-ej po poł.
2. Franciszek Chwastek, rolnik z Zagorzyc, 49 lat mający
3. Walenty Chwastek, 35 lat i Walenty Krzywda, 40 lat mający, rolnicy z Zagorzyc
4. płci żeńskiej urodzone w Zagorzycach wczoraj (26.I.br) o 10-ej rano
5. prawowita małż. Justyna z Małupów, 48 lat
6. MARIANNA
7. Walenty Chwastek i Małgorzata Włudarczyk

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pabijOffline
Temat postu: OK Akt zgonu - Jan Czerw 1892/53 Sieciechowice  PostWysłany: 19-12-2016 - 09:54
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 182

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu. Zdjęcie jest trochę niewyraźne.

Jan Czerw zmarł 1892 akt 53, parafia Sieciechowice

Link:
https://naforum.zapodaj.net/c603b56ee425.jpg.html

_________________
Pozdrawiam,
Mariusz Pabijan
Nazwiska: Pabijan, Czerw, Kaczmarczyk, Hanek, Mucha, Chwastek
Moje parafie: Porąbka Uszewska, Gdów, Rybna, Wysocice, Sieciechowice, Miechów, Czaple Wielkie, Skała, Minoga, Smardzowice, Iwanowice


Ostatnio zmieniony przez pabij dnia 19-12-2016 - 10:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-12-2016 - 09:59
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

53
Grzegorzowice
Jan Czew

Działo się w Sieciechowicach osiemnastego /trzydziestego/ grudnia, tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego roku, o godzinie siódmej wieczorem. Stawił się Wojciech Staniek, lat trzydzieści trzy mający, i Andrzej Wójcik, lat czterdzieści pięć mający, rolnicy, zamieszkali w Grzegorzowicach, i oznajmili, że dziś o godzinie piątej po południu zmarł w Grzegorzowicach Jan Czerw dwa lata mający, syn rolników: Andrzeja i Marianny z domu Zychowicz. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Jana Czerwa, akt ten stawającym przeczytanym, a z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany został.

Podpis:

/Ks. Czesław Wojna/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.067974 sekund(y)