| Autor |
Wiadomość |
MichalChudzikowski |
|
Temat postu: par. Iłża, Wierzbica, Wierzbnik ...
 Wysłany: 18-11-2016 - 19:00
|
|
Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110
Status: Offline
|
|
Akt nr 9 http://imgur.com/a/jv1GK
Być może w akcie są podane miejsca zamieszkania czy pochodzenia jej rodziców. Nie wiem gdzie mógłbym szukać dalej.
Słowa pomocne: Maciński, Walkiewicz, Wierzbnik, może też miejscowości Jastrząb, Iłża
Dziękuję za pomoc
Michał. |
Ostatnio zmieniony przez MichalChudzikowski dnia 19-11-2016 - 00:38, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Gośka |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Macińska Helena, Wierzbnik(Starachowice) 1899
Wysłany: 18-11-2016 - 23:55
|
|
Dołączył: 12-04-2007
Posty: 1295
Status: Offline
|
|
| ojciec Stanisław Maciński robotnik z Wierzbnika lat 45, matka Sylwestra Walkiewicz lat 34 |
_________________
Pozdrawiam - Gośka
|
| |
|
|
|
|
|
MichalChudzikowski |
|
|
Temat postu: OK Akt ślubu Wojciech i Franciszka Tomikowscy Iłża 1897
Wysłany: 19-11-2016 - 10:36
|
|
Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w tłumaczeniu.
Akt 17
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=2135&y=0
Wojciech syn Andrzeja Tomikowskiego i Franciszki Kruk, Iłża
Franciszka Marianna Ciok córka Franciszka i Marianny Miernickiej?
Głównie potrzebuję informacji o rodzinie panny młodej, gdyż wg przekazu praprababcia nie pochodzi z Iłży gdzie mam większość rodziny, a ok 30km w stronę Skarżyska Kamiennej, może Mirzec, Wąchock?
Oprócz tego, może kryją się tam zawody moich przodków. W tej linii byli garncarze, kowale i gospodarze.
Z góry dziękuję za pomoc, także wszystkim osobom zaangażowanym tu na forum. Trafiłem tu niedawno i jeszcze niepojętym jest dla mnie ile i jak różnorodnych informacji ludzie tu uzyskują! |
Ostatnio zmieniony przez MichalChudzikowski dnia 19-11-2016 - 11:11, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-11-2016 - 10:58
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12490
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Iłża: nr 17 (wieś [dawne miasto]* Iłża)
Ślub: 26 I / 7 II 1897 r. o godz. 4 po południu.
Pan młody: Wojciech Tumikowski [na marginesie: Tomikowski], kawaler, mieszczanin, 26 l., urodzony i zamieszkały we wsi* Iłża, syn zmarłych Andrzeja i Franciszki z Kruków, ślubnych małżonków.
Panna młoda: Franciszka Marcjanna** (2 imion) Ciok, panna, służąca, 27 l., urodzona we wsi i parafii Skarżysko, a zamieszkała we wsi Iłża, córka zmarłych Franciszka i Marianny z Miernickich, ślubnych małżonków.
Świadkowie: Józef Cieślik; Ludwik Piątek; po 34 l., obaj mieszczanie wsi* Iłża.
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w kościele parafialnym iłżeckim; nowożeńcy nie zawierali umowy przedślubnej; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].
* Iłża jest określona jako "posad" czyli dosłownie 'osada typu miejskiego', ale tę nazwę stosowano wtedy do miast pozbawionych praw miejskich po powstaniu styczniowym.
** jednak po polsku jej drugie imię zapisano jako Marianna. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
MichalChudzikowski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-11-2016 - 11:16
|
|
Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110
Status: Offline
|
|
Link do Waszego forum powinien być dołączany do każdego wpisu w sieci podważającego kulturę rodaków  Andrzeju dzięki wielkie za tak wyczerpujący i szybki wpis. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MichalChudzikowski |
|
|
Temat postu: OK Akt ślubu Franciszek Ciok i Marianna Miernik 1868
Wysłany: 19-11-2016 - 20:33
|
|
Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110
Status: Offline
|
|
Dziś rano otrzymałem świetną pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa ich córki, mogłem więc dzięki temu odnaleźć także małżeństwo jej rodziców.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Akt 18
Franciszek Ciok, Marianna Miernik, Skarżysko Kościelne
Interesuje mnie tu wszystko, czemu panna 18 lat brała takiego starego wdowca, może zawód tu grał rolę. |
Ostatnio zmieniony przez MichalChudzikowski dnia 19-11-2016 - 22:34, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-11-2016 - 22:11
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12490
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Skarżysko Kościelne: nr 18 (wieś Skarżysko Kościelne)
Ślub: 11 / 23 IX 1868 r. o godz. 6 po południu.
Pan młody: Franciszek Ciok, 50 l., wdowiec, kolonista zamieszkały we wsi Skarżysko Kościelne, syn zmarłych Łukasza i Katarzyny z Rurawskich.
Panna młoda: Marcjanna Miernik, panna, urodzona we wsi Nowy Młyn, córka Stanisława i Franciszki ze Świtowskich, kolonistów zamieszkałych we wsi Nowy Młyn, 18 l., zamieszkała przy rodzicach.
Świadkowie: Franciszek Woźniak, 52 l.; Antoni Stefański, 34 l.; koloniści zamieszkali we wsi Skarżysko Kościelne.
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w kościele parafialnym skarżyskim; nowożeńcy nie zawierali umowy małżeńskiej; akt podpisany tylko przez księdza, obecni (nowożeńcy i świadkowie) niepiśmienni]. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
MichalChudzikowski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-11-2016 - 22:36
|
|
Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110
Status: Offline
|
|
| Dziękuję ponownie. Forum jest niesamowite, właśnie odnalazłem zdjęcia cmentarzy tworzone tu przez użytkowników i niektóre pochówki o których nie miałem pojęcia. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MichalChudzikowski |
|
|
Temat postu: OK 1879 ur Katarzyna Kasperska, Iłża
Wysłany: 20-11-2016 - 14:22
|
|
Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w odczytaniu informacji o rodzicach Katarzyny.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1347&y=595
Akt 242
Katarzyna Kasperska? Kacperska?
Stanisław? Florentyna? Kędrzyńska
Iłża
Oprócz potwierdzenia moich przypuszczeń co do imion i nazwisk, może jest zawód i wiek rodziców.
Dziękuję i pozdrawiam! |
Ostatnio zmieniony przez MichalChudzikowski dnia 20-11-2016 - 17:02, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
|
Temat postu: 1879 ur Katarzyna Kasperska, Iłża
Wysłany: 20-11-2016 - 15:06
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
242.
1. Iłża 26.VII./7.VIII.1879 o 5-ej po poł.
2. Stanisław Kacperski, 38 lat mający, gospodarz z Iłży
3. Franciszek Burzyński, 42 lata i Franciszek Godzisz, 53 lata mający, gospodarze z Iłży
4. płci żeńskiej urodzone w Iłży wczoraj (6.VIII.br) o 12-ej w nocy
5. prawowita małż. Florentyna z Kędrzyńskich, 27 lat
6. KATARZYNA
7. Karol Kiepas i Anna Kacperska |
_________________
Pozdrawiam,
Monika
|
| |
|
|
|
|
|
MichalChudzikowski |
|
|
Temat postu: OK 1883 Pastuszkiewicz Kacper
Wysłany: 28-11-2016 - 00:24
|
|
Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110
Status: Offline
|
|
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Akt 187
Proszę o pomoc w sprawdzeniu informacji czy Kacper pozostawił po sobie wdowę Agatę Pastuszkiewicz zd Siedlecką (w późnych wpisach Niepamiętną). Pozwoli mi to zawęzić poszukiwania jej aktu zgonu.
Czy jest informacja na jakim cmentarzu został pochowany? Św Leonarda, Najświętszej Marii Panny? |
Ostatnio zmieniony przez MichalChudzikowski dnia 28-11-2016 - 11:52, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: 1883 Pastuszkiewicz Kacper
Wysłany: 28-11-2016 - 11:27
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
| w akcie jest tylko informacja, że zostawił po sobie owdowiałą żonę Agatę z domu Siedlecka. Nie ma informacji o pochówku |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
MichalChudzikowski |
|
|
Temat postu: OK 1874 Akt urodzenia Tekla Pawłowska, Iłża
Wysłany: 30-11-2016 - 15:24
|
|
Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej praprababci Tekli Liwińskiej zd Pawłowskiej.
http://imgur.com/a/JWMHu
Karol Pawłowski, Teofila Palińska, Iłża
Będę wdzięczny za podanie wieku, zajęć rodziców i czy pochodzili z Iłży lub może okolic gdyż nie mogę odnaleźć o nich więcej informacji. |
Ostatnio zmieniony przez MichalChudzikowski dnia 30-11-2016 - 17:00, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
|
Temat postu: 1874 Akt urodzenia Tekla Pawłowska, Iłża
Wysłany: 30-11-2016 - 16:58
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
310. Iłżą
1. Iłża 31.VIII./19.IX.1874 o 5-ej po poł.
2. Karol Pawłowski 50 lat mający, gospodarz z Iłży
3. Franciszek Molecki, 57 lat i Józef Kędrzyński, 60 lat mający, gospodarze z Iłży
4. płci żeńskiej urodzone w Iłży 30.VIII./11.IX.br o 11-ej w nocy
5. prawowita małż. Teofila z Palińskich 35 lat
6. TEKLA
7. Franciszek Dąbrowski i Florentyna Adamska |
_________________
Pozdrawiam,
Monika
|
| |
|
|
|
|
|
MichalChudzikowski |
|
|
Temat postu: OK Marianna Klimaszewska Warsz
Wysłany: 06-12-2016 - 19:21
|
|
Dołączył: 16-11-2016
Posty: 110
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
