| Autor |
Wiadomość |
jan82 |
|
Temat postu: Akt ślubu Antoni Dziub
 Wysłany: 13-07-2017 - 21:08
|
|
Dołączył: 11-07-2017
Posty: 3
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu , najbardziej mnie interesują imiona rodziców (nazwisko rodowe matki) pana młodego Antoniego Dziuba.
Z góry dziękuję i pozdrawiam, Jan
https://iv.pl/images/28745890838799848891.jpg |
_________________
pozdrawiam Jan 
Ostatnio zmieniony przez jan82 dnia 15-07-2017 - 16:22, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-07-2017 - 17:31
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
Janie, bardzo proszę o zamieszczanie jedynie odnośnika do zdjęcia, a nie całego zdjęcia.
12.
Działo się we wsi Wrocieryż dwudziestego dziewiątego stycznia /jedenastego lutego/ tysiąc dziewięćset czternastego roku o godzinie dwunastej w południe. Oświadcza się że w obecności świadków Ludwika Wójcika czterdzieści pięć lat mającego i Jana Majchra pięćdziesiąt lat mającego włościan ze wsi Wrocieryż zawarto dziś religijny związek małżeński między Antonim Dziub kawalerem dwadzieścia siedem lat mającym, synem włościanina żyjących Piotra i Zofii z domu Szczerba, urodzonym i zamieszkałym we wsi Zagaje Parafii Mierzwin i Karoliną Majcher panną, córką włościanina żyjących Karola i Barbary z domu Rusek, urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach we wsi Wrocieryż, dwadzieścia lat mającą.
Dalej o zapowiedziach itd. |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
