Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

10:43 wtorek, 17 lipca 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
anna.nowak93Offline
Temat postu: Akt urodzenia Nowak 1888, Stroińska1898  PostWysłany: 16-07-2018 - 10:26


Dołączył: 11-06-2018
Posty: 3
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów moich pradziadków. Dobrze widzę ze to język łaciński ?

1. Ksawery Nowak 1888 r. miejscowość: Służewo gmina: Aleksandrów Kujawski jednostka archiwalna: 71/371/0/69 zespół: Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Służewo nr 264

Link https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

2. Marianna Stroińska 1898 miejscowość: Służewo gmina: Aleksandrów Kujawski jednostka archiwalna: 71/371/0/79 zespół: Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Służewo nr 282

Link https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

Pozdrawiam
Anna Nowak [/url]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.063866 sekund(y)