Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

06:27 sobota, 21 lipca 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MARIOKOffline
Temat postu: Akt ślubu 1787 - Koziegłówki - OK  PostWysłany: 16-07-2018 - 14:30
Sympatyk


Dołączył: 16-10-2015
Posty: 697

Status: Offline
Witam,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Kapuścińskiego i Antoniny Suchor? z 1787/8? roku data 28.02?- ostatni akt na stronie

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Dziękuję i pozdrawiam

_________________
Mariusz

Poszukuję rodzin
Kaczmarek vel Karczmarczyk, Magiera, Lawendowski, Stępnik, Ostałowski, Idzikowski, Jezierski, Włostowski, Męcina par. Krzemienica
Płocki, Luch, Susik, Bala Reszka par. Żelechlinek
Gromek, Wolny, Słodki par. Wysokienice


Ostatnio zmieniony przez MARIOK dnia 17-07-2018 - 08:34, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-07-2018 - 17:15
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 1875
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Kuźnica
28 I 1787
Zaślubieni: Józef Kapuściński i Antonina Suchorówna, z tejże wsi Kuźnica.
Świadkowie: Andrzej Kostarzyk, Baltazar Giza i wielu innych wiarygodnych z Kuźnicy.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.057165 sekund(y)