| Autor |
Wiadomość |
Monika.Nowakowska.2000 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Zabokrzyecy - Strasburg 1766 OK
 Wysłany: 08-04-2024 - 15:37
|
|
Dołączył: 16-02-2019
Posty: 81
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki urodzenia.
U, Nr ?, Str 35, Strasburg, 1766 - Zabokrzyecy Teofil (urodzenia)
Rodzice: Carolus i Catharina
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Z góry dziękuję. |
Ostatnio zmieniony przez Monika.Nowakowska.2000 dnia 09-04-2024 - 22:39, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-04-2024 - 16:58
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12474
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| 31 VII / ze Żmijewka / Teofil Jakub / wielmożni państwo Karol i Katarzyna Żabokrzyccy, kapitanostwo JKM / WP Kazimierz Jaroszewski, chorąży wojska JKM, Rzpltej; sławetna pani Katarzyna Zyglerowa / Franc. Gralewski, chełmiński kan. katedr. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
