Autor |
Wiadomość |
Tolixus |
|
Temat postu: OK - Akt urodzenia - Polanka Wielka - 1768 r.
Wysłany: 14-03-2024 - 08:18
|
|
Dołączył: 26-10-2022
Posty: 45
Status: Offline
|
|
Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie zapisu dotyczącego aktu urodzenia z 1768 r. z miejscowości Polanka Wielka (chodzi o fragment zaznaczony na żółto).
Nazwiska: BOBIK, PIĘTACZANKA
Miejscowość: Polanka Wielka
Rok: 1768
Kliknięcie obrazka powiększa go:
Źródło (link):
https://caak.upjp2.edu.pl/j/62c817c33da ... 4de/s/79/f
Bardzo dziękuję za pomoc. |
_________________ Pozdrawiam,
Tolixus
Ostatnio zmieniony przez Tolixus dnia 14-03-2024 - 11:58, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-03-2024 - 11:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 17 X
dziecko: Łukasz
rodzice: pracowity Wojciech Bobik i Anna Piętaczanka, ślubni małżonkowie, mieszkańcy Polonki
chrzestni: Sebastian Rokitka; Katarzyna Żurkowa
chrzcił: jw. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|