| Autor |
Wiadomość |
111chris |
|
Temat postu:
 Wysłany: 11-02-2024 - 00:36
|
|
Dołączył: 28-09-2010
Posty: 276
Status: Offline
|
|
„In Tarnoviae”- w Tarnowie
sacerdos – święcenia kapłańskie
Krzysiek |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Zygmunt_Tomasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2024 - 16:20
|
|
Dołączył: 18-11-2023
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję za pomoc i rozwianie wątpliwości
Tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2024 - 16:25
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
ciszu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2024 - 17:29
|
|
Dołączył: 04-11-2016
Posty: 208
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2024 - 18:09
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| Te informacje nie są potrzebne do indeksacji. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
ciszu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2024 - 18:22
|
|
Dołączył: 04-11-2016
Posty: 208
Status: Offline
|
|
| Przepraszam ale w złym miejscu umieściłem zapytanie. |
_________________
Pozdrawiam,
Mateusz ;D
|
| |
|
|
|
|
|
merdigon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-03-2024 - 21:36
|
|
Dołączył: 16-09-2019
Posty: 348
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-03-2024 - 21:41
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
merdigon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-03-2024 - 22:12
|
|
Dołączył: 16-09-2019
Posty: 348
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
| Dziękuję za odpowiedź i przepraszam za pierwszą prośbę - miałem dłuższą przerwę w indeksacji i musiałem przegapić. |
_________________
Pozdrawiam,
Szymon
|
| |
|
|
|
|
|
Sloniasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-03-2024 - 22:38
|
|
Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-03-2024 - 22:49
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Sloniasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-04-2024 - 07:41
|
|
Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-04-2024 - 12:41
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Urząd ekspozyturalny w Ptaszkowej zawiadamia urząd ekspozyturalny w Nagoszynie, że: 2 XI 1874 umarł w Ptaszkowej Franciszek Cyran, s. Jana i Elżbiety Gąsiorkówny, przybysz z Nagoszyna.
Dyrekcja Szpitala Powszechnego we Lwowie zawiadamia urząd ekspozyturalny w Nagoszynie, że: 30 III 1882 umarł we wspomnianym szpitalu Michał Jachimiec, nieśl. s. Magdaleny Jachimiec, mający 31 l. i 1/2 r. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-04-2024 - 17:20
|
|
Dołączył: 22-05-2020
Posty: 84
Skąd: małopolska
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-04-2024 - 17:31
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13361
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
To nie jest akt chrztu, tylko przejście z kalwinizmu na katolicyzm.
Szwajcarskie nazwy miejscowe są poprzekręcane: napisano Courtielles, a powinno być Curtilles (miejscowość), napisano Wod, a powinno Vaud (kanton).
Nazwisko też jest chyba przekręcone: napisano Deglnon, ale w tej miejscowości występuje nazwisko Deglon.
https://www.geneanet.org/fonds/individu ... 0%5D=Array |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
