| Autor |
Wiadomość |
Dobrzynski_Pawel |
|
Temat postu: Pomoc w przetłumaczeniu jednego słowa (j. rosyjski)
 Wysłany: 19-07-2009 - 16:41
|
|
Dołączył: 27-06-2009
Posty: 22
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
JANUSZRZ |
|
|
Temat postu: Pomoc w przetłumaczeniu jednego słowa (j. rosyjski)
Wysłany: 19-07-2009 - 16:50
|
|
Dołączył: 15-09-2007
Posty: 49
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
konradus |
|
|
Temat postu: Pomoc w przetłumaczeniu jednego słowa (j. rosyjski)
Wysłany: 19-07-2009 - 17:00
|
|
Dołączył: 20-06-2009
Posty: 137
Skąd: Lublin
Status: Offline
|
|
| обеда - dosłownie to będzie chyba "w porze obiadowej"? W zdaniu z Twojego aktu to po prostu: "..wczorajszego dnia o godzinie dwunastej w południe.." Tak mi się wydaje. |
_________________
Pozdrawiam,
Konrad
|
| |
|
|
|
|
|
Dobrzynski_Pawel |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2009 - 17:24
|
|
Dołączył: 27-06-2009
Posty: 22
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
