Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mądzik_władysławOffline
Temat postu: Poszukuję książki :"First over there" -Matthew J D  PostWysłany: 30-09-2016 - 09:46
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2008
Posty: 175
Skąd: Poniatowa / lubelskie
Status: Offline
Poszukuję książki wydanej w USA w 2015r. "First over there : the attack on Cantigny, America's first battle of World War I " autorstwa Matthew J Davenport , a właściwie kopii strony 232. Na tej to stronie najprawdopodobniej autor opisuje okoliczności śmierci Romana Dzierżaka w maju 1918r., żołnierza Armii USA, który był sąsiadem i kolegą mojego dziadka . Jest on pochowany na Somme American Cemetery we Francji . Pisałem do autora i wydawnictwa,ale bez odpowiedzi.
https://zapodaj.net/af6fe2f29363c.jpg.html>IMG_0872

Władysław

_________________
Moje parafie :Wilków,Zagłoba,Wąwolnica,Opole Lub., Kazimierz Dolny,Nałęczów, Piotrawin,Solec n/W, Ożarów


Ostatnio zmieniony przez mądzik_władysław dnia 30-09-2016 - 15:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-09-2016 - 10:45
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3299

Status: Offline
Władysławie,

str.194 i 231 Roman Dzierzak
https://books.google.pl/books?id=0PzdBA ... ak&f=false

Strona 231:

1918 r. mial 23 lata ,od 5 lat w USA
tłumaczenie Google:
Dwadzieścia trzy-letni Roman Dzierzak PFC, rosyjski imigrant zaledwie pięć lat
obywatelem amerykańskim, został wyrzucony z rowu, jego ciało tak zniekształcone było
zidentyfikowane tylko po literach znajdujących się w kieszeni. Pocisk rozerwał poprzez fragment twarzy... …
tekst ze strony 231:
Twenty-three-year-old PFC Roman Dzierzak, a Russian immigrant only five years 
an American citizen, was thrown from the trench, his body so mangled he was 
identified only by letters found in his pocket. A shell fragment tore through the 
face ...

Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mądzik_władysławOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-09-2016 - 13:11
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2008
Posty: 175
Skąd: Poniatowa / lubelskie
Status: Offline
Elu !
Tę stronę mam, ale brakuje mi następnej, 232, na której jest właśnie ciąg dalszy.
Pozdrawiam
Władysław

_________________
Moje parafie :Wilków,Zagłoba,Wąwolnica,Opole Lub., Kazimierz Dolny,Nałęczów, Piotrawin,Solec n/W, Ożarów
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
piotr_nojszewskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-09-2016 - 13:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2013
Posty: 1582
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Ta ksiazka jest normalnie dostepna na amazonie tez w wersji elektroniccznej
https://www.amazon.com/First-Over-There ... 250056446.

_________________
pozdrawiam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mądzik_władysławOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-09-2016 - 15:15
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2008
Posty: 175
Skąd: Poniatowa / lubelskie
Status: Offline
Piotrze ! Dziękuję ,ale z powodu kosztów nie skorzystam.
Widziałem podobne oferty,ale jak dla mnie ,dla jednej strony płacić 80-100 zł. to zbyt duży wydatek (e-Book też kosztowny i pracochłonny,tym bardziej że za słabo znam angielski).
Pozdrawiam
Władysław

_________________
Moje parafie :Wilków,Zagłoba,Wąwolnica,Opole Lub., Kazimierz Dolny,Nałęczów, Piotrawin,Solec n/W, Ożarów
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.528004 sekund(y)