Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 06:14 sobota, 20 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sniedlichOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-05-2019 - 09:58
Sympatyk


Dołączył: 10-05-2019
Posty: 10

Status: Offline
Witam,

czy może ktoś z Państwa miałby jakieś spostrzeżenia co do pochodzenia nazwiska Niedlich?

niedlich to niemiecki przymiotnik - miły, ale możliwe że nazwisko w pierwotnej wersji mogło brzmieć Nittelig - co słownik tłumaczy z luksemburskiego - paskudny Wink
Pozdrawiam.


Ostatnio zmieniony przez sniedlich dnia 23-05-2019 - 10:03, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sulejOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-05-2019 - 09:58


Dołączył: 23-05-2019
Posty: 1

Status: Offline
Dzień dobry,

Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Sulejewski.

Wiem, że moja rodzina pochodzi z Mazowsza i tam też najczęściej występuje to nazwisko, ale jaka jest jego historia?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-05-2019 - 19:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3740
Skąd: Toruń
Status: Offline
Sulejewski - 1569 od nazw miejscowych Sulejow, Sulejewo (kilka miejscowości).

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Niedlich  PostWysłany: 23-05-2019 - 20:39
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1103

Status: Offline
sniedlich napisał:
Witam,

czy może ktoś z Państwa miałby jakieś spostrzeżenia co do pochodzenia nazwiska Niedlich?

niedlich to niemiecki przymiotnik - miły, ale możliwe że nazwisko w pierwotnej wersji mogło brzmieć Nittelig - co słownik tłumaczy z luksemburskiego - paskudny Wink
Pozdrawiam.


Wstydzisz sie tak pieknego nazwiska i dlatego ukrywasz sie?
Nazwisko niemieckie, pochodzi od slow; słodki, śliczniutki, miły.

Nazwisko Sniedlich [jesli nie jest pseudonimem] moze byc niezwykle rzadkim austriackim nazwiskiem, troche...spolszczonym
https://forebears.io/surnames/sniedl

Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sniedlichOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Niedlich  PostWysłany: 24-05-2019 - 09:11
Sympatyk


Dołączył: 10-05-2019
Posty: 10

Status: Offline
Wladyslaw_Moskal napisał:
sniedlich napisał:
Witam,

czy może ktoś z Państwa miałby jakieś spostrzeżenia co do pochodzenia nazwiska Niedlich?

niedlich to niemiecki przymiotnik - miły, ale możliwe że nazwisko w pierwotnej wersji mogło brzmieć Nittelig - co słownik tłumaczy z luksemburskiego - paskudny Wink
Pozdrawiam.


Wstydzisz sie tak pieknego nazwiska i dlatego ukrywasz sie?
Nazwisko niemieckie, pochodzi od slow; słodki, śliczniutki, miły.

Nazwisko Sniedlich [jesli nie jest pseudonimem] moze byc niezwykle rzadkim austriackim nazwiskiem, troche...spolszczonym
https://forebears.io/surnames/sniedl

Wladyslaw


Moje nazwisko to Niedlich, S od imienia Szymon. Nie wstydzę się go. Bardziej mnie ciekawi zmiana z Nittelig na Niedlich. Prawdopodobnie miała ona miejsce na przełomie XVIII i XIX w.

Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Nittelig, bo sytuację ze zmianą pisowni jestem sobie w stanie wyobrazić. Tak jak pisałem w jednym ze słowników znalazłem tłumaczenie PASKUDNY Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SylwiaJ
Temat postu:   PostWysłany: 24-05-2019 - 10:25
Sympatyk


Dołączył: 31-03-2014
Posty: 63
Skąd: (na emigracji)
A takie nazwisko jak GIELAREK?
Zapisywane w dokumentach z XVII-XIX w w formie Gilarek, Gilarok
To nazwisko rzadkie , wywodzące sie prawdopodobnie z terenu wideł Sanu i Wisły, dawniej północnych krańców Galicji.

Wersją zblizoną jest Gielarak (Gelarak), ale nie znalazlam przeslanek, że oba nazwiska wywodziły sie z tego samego źródla.

_________________
Pozdrawiam
Sylwia

---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-05-2019 - 11:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3740
Skąd: Toruń
Status: Offline
Gielarek- od imienia Hilary. Imię notowane w Polsce od początku XIII wieku, w staropolszczyźnie: Hilarzy 1397, Ilarzy 1388. Jest pochodzenia łacińskiego, od przymiotnika hilarius ‘wesoły, pogodny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pijaklarusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2019 - 23:21


Dołączył: 26-05-2019
Posty: 2

Status: Offline
czy ktos moze mi wyjasnic pochodzenie nazwiska Manni?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
historyk1920Offline
Temat postu:   PostWysłany: 27-05-2019 - 00:32
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 700

Status: Offline
Manni kojarzy mi się z wsią w Estonii, może pochodzi te nazwisko właśnie od tej miejscowości?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Manni

Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-05-2019 - 10:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3740
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam:)

Według Rymuta:

Manni - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Man-, por. imiona złożone typu Manomir, imiona na Ma-, typu Maria, Emanuel, wschodniosłowiańskie Maniło, niemieckie nazwy osobowe z członem man-, typu Herman, od niemieckiej nazwy osobowej Mann ‘człowiek, mężczyzna’.

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-05-2019 - 09:33
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2687

Status: Offline
https://www.nordicnames.de/wiki/Manni .... czyli dokładnie to co Pani Ewa podała wyżej.

Inne pytanie: skąd nazwisko przyszło. Jest taki zapomniany epizod w historii Polski. Otóż w okresie około potopu szwedzkiego podbici i brutalnie prześladowani byli Finowie. Relatywnie duża ich liczba znalazła się na północnych Kresach Rzeczpospolitej, do której potop w swych drastycznych przejawach nie dotarł. Gdzieś czytałem że ówczesna emigracja objęła kilkadziesiąt tysięcy rodzin. Czy ta ścieżka jest poprawna? Nie wiem.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
matidranOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-06-2019 - 17:17
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2017
Posty: 46

Status: Offline
Dzień dobry,
Mam serdeczną prośbę o rady odnośnie pochodzenia nazwiska Dziemidko/Dziemitko. Jak do tej pory nic specjalnego nie wygooglowałem. Prawdopodobnie to może być nazwisko od imienia Dziemid. Co Państwo sądzicie?
serdecznie pozdrawiam
Mateusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-06-2019 - 18:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3740
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Oba nazwiska pochodzą od imion męskich:

Dziemidko - od imienia Demid, Dymid, używanego w Kościele prawosławnym, to od greckiego Diomedes, od Dios ‘Dzeus’ + medos ‘myśl’.

Dziemitko - od imienia Dymitr, notowanego w Polsce od XIII wieku jako Demetr 1264, Demitr 1419, Dmetr 1439, Dmitr 1446, Dymetr 1357, Dometr 1491, Domitr 1490. Imię pochodzi od greckiego Demétrios ‘należący do bogini płodów rolnych Demeter’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
matidranOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-06-2019 - 19:13
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2017
Posty: 46

Status: Offline
DziekujęSmile)))) Bardzo to ciekawe, że to jednak są dwa różne nazwiska, bo w praktyce to jest tak, że u moich przodków to nazwisko się zmienia w zależności od tego kto i kiedy zapisywał. Najstarszy zapis z 1844 mam jednak przez T. Trzeba będzie znaleźć jeszcze coś wcześniejszego.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-06-2019 - 16:44
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 425

Status: Offline
Witam,
ostatnio intensywniej badam moich kolonistów z Nadrenii-Palatynatu i szczęśliwie udało mi się dobrnąć do XVII wieku Smile
Moi przodkowie z Sultzheim k. Moguncji nosili nazwisko Sanular. W latach 1695-1750 zapisywano: Sannular, Sannula, Sanular, Sanülar, a raz nawet Sommulars. Skąd pochodzi to nazwisko i co oznacza?

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.068535 sekund(y)