Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 03:42 wtorek, 23 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
EdmundaOffline
Temat postu: nazwisko Koreywo nazwisko Niemiro(a)  PostWysłany: 03-05-2019 - 09:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-03-2008
Posty: 559
Skąd: Czechy - Zaolzie
Status: Offline
Serdeczne dzięki kwiat

Edmunda

_________________
Oferuję pomoc w j. czeskim /pw/

Poszukuję aktu ur.Szczepan Stefan Dąbrowski ur. ok 1794-1803 Ujazd? Tur? Syn Piotra i Wiktorii.Akt ur : Maryanna Szczepanski ur.1813 -14 Znalazłam ich akt ślubu nr. 10
Łęczyca 10 II 1829
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
varhin23Offline
Temat postu: Skąd pochodzi nazwisko  PostWysłany: 08-05-2019 - 22:45
Sympatyk


Dołączył: 08-05-2019
Posty: 20
Skąd: Białystok
Status: Offline
Witam.

Krotko:
Po linii rodowej taty pochodze z Wielkopolski (wies nedaleko Poznania, czasu jak tam byla Prussia, takie mam info od rodziny) i miasto Pruzana, wies Niemkowicze (Bialorus, kresy).

Nazwisko w kirilice napisane Калюта, W dowodzie polskim mam Kaljuta.

Moze ktos z was kiedys slyszal to nazwisko, moze kto ma pomysl z kont poszlo.
Cos na polskie nie jest podobne Smile

Dziekuej bardzo!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ObidkaOffline
Temat postu: Skąd pochodzi nazwisko  PostWysłany: 08-05-2019 - 23:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2017
Posty: 142
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
Twoje nazwisko prawdopodobnie zostało zdeformowane przez zapis cyrylicą i może brzmieć oryginalnie Kaluta. A to nazwisko występuje nawet w tych niewielkich zindeksowanych zasobach z Białorusi z XIX wieku.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

Pozdrawiam
Baśka

_________________
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
varhin23Offline
Temat postu: Re: Skąd pochodzi nazwisko  PostWysłany: 08-05-2019 - 23:13
Sympatyk


Dołączył: 08-05-2019
Posty: 20
Skąd: Białystok
Status: Offline
Obidka napisał:
Twoje nazwisko prawdopodobnie zostało zdeformowane przez zapis cyrylicą i może brzmieć oryginalnie Kaluta. A to nazwisko występuje nawet w tych niewielkich zindeksowanych zasobach z Białorusi z XIX wieku.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

Pozdrawiam
Baśka


Aha, dziekuje!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Skąd pochodzi nazwisko  PostWysłany: 09-05-2019 - 05:29
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1104

Status: Offline
Nieco inna wersja pochodzenia i zapisu nazwiska Kaljuta;
https://forebears.io/surnames/kalyuta

Ale przypuszczam, ze pochodzi od slowianskiej ….. sakiewki:
https://forebears.io/surnames/kaleta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu: Re: Skąd pochodzi nazwisko  PostWysłany: 09-05-2019 - 21:37
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2687

Status: Offline
Фамилия Калюта ведет свое начало от прозвища Калюта. Прозвище Калюта, по одной из версий, происходит от глагола "калiчити", который в украинском языке означает "калечить, увечить". Возможно, такое прозвище указывало на изъяны, недостатки или дефекты во внешнем виде человека. Wink

Согласно другой версии, прозвище связано со старинным русским названием денежной сумки или мешка — калита. Оно упоминается в документах 14 в., касающихся имущества московских князей.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciszuOffline
Temat postu: nazwisko Koreywo nazwisko Niemiro(a)  PostWysłany: 10-05-2019 - 08:21
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2016
Posty: 93

Status: Offline
Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o podanie pochodzenia dla nazwisk podanych poniżej:
Kantor, Gąsiorek, Kostecki, Stanowski.

z góry bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam,
Mateusz ;D
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: nazwisko Koreywo nazwisko Niemiro(a)  PostWysłany: 10-05-2019 - 19:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3740
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam 😊

Gąsiorek 1423 - od gąsior ‘samiec gęsi’.

Kantor 1388 - od kantor ‘śpiewak kościelny’, też ‘biuro’.

Kostecki 1558 - od nazwy miejscowej Kostki (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Stanowski 1394 - od nazwy miejscowej Stanowo (płockei, gmina Bodzanów).

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciszuOffline
Temat postu: nazwisko Koreywo nazwisko Niemiro(a)  PostWysłany: 10-05-2019 - 19:34
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2016
Posty: 93

Status: Offline
Dziękuję pięknie Pani Ewo Very Happy

_________________
Pozdrawiam,
Mateusz ;D
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
varhin23Offline
Temat postu: Re: Skąd pochodzi nazwisko  PostWysłany: 10-05-2019 - 21:37
Sympatyk


Dołączył: 08-05-2019
Posty: 20
Skąd: Białystok
Status: Offline
Gawroński_Zbigniew napisał:
Фамилия Калюта ведет свое начало от прозвища Калюта. Прозвище Калюта, по одной из версий, происходит от глагола "калiчити", который в украинском языке означает "калечить, увечить". Возможно, такое прозвище указывало на изъяны, недостатки или дефекты во внешнем виде человека. Wink

Согласно другой версии, прозвище связано со старинным русским названием денежной сумки или мешка — калита. Оно упоминается в документах 14 в., касающихся имущества московских князей.


To widzialem tez, ale wyglada jak bajka Smile

Z tego, co wiedziałem w necie w metrykach, Kaluta mieszkali na kresach (Białoruś), i dużo ich było Janów, woj. podlaskie. Parę osób widać kolo Warszawy i Pomorza. Po 1840-60r po prosto znika nazwisko z metryk, i pojawia się na listach promach do USA.

Dodatkowo poczytałem forum rosyjski z nazwiskiem Kaluta. Jest ich tam nie mało no i nie dużo. Wprawie wszystkie odpisali co ich pradziadki przyjechali z zachodniej Białorusi (okolic Baranowicz).

Hm, cos już wiem, na pewno trzeba poszukać na Białoruś metryk na swoich pradziadków, może cos dąsie połączyć to wszytko.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AdalbertuSobierayOffline
Temat postu: Trafis / Trafisz  PostWysłany: 19-05-2019 - 13:56
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Dzień dobry,
czy nazwisko Trafis (potem widzę w metrykach przekształcane w Trafisz) - może pochodzić od anglo-saskiego Travis? Dziękuję za sugestie gdyż nijak nie znajduję kierunku Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
historyk1920Offline
Temat postu: Trafis / Trafisz  PostWysłany: 19-05-2019 - 15:21
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 702

Status: Offline
Dzień Dobry !
Nazwisko TRAFIS pochodzi od słowa ugodzić w cel, najwyraźniej uległo zniekształceniu? , bądź " naleciałości" i znamy je w tej formie TRAFISZ.

Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AdalbertuSobierayOffline
Temat postu: Trafis / Trafisz  PostWysłany: 19-05-2019 - 15:24
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Dziękuję! Nie wiedziałem z czym to jeść, a jest to dość rzadkie nazwisko Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gregajtysOffline
Temat postu: Trafis / Trafisz  PostWysłany: 19-05-2019 - 15:40


Dołączył: 02-11-2013
Posty: 7

Status: Offline
Pochodzenie nazwiska Zawada.

Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
historyk1920Offline
Temat postu: Trafis / Trafisz  PostWysłany: 19-05-2019 - 16:00
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 702

Status: Offline
Zawada - 1410 od zawada ‘przeszkoda’, dawniej też ‘kora; skaza’ lub od nazwy miejscowej Zawada

Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.067584 sekund(y)