Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 14 grudnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
JanTaROffline
Temat postu: Nazwiska żydowskie ... ?  PostWysłany: 25-06-2009 - 21:03
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2009
Posty: 19

Status: Offline
To nazwisko miała tylko jedna osoba na stronie JewishGen lecz ze Stanisławowa(Ukraina). Jednak czytając różne strony o genealogii dowiedziałem że w czasach przedwojennych (I i II wojna) często występowały pomyłki w zapisywaniu nazwisk i powinno się również szukać różnych ich wariacji. Zacząłem więc zmieniać pierwszą literę lub robiłem inne modyfikacje nazwiska Nesler.

A więc:
753 Kesler z czego 137 na lubelszczyźnie.
43 Kestler z czego 24 na lubelszczyźnie.
16 Mesler 1 z Lublina.
1 Besler z Lublina
249 Mester - z czego 24 na lubelszczyźnie.
1311 Kessler NIC
556 Nestel NIC
126 Mestel NIC
65 Nestler NIC
43 Kestler z czego 3 na lubelszczyźnie.
2 Nester z Kryłowa na lubelszczyźnie.

Byli też też R/S/F/G/H/D/L/C/P/eslery lecz ich już nie wpisywałem bo nie występowały na lubelszczyźnie i niezbyt pasowały do Neslera.

Na dodatek różne pochodne nazwiska Nesler (również te których nie wpisywałem tutaj) występowały prawie wyłącznie na terenach dzisiejszej Ukrainy czyli Lwów, Stanisławów i Tarnopol

Na wszelki wypadek sprawdziłem te nazwiska w niemieckich bazach danych Jewishgenu i większość tych nazwisk tam nie ma a jak są to miało je kilka osób.

Ze strony Ancestry.com miałem dokument emigracyjny do USA jakiejś istoty Abe Nesler (co to za imię Abe?) lecz w miejscowości jest wpisane Polska.

Czy w metryce chrzcielnej mojej babki będzie pisać z jakiego miasta pochodzi moja prababka Neslerka?
Moja prababka pochodzi z lubelszczyzny jednak w końcu nie wiadomo czy urodziła się w Lublinie czy w jakiejś mało znanej miejscowości na literę K.

P.s czy ktoś wie ile było Niemców w Lublinie przed II wojną?

Proszę o odpowiedź
Michał.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomek1973
Temat postu: Czy nazwisko Nesler może mieć związek z Żydami?  PostWysłany: 25-06-2009 - 21:21
Sympatyk


Dołączył: 16-01-2009
Posty: 1849

A ja zaproponuję jeszcze jeden wariant: Nessler.

pozdrawiam - tomek

Abe to zapewne Abraham. Na Lincolna też mówiono "Abe".
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JanTaROffline
Temat postu: Czy nazwisko Nesler może mieć związek z Żydami?  PostWysłany: 25-06-2009 - 21:30
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2009
Posty: 19

Status: Offline
Ehh zapomniałem skopiować Razz
W Jewishgen Poland są 2 Nesslery we Lwowie i 1 emigrant z Polski do USA. W niemiecki Jewishgen nie ma nikogo.

Pozdrawiam Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu: Czy nazwisko Nesler może mieć związek z Żydami?  PostWysłany: 25-06-2009 - 21:57
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3290

Status: Offline
1. Tomek ma rację. ABE to wariant ABRAHAM. Rzeczywiście w Ameryce ten skrócony wariant imienia jest bardzo rozpowszechniony i tam nikt nie uważa, że to może być żydowskie imię, w przeciwieństwie do Polski.
2. Nazwisko NESLER jest chyba pochodzenia niemieckiego, a więc razem z imieniem może oznaczac zarówno Żyda jak i naturalizowanego Niemca (może ewangelika, którzy często nosili imiona biblijne).
3. W rosyjskiej metryce nazwiska obcego pochodzenia w rodzaju żeńskim i w liczbie mnogiej NIE ODMIEWNIA SIĘ, nie będzie więc pisało "iz NESLEROW" (z Neslerów), a nieodmienne NESLER, np Maria Nesler, "iz siemiejstwa NESLER"(Tak powinno być, ale niedouczony ksiądz mógł spróbować spolszczyć i zruszczyć to nazwisko np. Neslerówna (jak Eichlerówna).
4. Nie trzeba Neslerów szukać w USA. Jest ich tam wielu, a więc musieli emigrowac nie tylko z Polski, ale i z Austrii, Niemiec. Są też czysto niemieckie NESSLER.

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu: Czy nazwisko Nesler może mieć związek z Żydami?  PostWysłany: 25-06-2009 - 22:16
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3290

Status: Offline
NESSEL to po niemiecku POKRZYWA. Może stąd wywodzi się to nazwisko. Proponuję jednak zwrócić sie z tym nazwiskiem do Pani Ewy_ Szczodruch (można na PW).

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JanTaROffline
Temat postu: Czy nazwisko Nesler może mieć związek z Żydami?  PostWysłany: 25-06-2009 - 22:20
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2009
Posty: 19

Status: Offline
Pytałem się już tej Pani właśnie o nazwisko Nesler lecz nic na jego temat nie było. Ktoś inny napisał to:

Nesler - Nazwisko wywodzące się z południowych, oraz zachodnich Niemiec z pokrewieństwem Holenderskim; inne warianty nazwiska: Nessler, Nestler.

Na stronie House of names od nazwiska Nessler pochodzą Nestler, Nestell, Nestel, Nestle, Nestelmann, Nesteler i wiele więcej.

-----
Na jewishgen Poland nazwisko Nessel miały 34 osoby. Lwów, Stanisławów i Lublin. Na niemieckim JGenie jest 1 osoba.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ToYaOffline
Temat postu: Czy nazwisko Nesler może mieć związek z Żydami?  PostWysłany: 26-06-2009 - 09:00
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2008
Posty: 17

Status: Offline
Witaj,
Proponuję poszperać w tych dwóch miejscach. Pozdrawiam

"Jewish Family Names and Their Origins" Autor: Eva H. Guggenheimer.

http://books.google.com/books?id=_dQP4n ... s%22&hl=pl

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden]. Leipzig : S. Hirzel 1854-1960. -- Quellenverzeichnis 1971

http://germazope.uni-trier.de/Projects/ ... uecher/dwb


Ostatnio zmieniony przez ToYa dnia 28-06-2009 - 10:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-06-2009 - 10:36
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3290

Status: Offline
Witam!
A ja radzę jednak nie szukać zbyt daleko i zapoznać sie z opisem dziejów 2 linii rodu Nessler (Neßler) w służbie cesarstwa rosyjskiego. Link do strony rosyjskojęzycznej na serwerze duńskim:
www.petergen.com/dk/nessler.pdf
Tekst zaczyna sie od słów:
"Родоначальниками двух дворянских линий рода Н. (Nessler, Neßler) являются ... конец 1902 Эмма Серафима (Эмма Адольфовна) Несслер. * С.-Петербург 4.5.1874, ..."
Dalej w treści tego opracowania podano na przykład, że jeden z przedstawicieli tej rodziny mieszkał i zmarł w Warszawie. Potomkowie żyją tuż za miedzą. Warto też zgłosić zapytanie w Wszechrosyjskim Genealogicznym Forum (trzeba sformułować w j.rosyjskim).
Uwaga: Pisownia takich nazwisk z podwójnym s czyli ß często ulegała metamorfozie; jedno s gdzieś po drodze przepadało. Można to zobaczyć na przykładzie zmian w pisowni nazwiska wynalazcy trwałej ondulacji, emigranta ze Szwajcarii,którego raz podaje sie jako Nesslera, a gdzie indziej Neslera.

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu: Re: Czy nazwisko Nesler może mieć związek z Żydami?  PostWysłany: 26-06-2009 - 12:33
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 660

Status: Offline
Jerzy Aftanas napisał:
NESSEL to po niemiecku POKRZYWA. Może stąd wywodzi się to nazwisko. [...]

A jak byłoby mało, to:
„Inną hipotezą interpretacyjną jest uznanie tego nazwiska za częściowo spolszczony wariant niemieckiej nazwy osobowej Nössel, pochodzącej od rzeczownika Nössel 'miara płynów, pół kwarty' – można przeczytać w analizie etymologicznej nazwiska NESSEL < odsyłacz >, którą przygotowała Pani dr Alina Naruszewicz-Duchlińska z Katedry Językoznawstwa Historycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, zamieszczonej bazie „Geneza nazwisk łatwo i przyjemnie”, na stronach Wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com).

A tak przy okazji, przypominam cykl wspaniałych artykułów Waldemara Fronczaka, Gawędy o nazwiskach - zamieszczony na stronie Towarzystwa Genealogicznego Centralnej Polski. Czyta się jednym tchem.
O nazwiskach żydowskich, Cz. 1
O nazwiskach żydowskich, Cz. 2 - Nazwiska neofitów
O nazwiskach żydowskich, Cz. 3 - Nazwiska neofitów c.d.

Pozdrawiam –
Virg@
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JanTaROffline
Temat postu: Re: Czy nazwisko Nesler może mieć związek z Żydami?  PostWysłany: 26-06-2009 - 22:26
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2009
Posty: 19

Status: Offline
Toya
Niestety ale pierwsza książka kończy się na Me.


Na stronie Avotaynu dotyczącej genealogii żydowskiej w ich bazach nazwisk nazwisko Nesler i Nessler jest zapisane jako żydowskie.

Nazwisko to jest w książce "A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia"
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ToYaOffline
Temat postu: Re: Czy nazwisko Nesler może mieć związek z Żydami?  PostWysłany: 28-06-2009 - 10:39
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2008
Posty: 17

Status: Offline
Pierwsza pozycja ma ograniczony podgląd, ale sięga poza "Me" (wcześniej podgląd był nieograniczony, dlatego ją przywołałem). Niemniej Nessler (Nesler) w niej nie występuje – sprawdziłem w innej wersji.
Co do "nazwisk żydowskich" - w wielu przypadkach znaczy to tylko tyle, że dane nazwisko nosili jacyś żydzi (powód znajdziesz w linkach z postu Virg@, szczególnie w części dotyczącej neofitów).

Pozdrawiam

PS. Wpisując w Google books „Nesler, genealogy” lub „Nesler, etymology” znajdziesz sporo, nawet herbowych Neslerów. Niestety nie wszystkie pozycje mają pełen podgląd, niemniej jest to jakaś wskazówka, gdzie szukać.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
robiqxOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-06-2009 - 14:11
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2008
Posty: 55
Skąd: Katowice
Status: Offline
Witam

Polecam strone:

http://www.publicprofiler.org/worldnames/

Pozdrawiam

_________________
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
qwerty12345Offline
Temat postu: Nazwiska żydowskie ... ?  PostWysłany: 16-10-2010 - 16:56


Dołączył: 16-10-2010
Posty: 3

Status: Offline
Czy nazwisko Duda jest żydowskie? Pytam bo występuje na jewiushgen, osoby będące żydami takie posiadają np. Eugeniusz Duda.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JureczkoOffline
Temat postu: Duda  PostWysłany: 16-10-2010 - 22:07
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2007
Posty: 141

Status: Offline
Duda - czyli piszczałka, mógł tym mianem określony być grajek.Dziś w Polsce jest 36647 osób z tym nazwiskiem.Jak więc widać jest ono bardzo popularne. Czy jest ono żydowskie?To trochę źle zadane pytanie. Ilość osób z tym nazwiskiem wskazuje na to że nie mamy tutaj jednego przodka,ale bardzo wielu. Być może jakaś rodzina z tym nazwiskiem ma pochodzenie żydowskie, ale na pewno nie można tutaj przyjąć,że wszyscy o tym nazwisku mają takie korzenie. Radzę także poczytać o powstawaniu nazwisk żydowskich. Temat był wielokrotnie poruszany na rożnych forach.
Pozdrawiam
Damian Jureczko.
Ps: W przypadku tego nazwiska jest tak jak z nazwiskiem Nowak, należy rozpracowywać konkretną rodzinę.

Ciekawa rzecz stała się kiedyś w Suszcu, tam na jednym z gospodarstw siodłaczych był Jan Duda. Jego następcom do imienia potem zawsze przypisywano ów Jana Dudę - np Stanislaus Janduda, tak powstało nazwisko Janduda z którym dzis żyje zaledwie 69 osób.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2010 - 06:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3767
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Duda 1392 - od duda, dziś dudy ‘instrument muzyczny; lichy grajek’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.075925 sekund(y)