Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 10 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Prośba o pomoc w odczytaniu wieku zmarłych dzieci
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - łacina
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
SeverinOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu wieku zmarłych dzieci  PostWysłany: 29-07-2016 - 18:05
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 923
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracm się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu wieku zmarłych dzieci z ponizszych aktów zgonu. Jeśli jest to podane to w którym fragmencie tekstu?

Akt zgonu Józefy Lewandowskiej z 1807 roku
http://m.fotosik.pl/zdjecie/4fe1346f031413fb

Akt zgonu Marcina Lewandowskiego z 1798 roku
http://m.fotosik.pl/zdjecie/839fe31ffadf985e

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu wieku zmarłych dzieci  PostWysłany: 29-07-2016 - 20:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3192
Skąd: Łódź
Status: Offline
Józefa miała 15 tygodni - 4. linijka
Marcin miał 2 tygodnie - 3.linijka
____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SeverinOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu wieku zmarłych dzieci  PostWysłany: 29-07-2016 - 22:32
Sympatyk


Dołączył: 19-05-2009
Posty: 923
Skąd: Łódź
Status: Offline
Bardzo dziękuję.

Seweryn
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - łacina
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.275678 sekund(y)