| Autor |
Wiadomość |
Litwos |
|
Temat postu: par. Cudzieniszki, Iwje, Olita, Widawa, Złoczew ...
 Wysłany: 24-05-2016 - 22:37
|
|
Dołączył: 25-03-2016
Posty: 738
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Kasprzyk_Anna |
|
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu.
Wysłany: 25-05-2016 - 00:58
|
|
Dołączył: 27-07-2012
Posty: 476
Status: Offline
|
|
Akt 126
11 kwietnia 1911 r. w Wileńskim Ostrobramskim Rzymsko-Katolickim Kościele Parafialnym ksiądz wikary Bokszczanin ochrzcił dziecię płci żeńskiej imieniem Franciszka, ze wszystkimi obrzędami sakramentu chrztu.
Dziecko urodziło się 2 kwietnia tego roku przy ulicy Konnej w domu nr 3 w tutejszej parafii.
Rodzice dziecka: mieszczanie Feliks i Zofia z Zawadzkich prawowici małżonkowie Malinowscy.
Chrzestnymi byli: Witold Gromski i panna Zofia Sieniuć.
Pozdrawiam
Anna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Litwos |
|
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu i zgonu Juchniewicz
Wysłany: 29-05-2016 - 12:43
|
|
Dołączył: 25-03-2016
Posty: 738
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Juchniewicz 1850
Wysłany: 29-05-2016 - 13:37
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
Witam,
5. Juchniewiczowie
- 12.II.1850 w rudnikowskim rzym.-kat. kościele parafialnym zawarli związek małżeński
- szlachcic JÓZEF JUCHNIEWICZ, kawaler, 20 lat mający z PETRONELĄ OSIPOWICZÓWNĄ, panną, 20 lat mającą, oboje z zaścianka Pokrępie
- syn szlachty Adama i Ewy z Chlewińskich? małż. Juchniewiczów z córką włościan Kazimierza i Katarzyny z d. Bobrowszczanki? małż. Osipowiczów;
w obecności świadków: Józefa Rynkiewicza, Ludwika Mackiewicza i Wincentego Rynkiewicza.
Pozdrawiam,
Monika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Litwos |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-05-2016 - 13:55
|
|
Dołączył: 25-03-2016
Posty: 738
Status: Offline
|
|
Pani Moniko, dziekuje bardzo.
Mogla by Pani jeszcze przetlumaczyc ten akt zgonu:
Juchniewicz, pierwsza strona (na samym dole po lewej), Nr 241
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1566392
Serdecznie dziekuje z gory
Robert |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-05-2016 - 14:12
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
Link jest błędny. 
Monika |
_________________
Pozdrawiam,
Monika
|
| |
|
|
|
|
|
Litwos |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-05-2016 - 15:56
|
|
Dołączył: 25-03-2016
Posty: 738
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-05-2016 - 16:42
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
241. Juchniewicz
- 23.XII.1891 w fol. Bogunach/Bohunach/Boczunach zmarł na zapalenie szlachcic TEODOR JUCHNIEWICZ s. Tadeusza
- mąż pozostawionej owdowiałą Izabeli z Andruszkiewiczów, 65 lat mający, pozostawił synów Jana, Edwarda, Józefa, Juliana i Augustyna oraz c. Mariannę i Zo (niedokończone imię? Sofija/Zofia)
- ciało pochowano na turgielskim cmentarzu
Pozdrawiam,
Monika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Litwos |
|
|
Temat postu: Akt Slubu 1888
Wysłany: 11-06-2016 - 09:47
|
|
Dołączył: 25-03-2016
Posty: 738
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kasprzyk_Anna |
|
|
Temat postu: Akt Slubu 1888
Wysłany: 15-06-2016 - 22:49
|
|
Dołączył: 27-07-2012
Posty: 476
Status: Offline
|
|
Witaj Robert!
Akt 13
Ślub zawarty 7 lutego 1888 r. w Turgielskim Rzymsko-Katolickim Kościele Parafialnym. Ślubu udzielił ksiądz Cyprian Żebrowski proboszcz tego kościoła, po uprzednim ogłoszeniu zapowiedzi przed ludem zebranym na mszy świętej: 1-sza 31 stycznia, 2-ga 2 lutego i 3-cia 7 lutego tego roku.
Pan młody: szlachcic Wincenty Juchniewicz 42-letni kawaler zamieszkały w zaścianku Borówki tejże parafii, syn szlachcica Jana i Anieli z Andruszkiewiczów małżonków Juchniewiczów.
Panna młoda: mieszczanka Józefa Kulikowska 22-letnia panna zamieszkała w zaścianku Borówki tejże parafii, córka mieszczan Antoniego i Anny z Bizunowiczów małżonków Kulikowskich.
Małżonkowie zostali połączeni węzłem małżeńskim i uroczyście w obliczu Kościoła pobłogosławieni, w obecności świadków: Marcina Bizunowicza, Adolfa Kozakiewicza, Jana Juchniewicza i wielu innych.
Pozdrawiam
Anka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Litwos |
|
|
Temat postu: Metryka urodzenia 1880
Wysłany: 23-06-2016 - 15:59
|
|
Dołączył: 25-03-2016
Posty: 738
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kasprzyk_Anna |
|
|
Temat postu: Metryka urodzenia 1880
Wysłany: 23-06-2016 - 16:16
|
|
Dołączył: 27-07-2012
Posty: 476
Status: Offline
|
|
Witaj Robert!
Akt 104 Złoczew
Działo się w Złoczewie 23 października / 4 listopada 1880 r. o godzinie 5-ej po południu. Stawił się osobiście Jan Marynowski 28-letni szewc zamieszkały w Złoczewie, w obecności Józefa Świerczyńskiego 40 lat, a także Klemensa Wielgojanowicza lat 38, obydwóch szewców zamieszkałych w Złoczewie i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Złoczewie w dniu 25 września / 7 października tego roku o godzinie 11-ej w nocy, z jego prawowitej małżonki Florentyny z Woźniakowskich liczącej 20 lat. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym dano imię Katarzyna, a jego rodzicami chrzestnymi byli Walenty Mikołajczyk i Elżbieta Marczak. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany i przez nas tylko podpisany.
Ksiądz Marceli Szymański – Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego.
Pozdrawiam 
Anka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Litwos |
|
|
Temat postu: Metryka urodzenia 1912
Wysłany: 23-06-2016 - 20:21
|
|
Dołączył: 25-03-2016
Posty: 738
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kasprzyk_Anna |
|
|
Temat postu: Metryka urodzenia 1912
Wysłany: 24-06-2016 - 00:40
|
|
Dołączył: 27-07-2012
Posty: 476
Status: Offline
|
|
Witaj Robert!
Akt 494 Łódź
Działo się w mieście Łodzi w Parafii Świętego Kazimierza 2 / 15 września 1912 r. o godzinie 3-ej po południu. Stawił się Aleksander Gizek ślusarz z Łodzi, liczący 30 lat, w obecności Michała Wach i Józefa Woźniakowskiego, pełnoletnich robotników z Łodzi i okazał nam dziecię płci żeńskiej, urodzone w Łodzi w dniu 5 / 18 sierpnia tego roku o godzinie 10-ej rano, z jego żony Katarzyny z Marynowskich liczącej 30 lat. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym dano imiona Alfreda Romana, a rodzicami chrzestnymi byli Antoni Stankiewicz i Konstancja Bańkowska. Akt ten spisano i po przeczytaniu zgłaszającemu i świadkom, przez nas podpisano.
Pozdrawiam serdecznie
Anka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Litwos |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-06-2016 - 09:25
|
|
Dołączył: 25-03-2016
Posty: 738
Status: Offline
|
|
Pani Aniu,
dziekuje slicznie.
Pozdrawiam serdecznie
Robert |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
