Autor |
Wiadomość |
rafal_rr |
|
Temat postu: Geneteka - Nazwiska równoważne na potrzeby wyszukiwania
Wysłany: 24-05-2023 - 12:34
|
|
Dołączył: 06-01-2023
Posty: 80
Status: Offline
|
|
|
|
|
Giemza_Karol |
|
Temat postu: Geneteka - NAZWISKA równoważne na potrzeby wyszukiwania
Wysłany: 25-05-2023 - 21:46
|
|
Dołączył: 14-12-2016
Posty: 67
Status: Offline
|
|
W parafii, którą indeksuję (lata 40te XIX w.) właśnie pojawili się koloniści niemieccy.
W aktach urodzin jest raz Szmitke, a raz Kowalski, a potem znowu Szmitke.
Również Sztejn występije jako Sztajn i też jako Kamiński.
Nie wiem czy dodanie z automatu "Kowalski" do wyszukiwania "Szmit" nie spowoduje lawiny wyników - niekoniecznie właściwych.
Pozdrawiam
Karol Giemza |
|
|
|
|
|
|
|
|