Autor |
Wiadomość |
Basiewicz_Karol |
|
Temat postu: Ciotki we Francji
Wysłany: 26-07-2020 - 15:26
|
|
Dołączył: 26-04-2020
Posty: 511
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Ostatnio dowiedziałem się, że dwie siostry mojej prababci tj. Wiktoria i Łucja Chwarścianki wyjechały do Francji w nieznanym przez rodzinę czasie (domyślam się że przed wojną).
Starałem się szukać informacji na ich temat i udało się to w stosunku do Wiktorii:
https://www.deces-en-france.fr/resultat ... k-wiktoria
Było to wielkim zaskoczeniem dla całej rodziny, ponieważ umarła całkiem niedawno - w 2006 roku w wieku prawie 102 lat
Nikt z obecnie żyjących nie utrzymywał z nią kontaktu, ponieważ według relacji jej siostry Łucji z lat 70., po wyjeździe sióstr do Francji stan psychiczny Wiktorii pogorszył się i została ona zamknięta w zakładzie psychiatrycznym albo domu opieki.
Niestety poszukiwania Łucji Chwarścianek nie są dla mnie takie proste. Prawdopodobnie jej ostatnia wizyta w Polsce miała miejsce około 1971 roku. Przyjechała wtedy z partnerem, którego rodzina uznała za męża (choć nikt tak naprawdę nie miał pewności).
Przedstawiała się także jako Łucja Czerska (lub Czerski albo Czeski) więc wydaje się, że faktycznie był to jej mąż (którego imienia nikt nie pamięta, wiadomo że był Polakiem).
Łucja nie figuruje w spisie osób zmarłych po 1970 roku a teoretycznie powinna
Nie potrafię także znaleźć śladu po ich emigracji, dlatego zdecydowałem się poradzić bardziej doświadczonych forowiczów tym zakresie
Czy jest ktoś w stanie pomóc mi w poszukiwaniach? Na wielu stronach związanych z emigracją do Francji nic nie znalazłem.
Dane sióstr:
- Wiktoria Chwarścianek, ur. 14 gru 1904 roku w Rosku, zm. 20 lip 200 roku w Nanterre, Hauts-De-Seine, Île-De-France, Francja; córka Feliksa Chwarścianka i Marianny z domu Hunger (Unger);
- Łucja Chwarścianek, ur. 27 lis 1906 roku w Rosku, zm. ?; córka Feliska Chwarścianka i Marianny z domu Hunger; po mężu Czerska (?);
Serdecznie dziękuję za wszelką pomoc!
Pozdrawiam,
Karol |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-07-2020 - 16:03
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534
|
|
W bazie naturalizacji
https://naforum.zapodaj.net/18c65e11949c.jpg.html
Zmarła
CHWARZCIANEK Ursule
Née le 07/11/1906 Rosko - POLOGNE
Décédée le 29/05/2000 Hénin-Beaumont - 62 - France |
_________________ Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
|
|
|
|
Basiewicz_Karol |
|
Temat postu:
Wysłany: 26-07-2020 - 18:46
|
|
Dołączył: 26-04-2020
Posty: 511
Status: Offline
|
|
Elu,
Nie wiem kim jest Urszula Chwarzcianek. Zgadza się miejsce urodzenia - Rosko, natomiast czas narodzin jest tylko zbliżony. Możliwe, że jest to jakaś kuzynka mojej prababci albo jest to po prostu zbieżność nazwisk.
Pozdrawiam,
Karol |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-07-2020 - 19:26
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534
|
|
Więc napisz o akt zgonu i sprawa się wyjaśni.
contact@mairie-heninbeaumont.fr |
_________________ Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
|
|
|
|
Patrick_Chłąd |
|
Temat postu:
Wysłany: 27-07-2020 - 12:58
|
|
Dołączył: 15-08-2009
Posty: 104
Skąd: FRANCJA
Status: Offline
|
|
|
|
|
Basiewicz_Karol |
|
Temat postu:
Wysłany: 27-07-2020 - 22:48
|
|
Dołączył: 26-04-2020
Posty: 511
Status: Offline
|
|
Elu, Patryku,
Bardzo dziękuję za te wskazówki. Będę musiał zintensyfikować swoje starania w poszukiwaniach
Pozdrawiam,
Karol |
|
|
|
|
|
karolina2s |
|
Temat postu:
Wysłany: 30-07-2020 - 21:24
|
|
Dołączył: 24-10-2018
Posty: 53
Status: Offline
|
|
Ja z kolei szukam brata mojego prapradziadka. w XXw. wyemigrował i zmarł we Francji.
Roman Siewierski z Mrzygłodu/Myszkowa/Zawiercia, ciężko ustalić mi dokładną miejscowość, z której wybył.
Czy ktoś mógłby mi z Nim pomóc? Niestety żadnych szczegółów nie znam. |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-07-2020 - 23:10
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534
|
|
Aby zwiększyć szanse poszukiwań za granicą, należy zacząć od ustalenia miejsca i daty urodzenia.
Miejsce z którego wyjeżdżał nie ma znaczenie.
Na akcie urodzenia może być dopisek o zgonie lub ewentualnym ślubie we Francji. |
_________________ Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Ostatnio zmieniony przez elgra dnia 30-07-2020 - 23:23, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
karolina2s |
|
Temat postu:
Wysłany: 31-07-2020 - 07:45
|
|
Dołączył: 24-10-2018
Posty: 53
Status: Offline
|
|
elgra napisał:
Aby zwiększyć szanse poszukiwań za granicą, należy zacząć od ustalenia miejsca i daty urodzenia.
Miejsce z którego wyjeżdżał nie ma znaczenie.
Na akcie urodzenia może być dopisek o zgonie lub ewentualnym ślubie we Francji.
Brat Jego urodził się w Mrzygłodzie, ewentualnie może być zapisane Będusz/Bendusz lub Myszków - to wszystko jest w jednym miejscu. Miejsce wcześniejszego zamieszkania nie jest dla mnie 100% pewne, bo nie wiem, czy nie przeprowadził się do sąsiedniego miasta Zawiercia. |
|
|
|
|
|
Patrick_Chłąd |
|
Temat postu: Emigracja do Francji po 1919
Wysłany: 09-08-2020 - 19:20
|
|
Dołączył: 15-08-2009
Posty: 104
Skąd: FRANCJA
Status: Offline
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: Emigracja do Francji po 1919
Wysłany: 10-08-2020 - 09:58
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
a mnie po "przeludnieniu" odrzuciło
już przed Wielką Wojną były trudności z rękami do pracy, a Wojna to hekatomba, późniejsze walki o odzyskanie i utrzymanie niepodległości też nie spowodowały wzrostu gęstości. Nie ma mowy o żadnym przeludnieniu wsi w 1919 roku czy w latach 20. |
_________________ Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
|
|
|
|
Patrick_Chłąd |
|
Temat postu: RE: Emigracja do Francji po 1919
Wysłany: 10-08-2020 - 18:58
|
|
Dołączył: 15-08-2009
Posty: 104
Skąd: FRANCJA
Status: Offline
|
|
Witam, ale dlaczego tak wielu Polaków opuściło swój kraj, aby przyjechać do Francji? I nie liczę westfalczyków, którzy nie wrócili do Polski. Czterech moich dziadków, dla jednych z DABROWY GÓRNICZEJ, a dla innych z PLESZEWA, przyjechało do Francji w latach 1926-1930. Przyjeżdżam do Polski co roku od 2005 roku i nigdy nie znalazłem książki o tej imigracji w żadnej księgarni. |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: RE: Emigracja do Francji po 1919
Wysłany: 10-08-2020 - 19:02
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Bo Polska była po Wielkiej Wojnie zrujnowana wielokrotnie więcej niż Francja? A Francja w 1920 już nie wojowała?
Bo start może mieliśmy w XVI wieku podobny, ale...Francji nie rozkradli trzej sąsiedzi?
A że się dołożyć do "składki zwycięzców" Polska musiała (za to żadnych reparacji praktycznie nie dostała) to już jak koła od roweru - nie wspomnę...za "poparcie" Powstań Śląskich;)
pozdrawiam krajana z Pleszewa:) |
_________________ Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
|
|
|
|
Szablewski_P |
|
Temat postu: RE: Emigracja do Francji po 1919
Wysłany: 10-08-2020 - 19:19
|
|
Dołączył: 18-06-2020
Posty: 153
Status: Offline
|
|
Ale żeśmy się zebrali- mój pradziadek rodem z Grodziska pod Pleszewem też emigrował do Francji w latach 20 ) Pracował w latach ca 26-35 czy 38.
Dlaczego wyjechał? Jako syn fornala mieszkał na zagrodzie. Pracował, wysyłał pieniądze, jak wrócił to kupił gospodarstwo.
Dostawał też francuską emeryturę (z tego co mi świta to tylko w części przeliczaną na bony PRL).
Wcześniej w latach 90 XIX wieku część mojej rodziny (rodzeństwo 3/4xpradziadków) również wyemigrowała do Francji (również do pracy w górnictwie w Pas de Calais).
Jeden prawuj (XD) wyemigrował do Bochum.
Córka pradziadka w latach 40 również wyemigrowała do Francji, gdzie na początku pomagała jej rodzina, która emigrowała pod koniec XIX wieku.
Co zabawne i fajne mam z tą całą rodziną kontakt.
Ciocia (córka pradziadka) mieszka teraz w Vichy, jej syn w Marsylii.
Rodzina prawuja, który emigrował do Bochum do dzisiaj tam mieszka, mam z nimi kontakt.
Linia, która emigrowała pod koniec XIX wieku dzisiaj mieszka w okolicach Lyonu, nie gadamy ze sobą niestety, ale wiemy o swoim istnieniu. |
_________________ aweł
Mam przodków z okolic Warty (Sieradzkie) i Pleszewa (Kaliskie) - także jakby co - PW
|
|
|
|
|
Patrick_Chłąd |
|
Temat postu: RE: Emigracja do Francji po 1919
Wysłany: 10-08-2020 - 19:48
|
|
Dołączył: 15-08-2009
Posty: 104
Skąd: FRANCJA
Status: Offline
|
|
Mój dziadek ze strony mamy SPALONY Ignacy urodził się w KARSY (Bismarksdorf), a moja babcia BIALEK Marianna urodziła się w ŻYCHLINIE (Louisenhoff). Miejsce urodzenia Spalony znajduje się we wsiach Bobry, Wierzchosław. A pozostali przodkowie ze strony matki pochodzą m.in. z Krzywosądowa, Broniszewic, Kajewa, |
|
|
|
|
|
|