Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 29 listopada 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
adam.k.pioroOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Pokorniak -Dobranowice-Poborowice 1886  PostWysłany: 16-11-2021 - 08:53
Sympatyk


Dołączył: 20-10-2020
Posty: 13

Status: Offline
U, 39 Poborowice/Dobranowice (Rudno), 1886 - Pokorniak Jadwiga (urodzenie)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1752ffbdbf

Proszę o tłumaczenie
Z góry dziękuję Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Majewska_RenataOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Pokorniak -Dobranowice-Poborowice 1886  PostWysłany: 16-11-2021 - 19:05
Zasłużony
Administrator Geneteki


Dołączył: 30-06-2014
Posty: 355
Skąd: Chorzów
Status: Offline
Dobry wieczór

Dziecko urodziło się w Rudnie Dolnym w dniu 06.07. o godz. 23.00

ojciec: Piotr Pokorniak, lat 34,
matka: Petronela z Rubachów, lat 34.

chrzestni: Franciszek Bednarski i Zofia Wołoszynowa.

zgłoszenie urodzenia i chrzest: 07.07.

świadkowie zgłoszenia: Tomasz Chrzan, l. 43 i Teofil Mierniczek, l. 50.

Pozdrawiam serdecznie,
Renata

mail: renata.majewska [at] poczta.fm
Facebook: Genealogia w Małopolsce https://www.facebook.com/groups/235589885074845
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.272877 sekund(y)