Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 26 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MarsylkaOffline
Temat postu: Re: Akt ur nr 244 z 1881 Stepurewicz par. Ławaryszki  PostWysłany: 23-05-2021 - 10:28
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 551

Status: Offline
puszek napisał:
Ślub 13.X.1883r.
Jan Najmowicz (kawaler 25 lat) z Szulgów, syn Antoniego i Anieli z Korwielów (chyba)
Petronela Wołnowicz (panna 19 lat) z Jazowa, córka Józefa i Elżbiety z Kolendów
oboje parafianie kościoła ławaryskiego

Po lewej stronie ich nauki przedślubne
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... &seqNr=179

Ur Michał 29.X.1881r./Dworzyszcze/par. Ławaryszki
Wincenty i Katarzyna (Kiewicz) Ściepurewiczów
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... 7&seqNr=51
lepsza jakość pisma


DziękujęSmile Z Korwelów. Znam nazwisko:)


Ostatnio zmieniony przez Marsylka dnia 23-05-2021 - 19:19, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Akt ślubu nr 41 z 1879 Narwojsz par. Ławaryszki  PostWysłany: 23-05-2021 - 18:18
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 551

Status: Offline
Będę wdzieczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Akt ślubu nr 41 z 1879 Narwojsz par. Ławaryszki

Ada
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Akt ślubu nr 41 z 1879 Narwojsz par. Ławaryszki  PostWysłany: 23-05-2021 - 18:40
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 581

Status: Offline
8.VII.1879r.
Antoni Narwojsz (kawaler 26 lat) syn Franciszka i Marcjanny Błażewicz (nie jestem pewna)
Tekla Mikulewicz (panna 19 lat) córka Michała i Apolonii Mickiewicz
Świadkowie: Kazimierz Narwojsz, Tomasz Najmowicz, Antoni Krućko, Andrzej Lisowski, Adam Mikulewicz i Piotr Gilewicz
Z nauk przedślubnych wynika, że byli z Kosiny
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... 9&seqNr=57

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu nr 41 z 1879 Narwojsz par. Ławaryszki  PostWysłany: 23-05-2021 - 18:57
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 551

Status: Offline
puszek napisał:
8.VII.1879r.
Antoni Narwojsz (kawaler 26 lat) syn Franciszka i Marcjanny Błażewicz (nie jestem pewna)
Tekla Mikulewicz (panna 19 lat) córka Michała i Apolonii Mickiewicz
Świadkowie: Kazimierz Narwojsz, Tomasz Najmowicz, Antoni Krućko, Andrzej Lisowski, Adam Mikulewicz i Piotr Gilewicz
Z nauk przedślubnych wynika, że byli z Kosiny
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... 9&seqNr=57


Dziękuje. Zgadza się, Błażewicz i Kosina, bo wiem co nieco o rodzicach Narwojsza:)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Akt ur nr 218 i 219 z 1877 Sciepuro par. Ławaryszki  PostWysłany: 24-05-2021 - 13:21
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 551

Status: Offline
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Akt ur nr 218 i 219 z 1877 Sciepuro par. Ławaryszki

Ada
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Akt ur nr 218 i 219 z 1877 Sciepuro par. Ławaryszki  PostWysłany: 24-05-2021 - 16:28
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 581

Status: Offline
218 - Klara ur 24.IV.1866r./Podworniki
219 - Marcjanna ur 1.II.1869r./Podworniki
w/w ur zgłoszone w 1877r.
Rodzice Antoni Ściepuro i Felicjanna Aleksandrowicz (chłopi z gminy Rukojnie)

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Ślub l1900 nr 42 - Małż z Więczek, par. Turośl ok  PostWysłany: 08-06-2021 - 13:28
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 551

Status: Offline
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=96&y=113


Ślub 1900 nr 42 - Franciszek Małż z Anną Więczek, par. Turośl

Ada


Ostatnio zmieniony przez Marsylka dnia 13-06-2021 - 16:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Ślub l1900 nr 42 - Małż z Więczek, par. Turośl  PostWysłany: 13-06-2021 - 00:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5377
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Turośl 27/06/1900 o 15:00,
Świadkowie: Stanisław Filipkowski 28 ze wsi Piątkowizna, Piotr Lewandowski 60 ze wsi Bączki, obaj rolnicy,
Młody: Franciszek Małz, kawaler, lat 27, syn Rocha i zmarłej Marianny zd. Sawicka małż. Małzów rolników, ur. i zam. przy ojcu ze wsi Piątkowizna,
Młoda: Anna Więczek, panna, lat 19, córka zmarłego Walentego i żyjącej Anny zd. Lis małż. Więczków, ur. i zam. przy matce ze wsi Piątkowizna.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: zgon: 1890 nr 17 - Mikołaj Małż, par. Kolno ok  PostWysłany: 13-06-2021 - 17:10
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 551

Status: Offline
Będę wdzięczna za tłumaczenie"

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... stka_cur=9

zgon: 1890 nr 17 - Mikołaj Małż [Piotr i Franciszka Polewaczyk, par. Kolno Zabiele

Ada


Ostatnio zmieniony przez Marsylka dnia 14-06-2021 - 17:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: zgon: 1890 nr 17 - Mikołaj Małż, par. Kolno  PostWysłany: 14-06-2021 - 15:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5377
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Kolno 20/01/1890 o 16:00,
Zgłaszający: Jakub Długozima 63, Franciszek Wiszniewski 40, chłopi zam. w Zabielu,
Zmarły: Mikołaj Małs, zm. 01/12/1889 w Zabielu, lat 25, parobek, syn zmarłych Piotra i Franciszki zd. Polewaczyk.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Ślub nr 52 z 1898 Sciepuro par. Ławaryszki ok  PostWysłany: 06-07-2021 - 18:05
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 551

Status: Offline
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord ... rdId=38311

Ślub nr 52 z 1898 Sciepuro par. Ławaryszki

Ada


Ostatnio zmieniony przez Marsylka dnia 11-07-2021 - 13:54, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Ślub nr 52 z 1898 Sciepuro par. Ławaryszki  PostWysłany: 06-07-2021 - 21:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5377
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Ławaryszki 07/07/1898,
Młody: chłop obszaru rukojeńskiego Jan Sciepuro, wdowiec, lat 55, z zaścianka Syrwidy w par. Taboryszki (kami.net pokazuje co innego), syn Jerzego i Magdaleny zd. Karpowicz małż. Sciepurów,
Młoda: chłopka Petronela Wibutowa(?), wdowa, lat 50, ze wsi Koszokiszki(?), parafianka kościła Ławaryszki, córka Piotra i Katarzyny zd. D...kowicz(?) małż. Zenkiewicz,
Świadkowie: chłopi Piotr Wibuta(?), Kazimierz Jasgolewicz(?), Aleksander Wibuta, Wincenty Sciepuro i wielu innych.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Akt zgonu nr 71 z 1851 Sciepuro par. Rukonie  PostWysłany: 11-07-2021 - 13:53
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 551

Status: Offline
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt zgonu nr 71 z 1851 Sciepuro par. Rukonie

Ada
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Akt zgonu nr 157 z 1850 Józef Sciepuro ok  PostWysłany: 13-07-2021 - 12:02
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 551

Status: Offline
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt zgonu nr 157 z 1850 Józef Sciepuro par. Rukojnie

Ada


Ostatnio zmieniony przez Marsylka dnia 14-07-2021 - 17:34, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu nr 157 z 1850 Józef Sciepuro par. Rukojnie  PostWysłany: 14-07-2021 - 09:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5377
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Marsylka napisał:
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt zgonu nr 157 z 1850 Józef Sciepuro par. Rukojnie

Ada



Rukojnie 23/12/1850,
Zmarły: chłop Józef Stepurewicz, zostawił wdowę Anielę zd. Wilk, lat 23, z par. Rukojnie, zostawił córkę Katarzynę, pochowany 26/12/1851 na cmentarzu w Wierbuszkach.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.279071 sekund(y)