Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 16 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
krzyzak_tomaszOffline
Temat postu: Jaka miejscowość?  PostWysłany: 11-03-2022 - 20:51


Dołączył: 11-03-2022
Posty: 2

Status: Offline
Dzień dobry, mała prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości, w której urodził się Kacper Krzyżak (akt nr 9)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1650&y=833

Pierwszy człon to jak mi się wydaje: Stary, ale drugi...
Będę wdzięczny za pomoc.
Tomasz Krzyżak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-03-2022 - 22:40
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308

Status: Offline
Rzeczywiście trudne.
Zastanawiam się dlaczego osoba indeksująca w uwagach wpisała :
miejsce urodzenia Stare Miasto k/ Konina. ?

Może to wiedza z innych źródeł?

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-03-2022 - 13:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2213

Status: Offline
Czytam: wdowiec, urodzony w Starym Mieście.

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
karol444Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2022 - 10:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-03-2014
Posty: 235

Status: Offline
Pierwszy wyraz to "Starym", natomiast drugi wyraz na pewno nie jest "Mieście". Za mało liter. Na mapie w pobliżu Pawłowic nie ma takiej nazwy.
Pozdrowienia Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Online!
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2022 - 11:36
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 807

Status: Online!
Na pewno w Starym Mieście. Pierwsza litera M, druga jat', trzecia s , czwarta c , piąta jat'. Jat' zniósł Lenin , ale pamiętamy , że czyta się jako "ie".

Pozdrawiam
Janusz

Kacper Krzyżak l. 30 brał ślub z Marianną Kaczmarek w Starym Mieście (akt 11/1856) -[ z Poznan-Project]
W akcie ślubu jest jako urodzony w Modle Księżej , a zamieszkały w Starym Mieście.(skan 65 z 135).


Ostatnio zmieniony przez janusz59 dnia 13-03-2022 - 12:09, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2022 - 11:43
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 799

Również odczytuję "Starym Mieście" [Мѣс-цѣ].
W Poznan Project jest akt małż. Kacpra i Marianny Kaczmarek właśnie w Starym Mieście i wg aktu zg. Marianny – ur. Złotkowy, właśnie w pow. konińskim.
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2022 - 12:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
W "Basii" jest akt zgonu Antoniny Krzyżak (2 lata) z 1859 w par. r-k Stare Miasto córki Kaspra Krzyżaka i Marianny zd. Kaczmarek.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzyzak_tomaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-03-2022 - 13:03


Dołączył: 11-03-2022
Posty: 2

Status: Offline
Wielkie Wam dzięki za pomoc!!! Trop prowadził do Wielkopolski, ale teraz już jestem pewien, że intuicja podpowiadała dobrze.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.600325 sekund(y)