Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 20 września 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
evanitaOffline
Temat postu: Akt zgonu  PostWysłany: 21-04-2016 - 18:48
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2009
Posty: 76

Status: Offline
Z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu J. Herki:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/88a00ea46d807b16

Bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Akt zgonu  PostWysłany: 21-04-2016 - 19:33
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3298

Status: Offline
Józef Herko, urodzony w Krol Waseno Cottus Nitsiensis w Królestwie Węgier, niegdy pensjonista 8 [pułku] huzarów Hinmajera w 2 kompanii, a teraz kordonista w 2 kompanii. Pozostawił żonę Katarzynę Kolata.

Przyczyna zgonu: problemy z oddychaniem.

Nazwy własne do weryfikacji, nie znam tak dobrze geografii Węgier.

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.279333 sekund(y)