| Autor |
Wiadomość |
mazurowska |
|
Temat postu: adnotacja na liście pasażerów do USA 1906
 Wysłany: 10-03-2016 - 17:47
|
|
Dołączył: 06-03-2016
Posty: 94
Status: Offline
|
|
Witam!
Jak brzmiałaby - po angielsku - adnotacja "nie karany kryminalnie" ? Bazgroły urzędnika układają się w tekst " never criminal punished". Ale czy tak by to brzmiało prawidłowo po angielsku ? Czy znacie adnotacje tego typu ?
Pomóżcie.
Iza |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
NikaModzelewska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-05-2016 - 14:54
|
|
Dołączył: 08-10-2013
Posty: 344
Status: Offline
|
|
Nie karany kryminalnie - never punished for a criminal offence.
pozdrawiam
Nika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
