| Autor |
Wiadomość |
Andre1977 |
|
Temat postu: [OK] Proszę o pomoc w wyszukiwaniu Alegata Radom
 Wysłany: 03-10-2024 - 13:12
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 119
Status: Offline
|
|
Temat postu: "Proszę o pomoc w wyszukiwaniu Alegata RADOM"
Przodek ożenił się w Radomiu w 1869 roku. Sam ślub nie jest obecnie dostępny online. Ale są dokumenty dotyczące ślubów z 1869 roku. Niestety z trudem mogę te dokumenty odczytać i chciałbym zapytać, czy ktoś byłby łaskaw przeczytać te dokumenty, są 43 strony. Szukam informacji o Luise Radke.
Jedyną stroną, na której udało mi się odczytać nazwisko Radke, był skan nr 30.
Dziękuję za pomoc
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2933560 |
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
Ostatnio zmieniony przez Andre1977 dnia 03-10-2024 - 14:52, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Proszę o pomoc w wyszukiwaniu Alegata RADOM
Wysłany: 03-10-2024 - 14:20
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33558
Skąd: Warszawa
Status: Online!
|
|
|
|
|
|
|
Andre1977 |
|
|
Temat postu: Proszę o pomoc w wyszukiwaniu Alegata RADOM
Wysłany: 03-10-2024 - 14:51
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 119
Status: Offline
|
|
Dziękuję, otworzę nowy post z prośbą o tłumaczenie.
Suplement:
Teraz to zrozumiałem. Dokument online odnosi się do numeru odpowiedniego aktu ślubu w danym roku. W tym przypadku jest to numer 26, pod którym pobrali się Martin König i Rosalie Richert. Nazwisko Radke może pojawić się tam jako matka lub jako świadek.
Mój ślub ma numer 31, byłby to skan 37, gdzie mogę odczytać nazwisko Julianne Streich. Moja Luise Radke wychodzi za mąż za Jana Streicha. Mam nadzieję, że informacje będą również dostępne dla Luise Radke. |
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
